спасибо за просмотр этой страницы .

частное лицо ... подержанный товар купил использовал ... поэтому ... мелкий недосмотр есть скорее всего .
комплектующие включая непонятные моменты извините, что беспокою Вас , спрашивать пожалуйста .

недавно зарегистрированные центр касательно проказа ставка много появление ... ... ... так как продавец сторона суждение ... уведомление нет отменяю случаи есть .
недавно зарегистрированные и ... ... отмена ... много ... касательно раздел вопросов с описание товара ... согласие ... на следующий день процедура ... содержание извините, что беспокою Вас , ... свяжитесь с нами, пожалуйста .

сделка информация извещение * поступление средств * уведомление о получении касательно
описано ниже Благодарим за сотрудничество .

сделка информация извещение касательно
сделка сообщения с отдельно просьба ... ... дата покупки лота включено в течение 2 дней * помимо этого ... дата покупки лота включено в течение 3 дней сделка информация ... связь прошу .
может быть задержка если обязательно вышеуказанный срок исполнения до ... пожалуйста, свяжитесь с нами .

поступление средств касательно
упрощенная система оплаты срок внутри до ... прошу .

＊ вышеуказанный срок внутри связь и процедура проверка ... в случае, если нет , уведомление нет по требованию покупателя 「 оценка ...」 форма отменю так как , ... внимание прошу .

получение извещение касательно
дата отправки с в течение 3 дней ( следующий день обращение отправка станет если 4 число в пределах ) ... прошу .
задерживаться если обязательно уведомление о получении кнопка ... низ ... число заранее свяжитесь с нами .
6 день вышеуказанное ... тоже связь нет если оценка с связь ... , более 10 дней и ... если 『 плохой 』 ... изменение сделаю .

стоимость доставки погрешность касательно оплата спереди ... есть если свяжитесь с нами, пожалуйста .
оплата после разница в цене запрос ... нет возрат денег тоже не производится так как просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。

個人で中古購入し使用していた為に細かい見落としがあるかもしれません。
付属品含め不明点はお手数ですが、お尋ね下さい。

新規の方を中心によるイタズラ入札が多く発生しておりますので出品者側の判断で予告なく削除させて頂く場合が御座います。
新規の方や直近でキャンセル歴が多い方については質問欄から商品説明に同意し翌日までにお手続き頂ける旨をお手数ですが、御連絡下さい。

取引情報の通知・ご入金・受取通知については
以下の通りご協力をお願い致します。

取引情報の通知について
取引メッセージから別途お願いした方は落札日含む2日以内・それ以外の方は落札日含む3日以内に取引情報にご連絡をお願い致します。
遅くなる場合は必ず上記期日までにご相談ください。

ご入金について
かんたん決済の期限内までにお願い致します。

＊上記期限内にご連絡やお手続きが確認できない場合は、予告なく落札者様都合で「評価を伴う」形でのキャンセルとさせて頂きますので、ご留意をお願い致します。

受け取り通知について
発送日から3日以内(翌日扱いで発送となる場合は4日以内)にお願い致します。
遅れる場合は確実に受取通知ボタンの押下を頂ける日を前もってご連絡ください。
6日以上過ぎてもご連絡無い場合は評価からご連絡させて頂き、10日以上となった場合は『悪い』に変更させて頂きます。

送料の誤差につきましてはお支払い前に疑義がある場合はご連絡下さい。
お支払い後の差額請求は行いませんがご返金も行っておりませんのでご了承下さい。