※ После окончания
торгов в течении 24х часов ... 『 сделка введение ...』 , или
навигатор сделок связь прошу .
также , в течение 72 часов ...
оплата ... просто ... в случае, если нет сделка намерение нет и
суждение ... 『 покупатель
условия 』 ... отмена сделаю .
оптика ... царапины есть .
простая упаковка отправка .
* комплектующие вещь на фото все .
【 состояние 】
б/у товар .
загрязнение и царапины и тд. есть .
состояние оценивайте состояние по фотографиям .
【 способ отправки 】 служба доставки Yamato только
отправка дата и время указание есть если , обязательно сделка
сообщения с помощью свяжитесь с нами, пожалуйста .
после отправки ... связь полученный если поддержка невозможно
.
※ непосредственная передача товара из рук в руки не могу сделать
.
※ доставка до филиала желаемый ... сделка сообщения ... ... номер
телефона свяжитесь с нами, пожалуйста .
【 стоимость доставки 】 по всей стране фиксированная 1250 йен
※ Хоккайдо указанный ниже плата будет .
1700 йен
※ Окинава , удаленные острова указанный ниже плата будет .
2250 йен
【 совместная отправка с другими товарами касательно 】
множество выигрыш лота ... совместная отправка с другими товарами
если хотите , вместе сделка ... использование прошу .
※... и перчатки и тд. форма другая вещь и , товар вещь размер и вес
и количество и тд. , ... в зависимости от этого вместе сделка даже
стоимость доставки дешево если нет также бывает .
пожалуйста, обратите внимание .
обязательно 『 вместе сделка введение ...』 с прошение прошу . вместе
сделка ... кроме совместная отправка с другими товарами ...
невозможно .
После окончания торгов 72 часа проходить и вместе сделка прошение
невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста .
нижеуказанный сделка процесс подтвердите, пожалуйста .
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000005231
вместе сделка кроме ... множество ... во время покупки ... ,
сообщения совместная отправка с другими товарами связь ... тоже
поддержка невозможно . будьте внимательны, пожалуйста .
【 фиксированный нерабочий день 】
суббота , воскресенье , праздничные дни , "Обон"- дни поминовения
усопших , Новогодние праздники выходной ... ... , отправка если ...
... комментарий ответ невозможно .
【 реакция возможно время 】( выходные и праздники исключать )
понедельник ~ пятница 10:00~17:00
вышеуказанный время за исключением сделка сообщения , отправка ,
вопрос реакция невозможно .
【 Просьба обратить внимание 】
проказы ставка много ... есть .
и поэтому недавно зарегистрированные и плохая оценка много ... ,
черный список ... регистрация ... касательно различие ... ставка не
принимаю .
если Вы делаете ставку аукцион завершение передний и задний ... ...
ставка отмена ... .
при выигрыше 『 покупатель условия 』 ... отмена сделаю .
* 17 час после отмена ставки ... поддержка невозможно . в таком
виде при выигрыше , по требованию покупателя отмена будет .
* ... товар вопрос перед тем, как делать ставку прошу . после
окончания торгов ... товар ... вопрос отказ сделаю .
* товар комплектующие на фото сфотографированные вещи только будет
. недосмотр царапины и загрязнение бывает .
так как подержанный товар , возврат товара * возрат денег ...
реакция невозможно так как если согласны , делайте ставки .
* После окончания торгов оплата до предельного срока ... оплата ...
... если по просьбе покупателя сделка отмена сделаю .
* получение связь обязательно товар вещь после проверки ... прошу
получение связь после ... полученный сообщения на ответ невозможно
так как Пожалуйста, примите во внимание.
* здесь использовал ... фото ... для ... ... аукцион Yahoo , ...
приложение ... в лоте продается и ... пожалуйста . обнаружение как
только черный список ... регистрация ... сделка сейчас после ...
нет .
* квитанция связь ... ... если в течение недели оценка вкладывать
сделаю .
Перевод предоставлен:
※落札後24時間以内に『取引をはじめる』、または取引ナビでご連絡をお願い致します。
また、72時間以内にお支払いいただけない場合は取引の意思がないと判断し『落札者都合』で削除致します。
レンズに傷がございます。
簡易包装での発送です。
*付属品は画像の物で全てです。
【状態】
一般的な中古品です。
汚れや傷などがございます。
状態は画像にてご確認ください。
【発送方法】 ヤマト運輸のみ
配送日時の指定がある場合には、必ず取引メッセージよりご連絡下さい。
発送後に連絡を頂いた場合は対応出来ません。
※直接引き取りは対応できません。
※営業所止めをご希望の方は取引メッセージにて電話番号をご連絡下さい。
【送料】 全国一律 1250円
※北海道は下記料金となります。
1700円
※沖縄、離島は下記料金となります。
2250円
【同梱について】
複数個落札され同梱をご希望の場合は、まとめて取引のご利用をお願い致します。
※バットとグローブなど形状の違う物や、お品物の大きさや重さや量など、組み合わせによってはまとめて取引でも
送料が安くならない場合もございます。
予めご了承下さい。
必ず『まとめて取引をはじめる』から申請をお願い致します。 まとめて取引以外の同梱はお受け出来ません。
落札後72時間を過ぎますとまとめて取引の申請が出来ませんのでご注意下さい。
以下の取引手順をご確認ください。
https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000005231
まとめて取引以外で複数個ご購入時に、メッセージでの同梱のご連絡を頂いても対応出来ません。ご注意下さい。
【定休日】
土曜日、日曜日、祝日、お盆、年末年始はお休みを頂いており、発送ならびにコメントの返信が出来ません。
【対応可能時間】(土日祝日を除く)
月曜日~金曜日 10:00~17:00
上記の時間以外は取引メッセージ、発送、質問の対応は出来ません。
【注意事項】
いたずら入札が多く困っています。
そのため新規の方や悪い評価の多い方、ブラックリストに登録されている方による別アカウントでの入札はお断り致します。
入札された場合はオークション終了前後にかかわらず入札を取消します。
落札された場合は『落札者都合』で削除致します。
・17時以降の入札取消しは対応出来ません。そのまま落札された場合、落札者都合での削除となります。
・出品物の質問は落札前にお願い致します。落札後に出品物への質問はお断りさせて頂きます。
・商品の付属品は画像に写っている物のみとなります。 見落としの傷や汚れがある場合がございます。
中古品ですので、返品・返金のご対応は出来ませんのでご了承の上、ご入札下さい。
・落札後お支払い期限までにお支払い頂けなかった場合は落札者都合にて取引を削除させて頂きます。
・受け取り連絡は必ずお品物を確認後にお願いします。受け取り連絡後に頂いたメッセージには返信できませんので予めご了承ください。
・こちらで使用している画像を転用してヤフオク、フリマアプリに出品はおやめ下さい。
発見次第ブラックリストに登録し取引を今後は行いません。
・受取り連絡を頂きましたら1週間以内に評価を入れさせて頂きます。