【 служба доставки Seino доставка до филиала （ частное лицо доставка на дом невозможно , Окинава * удаленные острова невозможно ）】... производство место 　... вещь ... 　EV-203TX

... ... ... вещь пр-во ... . ... ... ... модель ... течение ... модель ... ... Запчасти ... для , ... неровность и мелодия поверхность дизайн возможно . ... форма ... вещь пр-во ... если . ... ... ... и ... ... вес чувство тоже ... вещь пр-во ... очарование . толщина ... Запчасти ... ... ... сделаю . сам товар ... до ... время ... , 1 раз ... ... ... уронил после даже некоторое время ... продолжение сделаю . сам товар ... нет ... ... в зависимости от этого ... ... тоже легкий .

■ не стесняясь ... ... ... маленький размер модель
■ маленький размер ... вещь пр-во ...

небольшой ... симпатичный ... ... тщательно тёплый ... вещь пр-во ... .
интерес комната и тд. ... не стесняясь использование ... просто ...1 товар .

【 сам товар размер 】W600xD360xH505mm
【 вес 】 52kg
【... диаметр 】 φ106mm
【... позиция 】 верхняя часть
【 максимум ... длина 】 400mm
【 максимум ... тех. вывод 】 около 3,200kcal
【... поверхность ...】 15～20...
【... метод 】 ...
【 комплектующие 】 ... индикатор температуры
【 страна производства 】 Тюгоку （... производство место план проект ）

【 товар отправка касательно обратите внимание 】
указанный ниже способ отправки с выбор пожалуйста (※ доставка частному лицу отправка невозможно )
１） Seino перевозка доставка до филиала
　... отправка груза после , ближайший Seino перевозка доставка до филиала будет .
　 после отправки ближайший офис сообщу .
　... автомобиль достаточный ... есть truck особенно ... покупателю ... самовывоз благодарю заранее .
　（ офис хранение срок 1 неделя ）
２） фирма ... доставка （ день праздничные дни кроме доставка ： частное лицо название невозможно ）
　 факт ... место ... и др. ... вилочный погрузчик владение ... возможный случаи ,
　 фирма ... отправка ... и тоже можно сделать . ※ доставка указание времени и т.д. невозможно .
３） Окинава а также удаленные острова ... отправка невозможно .

【 обратите внимание 】
* этот товар на ... не в комплекте . отдельно ... подготовка ... необходимость есть .
* дерево качество топливо кроме ... и ... нет ... пожалуйста .
дерево качество топливо ... тоже , деготь много ... вид , [многослойная] фанера , влага и ... много включено ... ... .
сам товар и ... царапины ... большой причина станет
* ... поверхность ... ... внутренний объем с помощью подсчет ... ... цифра .
　 действительно нагреть ... поверхность ... ... функциональность * потолок высота и т.д. большой ... левый правый ... .
* несколько Характеристики （ руль * ножка и т.д. ） уведомление нет изменение ... случаи есть .

Перевод предоставлен:

【西濃運輸営業所止め（個人宅配不可、沖縄・離島不可）】ホンマ製作所　鋳物薪ストーブ 　EV-203TX

鋳鉄でつくられた薪ストーブが鋳物製薪ストーブです。 溶かした鉄を型に流し込み成型してパーツを作るため、自在な凹凸や曲面デザインが可能です。凝った造形は鋳物製薪ストーブならでは。どっしりとした重量感も鋳物製薪ストーブの魅力です。 肉厚の鋳鉄パーツは炎の熱を蓄熱します。本体が温まるまでに時間はかかりますが、一度温まってしまえば火を落とした後でもしばらく余熱が持続します。本体が冷めきらないうちは余熱により薪の再着火も容易です。

■気軽に愉しめる小型モデル
■小型でリーズナブルな鋳物製薪ストーブ

小さく可愛いながらしっかり暖かい鋳物製薪ストーブ。
趣味のお部屋などで気軽にお使いいただけるリーズナブルな一品です。

【本体サイズ】W600xD360xH505mm
【重量】 52kg
【煙突径】 φ106mm
【煙突位置】 上部
【最大薪長さ】 400mm
【最大熱出力】 約3,200kcal
【暖房面積】 15～20坪
【燃焼方式】 輻射式
【付属品】 ストーブ温度計
【生産国】 中国（ホンマ製作所の企画設計）

【商品配送に関するご注意】
下記配送方法からお選びください(※個人宅宛の発送は出来ません)
１）西濃運送営業所止め
　ストーブ出荷後、最寄西濃運送営業所止めとなります。
　発送後最寄営業所をご連絡させていただきます。
　荷受け車両は十分なスペースのあるトラック等にてお客様にて引き取りをお願いいたします。
　（営業所保管期限一週間）
２）会社への配達（日祝日以外配達：個人名不可）
　事業所様等でフォークリフトを所有され荷受けが可能な場合、
　会社への配送することも出来ます。※配達の時間指定等は出来ません。
３）沖縄及び離島への配送は出来ません。

【ご注意】
・本製品には煙突は付属しません。別途ご用意頂く必要があります。
・木質燃料以外を燃やさないでください。
木質燃料であっても、ヤニの多い樹種、合板、水分や塩分を多く含む薪は不適切です。
本体や煙突を傷める大きな原因になります。
・暖房面積は炉内容積より算出した数字です。
　実際に温められる面積は壁断熱性能・天井高さなどに大きく左右されます。
・若干の仕様（ハンドル・脚等）は予告なく変更する場合がございます。