звезда  ...   ...「... плата  20％ скидка  ... 」    . 

 нижеуказанный ...    ... использование  ... просто  ... . 
 *  ...   ... ... ( солнечный свет  ... *  ... )
 *  ...   ... ... ветер ... (  Нагано  *   дверь  ... верх ... )

  подробности     указанный ниже  ссылка  изначально ... проверьте, пожалуйста  . 
 справка  сайт 

 действительный   срок ：2024/7/31

  ставка  единица ：  ставка  количество 「１」   1 шт. 

●... касательно     ,  ... использование   способ     кто понимает   только  прошу делать ставку  . 
●  об отправке 
  товар    отправка     проверка поступления средств     следующий день  после   будет  . （... ,  число  ,  праздники     Отправка не производится  . ）
  почта   почтовый  кроме   ... в случае отправки   ,     время    ... случаи     есть  . 
   отправка  авария  и др. касательно      с нашей стороны        компенсация  не смогу сделать  . 
  ... беспокойный человек      номер  отслеживание   и  компенсация     есть способ отправки     ... использование  пожалуйста  . 
● прочее    Просьба обратить внимание 
   блиц-цена  установление ... нет  товар          блиц-цена ( досрочное завершение аукциона )     все     отказ   сделаю  . 
   блиц-цена  желание      вопрос  касательно     ,  все  ответ   не делаю  так как  Пожалуйста, примите во внимание. 
  упрощенная система оплаты ... кроме   Способ оплаты  на  не делаю   . 

Перевод предоставлен:

スターツの株主優待「宿泊料金 20％割引券 」です。

以下の施設でご利用いただけます。
・湯けむりの里 柏屋 (日光温泉郷・川治温泉 )
・信州の湯 清風園 (長野・戸倉上山田温泉 )

詳細は下記リンク先にてご確認下さい。
参考サイト

有効期限：2024/7/31

入札単位：入札個数「１」で1枚

●株主優待券につきましては、ご利用方法の分かる方のみご入札ください。
●発送について
 商品発送は入金確認の翌日以降となります。（土、日、祝祭日の発送は行っておりません。）
 ポスト投函以外で発送の場合、お時間を頂く場合がございます。
 配送事故等については当方では補償いたしかねます。
 ご心配な方は番号追跡や補償のある発送方法をご利用ください。
●その他注意事項
 即決設定されていない商品での即決(早期終了)は全てお断りいたします。
 即決希望の質問につきましては、一切返信しておりませんので予めご了承ください。
 かんたん決済以外のお支払方法には対応しておりません。