* старый товар для ... ухудшение [качества] был ... коробка и
детали ... царапины (потертости) вмятина и т.д. есть случаи тоже
есть . также , сразу же выявленная неисправность что касается этого
поддержка не могу сделать . заранее ... согласие ... ставка ...
просто ... Претензии не принимаются
* с моей стороны связь после 3 число ... факт ... просто ... если
нет и , перевод денег ... связь после 5 число ... тоже перевод
денег если нет , сделка отмена ... получить случаи есть так как
спасибо
* недавно зарегистрированные и значительно те, у кого есть плохие
оценки ставка в случае , ставка я могу отменить .
|
* стоимость доставки покупатель ответственность будет .
Простая бандероль (teikeigai) и др. обычный почта сейчас до сделка
... ... и ... ... ... пример действительно количество степень был .
аккуратно упакую отправка ... ... ... , почта авария ... почта ...
... ... ... вкладывать ... 「 посылка ... неизвестный 」 станет
случаи много ... . извините в этом случае возрат денег и т.д. не
смогу сделать . запись и гарантия есть способ отправки специально
сделаю . сделка сообщения ... ... если связаться , особо запись
включено обычный почта тоже ... просто ... . также , упаковка
размер в зависимости от этого почта окно ... ... невозможно и ...
... ... для доставка не указанными способами ... ... случаи есть
так как , ... ... с ... прошу . 「 почтовый пакет ( При отправке
через издание )」 а также 「 Yahoo-Neko ! Nekoposu 」 в прошлом
неприятность факт ... был для , пользование ... не делаю .
* размер * вес касательно , установка идеальный ... нет ,
непрофессионал итого количество . также , при отправке товара окно
ответственный ... в зависимости от этого тоже немного разница
возникать ... . с моей стороны указанный стоимость доставки
превысил сумма касательно здесь ... ... оплата сделаю , указанный
стоимость доставки ... ... если нет возрат денег не могу сделать ,
... ... с ... прошу .
* 「 покупатель оценка 」 в основном , здесь ... оценка включено
... случаи только ... одинаковый оценка ... ... ... получаем ,
прошу .
* 24 время ... даже аукцион ... ... ... не является поэтому ,
аукцион завершение день как раз перед вопрос на ответ не смогу
сделать , прошу .
* неприятность ... для , в основном 「 блиц-цена 」 не могу
сделать , ... ... с ... прошу .
Перевод предоставлен:
・古い品のため思わぬ劣化があったり箱や部品に擦り傷へこみ等がある場合もあります。また、初期不良に関しては対応致しかねます。あらかじめご了承のうえご入札いただきノークレーム、ノーリターンでお願いします。
・こちらからの連絡後3日ご返事いただけない場合と、振込先の連絡後5日たってもお振込のない場合、取引をキャンセルさせていただく場合がございますのでよろしくお願いします。
・新規の方や著しく評価の悪い方の入札の場合、入札を取り消しさせていただく場合があります。
|
・送料は落札者様負担となります。定形外等普通郵便は今までの取引の中で不着となってしまう例が実際に数度ありました。きちんと梱包し発送しており、郵便事故の際郵便局に調査を申し入れますが「荷物がどうなったのか不明」となる場合が多いようです。恐れ入りますがその際の返金等はいたしかねます。記録や保証のある配送方法をお勧め致します。取引メッセージにてご連絡いただければ、特定記録付の普通郵便も承らせていただきます。また、梱包のサイズによっては郵便窓口にて引き受け不可となってしまう為定形外での発送を承りかねる場合がございますので、悪しからずよろしくお願いいたします。「ゆうパケット(おてがる版)」並びに「ヤフネコ!ネコポス」は過去にトラブル事案があったため、取り扱いいたしません。
・サイズ・重量に関して、設備が完璧なわけではなく、素人による計量です。また、発送時の窓口担当の方によっても多少の差が生じるようです。こちらから指定の送料を超えた金額についてはこちらにてお支払いいたしますが、指定の送料に満たない場合返金は致しかねます、悪しからずよろしくお願いいたします。
・「落札者評価」は基本的に、こちらに評価が付いた場合のみまったく同じ評価をお返しさせていただいております、よろしくお願いいたします。
・24時間いつでもオークションを監視しているわけではない為、オークション終了日間際の質問にはお答えいたしかねます、よろしくお願いいたします。
・トラブルを避けるため、基本的に「即決」は致しかねます、悪しからずよろしくお願いいたします。