[ зеленый рынок ] ... число месяц цветы ... включено 　4/30...～ цветы изменение предположение (W42914) все высота ：34㎝＊ совместная отправка с другими товарами ... реакция 「 вместе сделка 」 строгое соблюдение ＊80 размер стоимость доставки письменное изложение

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 1600 (1024.00 руб.)
Лидер:	7b6***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	2
Начальная цена:	¥ 1500
Окончание торгов (мск):	22 мая 16:57:38
Область продажи:	香川県
Номер лота:	u1134904909

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	bonsai2002center
Рейтинг:	15955
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

[ зеленый рынок ] ... число месяц цветы ... включено 　4/30...～ цветы изменение предположение (W42914) все высота ：34㎝＊ совместная отправка с другими товарами ... реакция 「 вместе сделка 」 строгое соблюдение ＊80 размер стоимость доставки письменное изложение

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ



	Подробнее о товаре

	[ зеленый рынок ] ... число месяц цветы ... включено 　4/30...～ цветы изменение предположение (W42914) все высота ：34㎝＊ совместная отправка с другими товарами ... реакция 「 вместе сделка 」 строгое соблюдение ＊80 размер стоимость доставки письменное изложение 　 аукцион Yahoo сделка ... ... сообщения в частности необходимость нет . ... и тд. исключать ... возможно сделка система ... навигатор сделок извещение ... ситуация понимать так как ... раз связь (... золото и получение сообщения ) ненужный . отправка дата и время указание и координаты для связи только уведомление пожалуйста . обе стороны ... ... ... . также , те, кто торопится пожалуйста, воздержитесь от торгов . работа время внутри поддержка будет ( суббота, воскресенье, праздничные дни прекращение работы ) . 　 размер миска включено все высота . （... высота нет . ）　 вместе фотосъемка ... ... масштаб или сравнение вещь смотрите, пожалуйста . 　... банка высота около 10㎝ , диаметр около 5㎝ . 　500ml домашние животные бутылка высота около 21㎝ . ■ фото состояние с ... час изменение сделаю так как фотосъемка число ( фото упоминание ) с изменение просьба принять во внимание . ＊ цветы вещь * вещь в наличии в частности будьте внимательны, пожалуйста . 　 фото ( во время съемки ) ... цветы товар даже , доставка час цветы ... предположение ... ... пожалуйста .

	способ отправки

	множество шт. совместная отправка с другими товарами ... 「 вместе сделка 」 процедура строгое соблюдение ... прошу . 「 вместе сделка 」 покупатель в зависимости от этого начало ... сделка способ . множество шт. выигрыш лота все ... с процедура . в процессе ... адрес доставки ввод ( сделка начало )... и планирую 「 вместе сделка 」 ... нет будет так как будьте, пожалуйста, внимательны . исправление и добавление невозможно так как осмотрительность ... процедура делайте, пожалуйста . 「 вместе сделка 」 действительный ... период ( область ) начальный после выигрыша лота в течение 72 часов . оценка 6 менее ... ... недоступен . подробно аукцион Yahoo ... ... подтвердите, пожалуйста . 「 вместе сделка 」 возможно [ зеленый рынок ] продаваемый товар товар ... ограничу . другие ... номер товар и процедура невозможно . множество шт. комплект товар если 1 штука (...) рот обращение . ■ Yu-Pack ：80 размер оплата за пересылку сразу стоимость доставки 　 Кагава внутри 　950 йен 　 Кинки * Тюгоку * Сикоку 　1050 йен 　 Хокурику * Токай * Кюсю 　1150 йен 　 регион Канто * ... Синъэцу 　1250 йен 　 Тохоку 　1450 йен 　 Хоккайдо 　1700 йен 　 Окинава 　1550 йен ＊ удаленные острова в случае тоже стоимость доставки одинаковый . ■ временной интервал указание [ утром ][12 час ～ 14 часов ][ 14 часов ～16 час ][16 час ～18 час ][18 час ～20 час ][19 час ～21 час ] 　＊ отправка указание по возможности , ... информация и одновременно прошу ■ отправка указание обязательно оплата передний ... ... сделка сообщения ... уведомление пожалуйста . оплата после прием невозможно . ■ доставка день указание оплата с 4 число после после ... указание пожалуйста . указание нет ... поддержка станет ■ оплата следующий день с через два дня отправляю суббота, воскресенье ... если далее 1～ два дня ... сделаю . ■ упаковка на переработка картон кейс использовать случаи есть . ■ почтовое отделение ... поддержка сделаю , адрес доставки остановка ... почта ... ввод пожалуйста . ■ Yu-Pack ... доставка почта ... заранее прошение требуется . ■ работа условия ... ... даже Передача товара из рук в руки не делал . только отправка реакция . ＊ о стоимости доставки ＊ прежде все оплата за доставку при получении отправка ... ... ... ... , коробка размер и , амортизирующие материалы использовал ... час размер ... и тд. , 「... с помощью стоимость доставки высота ...」 и 「2～3cm ... и 1 ступень стоимость доставки высота ... и ...」 и тд. жалоба ... и был . ... , стоимость доставки оплата за доставку при получении стандарт ... нет, но предварительно с нашей стороны ... товар размер ... ... стоимость доставки в момент продажи ... письменное изложение ... ... , упаковка завершение , этот стоимость доставки превышать ... тоже с нашей стороны ... впитывание ... ... Сделал . ＊ совместная отправка с другими товарами ... желаемый ... добавление стоимость доставки будет происходить ＊　 добавление стоимость доставки 1 шт. ...150 йен плюс счет сделаю . 　 в этом случае основа стоимость доставки множество шт. ... ... самый большой товар стоимость доставки станет 　 максимум 170 размер превышение если сделать множество рот ( отправка ) стоимость доставки станет предварительно в виде вопроса подтвердите, пожалуйста . ＊ сделка ... и работа ... процент для ... верх совместная отправка с другими товарами ... добавление стоимость доставки установление . 　 реальный размеры в упакованном виде обязательно ... тоже ... установление размер ... если нет также бывает , 　 упаковка действительный размер ... большой небольшой разница появление ... ... ... ... тоже добавление , а также ... не делаю так как , 　 те, кто может понять только совместная отправка с другими товарами ... просьба пожалуйста .

	Способ оплаты

	■Yahoo! упрощенная система оплаты


	Просьба обратить внимание

	■ все рынок хранение на складе товар . ... проходить и контрольный ситуация неизвестный но , в общем ... и ... есть . ■ для ... поверхность косметика песок (...) ... может быть случай . ... замена для справки ... . в общем ... замена необходимость предположение ... ... ... пожалуйста . в частности длительное время ... с помощью тоже производство ... подходит для ... использование ... может быть случай так как будьте, пожалуйста, внимательны . ■ насколько возможно большое количество шт. фото публикация ... ... есть . ... ... область плохой пункт тоже ... ... на фото ... есть . фото тщательно и смотрите пожалуйста . ■ фото и описание товара проверка невозможно информация не стесняясь вопрос с обращайтесь, пожалуйста . ■ большое количество ... наличие для отправка как раз перед до аномалия ... ... включено нет может быть случай . в этом случае ... ... поддержка сделаю . ■ осмотр (тестирование) ... ... отправка ... ... есть , неисправность недосмотр если ответственность ... поддержка сделаю . ■... замена после и ... включено ... с аномалия не могу сделать так как , порядок подтверждения благодарю Вас за понимание . ■ суббота, воскресенье , праздничные дни прекращение работы . Новогодние праздники * "Обон"- дни поминовения усопших * ＧＷ тоже выходной получаем . ＊ быстро ... работа ... ... есть , работа условия ... скорость реакция 10000 все нет . 　 скорость реакция желаемый ... просьба не делать ставки . ◎ в частности выходной день предыдущий день а также выходной день ... выигрыш лота , выходной день ... информация становится случаи есть .

Перевод предоставлен:



	商品詳細

	[緑の市場] キンリョウヘン日月花芽付　4/30蕾～花変化想定 (W42914)全高：34㎝＊同梱包対応「まとめて取引」厳守＊80サイズ送料明記　ヤフオクの取引においてメッセージは特に必要ありません。挨拶などを省略できる取引システムですし取引ナビの通知で進行状況が判るので都度の連絡(送金や受け取りのメッセージ)は不要です。配送日時指定や連絡事項のみお知らせください。双方合理的に進めましょう。また、お急ぎの方は入札をご遠慮ください。業務時間内での対応になります(土日祝休業)。　寸法は鉢を含む全高です。（樹高ではありません。）　一緒に撮影しているスケールまたは比較物をご参照ください。　飲料缶は高さ約10㎝、直径約5㎝です。　500mlペットボトルは高さ約21㎝です。 ■画像の様子から経時変化しますので撮影日(画像記載)からの変化はご了承下さい。＊花物・実物は特にご注意下さい。　画像(撮影時)では開花品でも、お届け時は花終わりを想定して下さい。

	発送方法

	複数点同梱包は「まとめて取引」手続き厳守でおねがいします。「まとめて取引」は落札者様により開始される取引方法です。複数点の落札が全て決まってからの手続きです。途中でお届け先入力(取引開始)されると予定の「まとめて取引」ができなくなりますのでご注意ください。訂正や追加はできませんので慎重に手続きしてください。「まとめて取引」が有効な期間(範囲)は最初の落札から72時間以内です。評価6未満の方はご利用いただけません。詳しくはヤフオクヘルプでご確認ください。「まとめて取引」ができるのは[緑の市場] の出品品に限ります。他の屋号の品とは手続きできません。複数点セット品の場合は1個(件)口扱いです。 ■ゆうパック：80サイズ元払い送料　香川県内　950円　近畿・中国・四国　1050円　北陸・東海・九州　1150円　関東・甲信越　1250円　東北　1450円　北海道　1700円　沖縄県　1550円＊離島の場合も送料は同じです。 ■時間帯指定[午前中][12時～14時][14時～16時][16時～18時][18時～20時][19時～21時] 　＊配送指定はなるべく、お届先情報と同時にお願いします。 ■配送指定は必ず決済前迄に取引メッセージでお知らせください。決済後は受付できません。 ■配達日指定は決済から4日後以降でご指定下さい。指定無しが最速対応になります。 ■決済の翌日から翌々日の発送になりますが土日をはさむ場合はさらに1～2日要します。 ■梱包にはリサイクルダンボールケースを使用する場合がございます。 ■郵便局留置きは対応しますが、お届け先を留め置きする郵便局でご入力下さい。 ■ゆうパックの置き配は配達の郵便局に事前申請が必要です。 ■業務の都合で近隣の方でも手渡しはしていません。発送のみの対応です。＊送料について＊以前はすべて着払いで発送していましたが、箱の寸法や、緩衝材を使用した時の寸法増などで、「思っていたより送料が高くついた」や「2～3cmのことで1段階送料が高くなったことは不親切」など苦情を頂くことがありました。そこで、送料は着払いの基準で変わりありませんが、事前に当方で商品寸法に見合った送料を出品時に明記して、梱包仕上がりが、その送料を超えても当方で吸収するようにしました。＊同梱包ご希望の際は追加送料発生します＊　追加送料は1点につき150円加算で計算します。　その場合の基本送料は複数点の中で一番大きな品の送料になります。　最大170サイズを超過すると複数個口(発送)送料になります。事前に質問にてご確認ください。＊お取引の明確化や作業効率のための便宜上の同梱包追加送料の設定です。　実際の梱包サイズは必ずしも既定の設定寸法にならない場合もございますが、　梱包実寸に大小の差が発生しましても追加、および減額はしませんので、　ご了解いただける方のみ同梱包をご依頼ください。

	お支払方法

	■Yahoo!かんたん決済


	注意事項

	■すべて市場仕入れ商品です。栽培経過や管理の状況は不明ですが、概ね予防や施肥されています。 ■用土表面は化粧砂(土)が施されている場合があります。植え替えの参考になりません。概ね植え替えが必要を想定してお求めください。特に長期栽培よりも生産に適した用土が使用されている場合がありますのでご注意ください。 ■可能な限り多数枚の画像を掲載しています。気がついた範囲の悪い箇所も積極的に画像におさめています。画像をしっかりとご覧ください。 ■画像や商品説明では確認できない情報はお気軽に質問からお問い合わせ下さい。 ■大量分散在庫のため発送間際まで異常に気付かない場合があります。その場合は真摯に対応致します。 ■検品して発送していますが、不具合の見落としの場合は責任を持って対応致します。 ■植え替え後や植え付けてからの異常は対応できませんので、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。 ■土日、祝日は休業です。年末年始・お盆・ＧＷもお休みをいただいております。＊迅速な作業に努めていますが、業務の都合でスピード対応は万全ではありません。　お急ぎの対応をご希望の方は入札ご遠慮下さい。 ◎特に休業日前日および休業日中の落札は、休業日明けのご案内になる場合がございます。