коллекция ... из-за этого выставляю товар .
подержанный товар , ... нет , коробка включено .
старый вещь поэтому , загрязнение , потертости и др. есть .
отправка , коробка ... ... почтовый пакет почта 230 йен , При
отправке через Yu-Pack 60 размер планирую .
коллекция ... ... бонус немного ... продаваемый товар ... ... так
как прошу .
Отправка одной посылкой возможно но , размер , вес и тд. ...
почтовый пакет почта и др. поддержка не могу факт тоже есть так как
, После окончания торгов сделка сообщения ... ... проверьте,
пожалуйста .
спасибо
также сделка сообщения ... ... кто не сможет связаться ставка отказ
сделаю . в основном сделка сообщения ... не использую но ,
необходимый час тоже есть так как пожалуйста, поймите .
с нашей стороны с помощью в основном оценка ... не делаю так как ,
необходимый ... сделка сообщения ... ... уведомление пожалуйста
.
вышеуказанное прошу понять прошу .
Перевод предоставлен:
コレクション引退の為出品いたします。
中古品、解説書なし、箱付。
昔のものですので、汚れ、スレ等あります。
発送は、箱を折りたんでゆうパケットポスト230円、おてがるゆうパック60サイズの予定です。
コレクションしていたグリコのおまけを少しずつ出品していきますのでよろしくお願いいたします。
同梱可能ですが、サイズ、重さなどでゆうパケットポスト等対応出来ない事もありますので、落札後取引メッセージにて確認してください。
よろしくお願いします。
また取り引きメッセージにて連絡の取れない方の入札はお断りいたします。基本的には取り引きメッセージはあまり使わないのですが、必要な時もありますのでご理解ください。
当方よりは基本的に評価いたしませんので、必要な方は取り引きメッセージにてお知らせください。
以上ご理解いただきよろしくお願いいたします。