Благодарим вас за интерес к товару . Пожалуйста, прочтите ниже
, жду Ваших ставок .
[ название товара ]
【 винтаж 】 Chanel CHANEL/ серьги / coco .../ золотой / линия
... тон
[ размер ]
общая длина 2.8㎝(0~□)
□ Запчасти 1.5×1.5㎝
[ материал ] линия ... тон (... лыжи ) * металл
[ цвет ] золотой × розовый
[ брэнд ] Chanel CHANEL
[ состояние товара ]
Условия использования : заметный царапины и загрязнение
нет
хранение коробка (... состояние не хороший фотография смотрите
)
-----------------------------------------
■ Просьба обратить внимание ■
【 состояние 】
зрительно подтверждаю ,
загрязнение и царапины и т.д. недосмотр просьба отнестись с
пониманием ... . ( фотография смотрите )
【 тон 】
товар и можно сделать только ... ... .
модель в зависимости от этого тон ... так как , просьба
отнестись с пониманием .
(PC и смартфон ... тон подтверждаю , разница есть . )
【 снятие мерки 】
... главный снятие мерки станет
любитель снятие мерки ... ... немного погрешность пожалуйста,
поймите ... .
【 способ отправки 】
компактный ... ... татами ... отправлю .
б/у картон использование ... также бывает .
... пожалуйста ... .
【 просьба 】
подержанный товар , повторное использование ... прошу понять
... покупка прошу .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
Перевод предоставлен:
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
[商品名]
【ビンテージ】シャネル CHANEL/ピアス/ココマーク/ゴールド/ラインストーン
[サイズ]
全長2.8㎝(〇~□)
□のパーツ1.5×1.5㎝
[素材]ラインストーン(スワロフスキー)・金属
[カラー]ゴールド×ピンク
[ブランド]シャネル CHANEL
[商品の状態]
使用状況 :目立った傷や汚れなし
保存箱(あまり状態は良くありません写真参照)
-----------------------------------------
■注意事項■
【状態】
目視で確認しておりますが、
汚れや傷等の見落としはご了承くださいませ。(写真参照)
【色味】
商品と出来るだけ合わせております。
機種により色味が変わって見えますので、ご了承ください。
(PCとスマホで色味を確認しておりますが、差がございます。)
【採寸】
平置きメジャー採寸になります。
素人採寸につき多少の誤差はご理解くださいませ。
【発送方法】
コンパクトに折り畳ませて頂き発送させていただきます。
リサイクル段ボールを使用させて頂く場合もございます。
ご了くださいませ。
【お願い】
中古品、リユース品にご理解いただきご 購入よろしくお願いいたします。
不明点はご質問ください。