□ Подробнее о товаре 　 неиспользуемый ☆ Сёва ретро ☆ фарфоровый ядро ...＆ перец вкладывать 2шт. комплект станет бережно коллекция ... ... ... ... ... . неиспользуемый ... хорошее состояние но сразу после приобретения с мелкий факт , товар хранился дома ... ... мелкий факт и тд. Слишком требовательных прошу не участвовать в торгах . □ Подробности об оплате * упрощенная система оплаты 　□ Подробности об отправке * особо запись , Yu-Pack , Простая бандероль (teikeigai) почта （ без компенсации ） планирую . □ Просьба обратить внимание * хранение дома поэтому те кто согласен делайте, пожалуйста, ставки . * претензии и возврат не принимаю . в течение 48 часов ... связь ... только делайте, пожалуйста, ставки . оценка итого минус ... , недавно зарегистрированные пожалуйста, воздержитесь от торгов . Простая бандероль (teikeigai) почта вещь почта авария касательно с нашей стороны все ответственность ... так как просьба принять во внимание . стоимость доставки ... погрешность возникать случаи есть возрат денег не могу . пожалуйста, подтвердите это . стоимость доставки нехватка ... здесь ответственность сделаю .

Перевод предоставлен:

□商品詳細　未使用☆昭和レトロ☆陶器製コアラソルト＆ペッパー入れ2点セットになります。大切にコレクションしておりました。未使用で綺麗な状態ですが初期からの細かい事、自宅保管品につき細かい事など気にされる方は入札をお控え下さい。□支払詳細 ・かんたん決済　□発送詳細 ・特定記録、ゆうパック、定形外郵便（補償なし）を予定しております。 □注意事項 ・自宅保管ですのでご了承頂ける方の入札をお願い致します。・ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。４８時間以内にご連絡頂ける方のみの入札をお願い致します。評価の合計がマイナスの方、新規の方の入札はご遠慮願います。定形外郵便物の郵便事故に関しましては当方は一切責任を負い兼ねますのでご了承下さい。送料に誤差が生じる場合がございますが返金は致し兼ねます。ご了承下さいませ。送料不足分はこちらで負担致します。