... название |
... |
...( обстоятельства /...) |
... дерево ... ... |
|
... издание |
... |
|
выпуск год |
1999 год 3... |
|
состояние |
... немного потёртости загрязнение , внешний
... небольшой рот ... пятна , текст состояние в хорошем состоянии
. |
|
примечания |
|
отправка |
После получения подтверждения о переводе денег
2 рабочий день ( суббота, воскресенье * праздники исключать ) в
пределах почта ... сделаю . |
―――― После окончания торгов о сделке
――――――――――――――――――
● После окончания торгов , товар страница верхняя часть с
помощью , форма заказа ... ввод
прошу
После окончания торгов , наш магазин с помощью mail отправлю так
как ,
secondhandbooksreal@yahoo.co.jp с mail получение
известия возможно ... ... установление прошу
в частности , сотовый телефон e-mail * беспокойство папка
установление и др. проверьте, пожалуйста .
mail использование ... если нет , выигрыш лота ... товар страница
связь доска объявлений ... ... отправка информация и др. свяжитесь
с нами, пожалуйста .
● наш магазин аукцион Yahoo ! магазин для , навигатор сделок использование невозможно .
выигранный товар уведомление * ... проверка поступления средств *
отправка извещение каждый связь касательно ,
mail ... сделаю
.
※ ошибка и др. ... mail ... если нет , товар на странице есть связь
доска объявлений использовать случаи есть .
● множество товар выигрыш лота * доставка в комплекте по желанию
... случаи
множество выигрыш лота полученный случаи , форма заказа примечания
колонка ... совместная отправка с другими товарами желание
содержание ... пожалуйста . ( ... ввод 1... товар ... нет . )
после ... , наш магазин с помощью совместная отправка с другими
товарами стоимость доставки плата через электронную почту
свяжитесь
* добавление ставка по желанию ... случаи , бронирование товара
сделаю .
* квитанция выпуск , оценка ненужный и тд. по желанию форма заказа
примечания колонка ... ... запись пожалуйста .
* этот товар , ...(... шт. ) . осмотр (тестирование) во время
достаточный внимание ... ... ... , описание товара и значительно
отличаться шт. был случаи , возврат товара , возрат денег поддержка
сделаю .
* После окончания торгов , в течение недели если не можете
связаться с нами , покупатель условия отмена ( автоматически плохая
оценка добавить ) будет . заранее , будьте внимательны, пожалуйста
.
〓〓〓〓 После окончания торгов о сделке
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
После окончания торгов , наш магазин с помощью mail отправлю так
как ,
secondhandbooksrealshop@yahoo.co.jp с mail
получение известия возможно ... ... установление прошу
выигранный товар уведомление * ... проверка поступления средств *
отправка извещение каждый связь касательно , mail ... сделаю
.
● множество товар выигрыш лота * доставка в
комплекте по желанию ... случаи , аукцион Yahoo из-за системы ,
оплата 2 раза ... ... трещины ... .
поэтому реальный совместная отправка с другими товарами стоимость
доставки записано стоимость доставки и отличается так как
Пожалуйста, примите во внимание.
множество выигрыш лота полученный случаи ,
* добавление ставка по желанию ... случаи , бронирование товара
сделаю .
* квитанция выпуск , оценка ненужный и тд. по желанию в столбце
запроса ... запись пожалуйста .
* После окончания торгов , в течение недели если не можете
связаться с нами , отмена будет . заранее , будьте внимательны,
пожалуйста .
Перевод предоставлен:
書名 |
安楽病棟 |
著者(訳/編者) |
帚木 蓬生 新潮社 |
|
出版 |
新潮社 |
|
発行年 |
1999年 3刷 |
|
状態 |
カバ やや擦れ汚れ、外装 天地小口にシミ、本文の状態は良好です。 |
|
備考 |
|
発送 |
入金確認後2営業日(土日・祝を除く)以内に郵便にて行います。 |
―――― 落札後のお取引について
――――――――――――――――――
●落札後、商品ページ上部より、オーダーフォームのご入力をお願いします。
落札後、当店よりメールをお送りいたしますので、
secondhandbooksreal@yahoo.co.jpからのメールを受信できるように設定をお願いします。
特に、携帯電話メールアドレス・迷惑フォルダの設定等ご確認下さい。
メールが使用できない場合、落札された商品ページの連絡掲示板にて送付情報等ご連絡下さい。
●当店はヤフオク!ストアのため、取引ナビの利用は出来ません。
落札商品のお知らせ・ご入金確認・発送通知の各連絡については、
メールにて行います。
※エラー等でメールが送れない場合、商品ページにある連絡掲示板を使用する場合がございます。
●複数商品をご落札・同梱発送をご希望される場合
複数落札を頂いた場合、オーダーフォームの備考欄にて同梱希望の旨をお伝え下さい。(ご入力は1つの商品で構いません。)
後ほど、当店より同梱の送料代金をメールにてご連絡いたします。
・追加入札をご希望される場合、商品の取り置きをさせて頂きます。
・領収書の発行、評価不要などのご希望はオーダーフォームの備考欄にご記入下さい。
・こちらの商品は、古書(古本)です。検品の際には十分注意しておりますが、商品説明と著しく異なる点があった場合、返品、返金対応いたします。
・落札後、1週間以内にご連絡が頂けない場合、落札者様都合のキャンセル(自動的に悪い評価が付きます)となります。予め、ご注意下さい。
〓〓〓〓 落札後のお取引について
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
落札後、当店よりメールをお送りいたしますので、
secondhandbooksrealshop@yahoo.co.jpからのメールを受信できるように設定をお願いします。
落札商品のお知らせ・ご入金確認・発送通知の各連絡については、メールにて行います。
●複数商品をご落札・同梱発送をご希望される場合、ヤフオクのシステム上、決済が2回にわけて行われます。
その為実際の同梱送料は記載されている送料と異なりますので予めご了承ください。
複数落札を頂いた場合、
・追加入札をご希望される場合、商品の取り置きをさせて頂きます。
・領収書の発行、評価不要などのご希望はご要望欄にご記入下さい。
・落札後、1週間以内にご連絡が頂けない場合、キャンセルとなります。予め、ご注意下さい。