【...】... ... товар ... ... золото ... кувшин комнатное украшение ... вещь ... красивый ... товар редко встречающийся ... товар

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 61000 (39040.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	4 дн.
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 61000
Окончание торгов (мск):	19 июня 16:11:04
Область продажи:	東京都
Номер лота:	u1125722284

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	moriya201700
Рейтинг:	391
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【...】... ... товар ... ... золото ... кувшин комнатное украшение ... вещь ... красивый ... товар редко встречающийся ... товар

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

Подробнее о товаре

размер товара （ около ...）： длина ：14cm высота ：28cm022032

любитель снятие мерки из-за этого , немного погрешность просьба принять во внимание .

Подробности об оплате

Yahoo! упрощенная система оплаты

Подробности об отправке

экспресс-почта SAGAWA служба доставки Yamato

Просьба обратить внимание

◆ ... аксессуары отсутствие ... , шелушение , маленький atari , потертости , пятна ... состояние подробности вышеуказанный судите по фотографиям верх делайте ставки .

◆ при визуальном осмотре область царапины по возможности письменное изложение ... ... ... , наш магазин ... товар вещь антикварная вещь почти .

◆ течение времени моно поэтому , описание ... ... нет годы вещь в этом качестве потертости и , изменение цвета , использование касательно вмятина и atari , небольшие царапины и т.д. отсутствие шт. есть . годы чувство и тд. , отсутствие шт. тоже включая ... любовь ... ... жду Ваших ставок .

◆ также , Ваш PC окружение , монитор в зависимости от этого ... разница ... возникать факт заранее ... согласие пожалуйста . ... ... верх ... хорошо фото посмотрите , прошу делать ставку .

◆... товар отсутствие шт. ... ... нет ... , слишком требовательных к состоянию товара ставка удерживаться от ... полученный ... ... ... ... и вам известно ... .

◆ выигрыш лота экран ... ... , информация ... ... выполните пожалуйста эти формальности . после подтверждения поступления денег ... незамедлительно ... отправка сделаю .

◆ у меня получение ... раз ... ... ... случаи , Yahoo упрощенная система оплаты ... использование ... просто ... нет может быть случай .

прочее

◆ по фото ... суждение , ... согласие получившие только делайте, пожалуйста, ставки . ставка достаточный ... рассмотрение ... если согласны ... прошу .
непонятные моменты и др. если есть , перед тем, как делать ставку раздел вопросов с пожалуйста, свяжитесь с нами .

◆ выигрыш лота ... с в течение 48 часов Ваше имя ? адрес доставки и т.д. связь , ... после выигрыша лота в течение 5 дней ... поступление средств можно сделать ... только ... делайте ставки . вышеуказанный срок исполнения ... в случае, если нет , любая причина ... ... ... тоже 「 покупатель условия отмена 」 сделаю . Yahoo аукцион из-за системы 「 чрезвычайно плохой 」 включено ... . далее , стоимость лота 20% оплата ... и станет просьба отнестись с пониманием ... .

◆ ... ставка , или после того, как сделали ставку отмена ... ... включено ... возникать случаи ... , стоимость лота 20% оплата ... и станет просьба отнестись с пониманием ... .

◆ наш магазин ... ... большой ... если нет возврат товара любая причина ... тоже все ... не делаю .

◆ это товар ... проверка , ... экспертиза товар . с нашей стороны даже подлинность гарантия ... ... . покупатель самостоятельно подлинность экспертиза ... случаи , появление ... ... расходы с нашей стороны ответственность ... не делаю .

◆ вышеуказанный содержимое ... согласие полученный верх ... делайте, пожалуйста, ставки .

No.204.002.002

Перевод предоставлен:

商品詳細

商品のサイズは（約寸）：長さ：14cm高さ：28cm022032

素人採寸の為、多少誤差ご了承下さい。

支払詳細

Yahoo!かんたん決済

発送詳細

佐川急便ヤマト運輸

注意事項

◆ 手持小物欠損、剥がれ、小アタリ、スレ、シミを始め状態詳細は上記の画像にてご判断の上ご入札下さい。

◆目視による範囲のキズは出来る限り明記しておりますが、当店で扱っているお品物は骨董品がほとんどです。

◆経年のモノですので、説明しきれない時代物としてのスレや、変色、使用によるへこみやアタリ、小キズ等の欠点はあります。時代感など、欠点も含めて愛して頂ける方の入札をお待ちしています。

◆また、お使いのPC環境、モニタにより見え方に差異が生じる事を予めご承知ください。それを踏まえた上でよく画像をご覧頂き、ご入札ください。

◆そういった商品の欠点を気になさる方、神経質な方はご入札を控えて頂いたほうがよろしいかと存じます。

◆落札画面にて、案内に従ってお手続き下さい。ご入金確認後に早急に発送させて頂きます。

◆当方の受け取り限度額に達している場合、Yahooかんたん決済はご利用いただけない場合があります。

その他

◆画像でご判断、ご納得頂いた方のみのご入札をお願い致します。ご入札は十分ご検討頂きご納得の上で行って頂けますようお願い致します。
ご不明な点等御座いましたら、ご入札前に質問欄からお問い合わせください。

◆ ご落札されてから48時間以内にお名前?お届け先等のご連絡、ご落札から5日以内にご入金出来る方のみご入札お願いします。上記の期日が守れない場合は、いかなる理由がございましても「落札者都合のキャンセル」をさせて頂きます。ヤフーオークションシステム上「非常に悪い」を付けられます。さらに、落札代金の20%を支払うことになります。ご了承くださいませ。

◆ 誤入札、または入札後のキャンセルの申し付けが発生する場合に、落札代金の20%を支払うことになります。ご了承くださいませ。

◆ 当店に重大な過失がない場合の返品はいかなる理由があっても一切お受けいたしません。

◆この品は未検査、未鑑定品です。当方でも真贋の保証はしかねます。お客様がご自身で真贋の鑑定を行った場合、発生した費用は当方は負担いたしません。

◆上記内容をご納得を頂いた上でご入札をお願い致します。

No.204.002.002