спасибо за просмотр этой страницы
нижеследующий информация подтвердите, пожалуйста
【 состояние 】
как видно на фотографии .
линия ... ... есть количество страница есть .
прочее , загрязнение и тд. нет , подержанный товар в этом качестве
, обычный состояние ... думаю .
【 сделка 】 подержанный товар и ... и ... состояние ... слишком
требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от
торгов .
прочитайте вещь и ... тип верх , претензии и возврат не
принимаются
ставка ... если ... ... благодарю вас за внимание .
сделка ответ , в течение 3 дней через навигатор сделок прошу
.
по возможности ... отправка планирую ,
выходные и праздники выигрыш лота , поступление средств будний
(рабочий) день отправка становится может быть случай .
недавно зарегистрированные и плохая оценка много ... и тд. , сделка
... беспокойство ощущать ... ставка отменяю случаи есть так как ,
пожалуйста ... согласие пожалуйста .
【 отправление по почте 】
покупатель ... ответственность прошу
【 прочее 】
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
Перевод предоставлен:
アクセスありがとうございます。
下記の情報をご確認ください
【状態】
写真の通りになります。
線が引かれてある数ページがあります。
その他は、汚れなどなく、中古としては、普通の状態だと思われます。
【取引】 中古ということで状態に神経質な方は入札をご遠慮ください。
読み物という性格上、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。
入札される場合は充分にご検討お願い致します。
お取引の返信は、3日以内に取引ナビにてお願い致します。
なるべく早くの発送を予定していますが、
土日祝日の落札、入金は平日の発送になる場合があります。
新規の方や悪い評価の多い方など、お取引に不安を感じる方のご入札は削除させて頂く場合がございますので、何卒御了承ください。
【郵送】
落札者の方がご負担お願いします。
【その他】
不明点はご質問ください。