... толстый ... кожа кожа ... плотник товар ремесло ... музыкальный инструмент ※ подробности неизвестный передача в текущем состоянии ＠100(5)

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 110 (70.40 руб.)
Лидер:	a31***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	2
Начальная цена:	¥ 100
Окончание торгов (мск):	22 мая 16:49:48
Область продажи:	埼玉県
Номер лота:	u1136467570

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	wbdzw02437
Рейтинг:	9319
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... толстый ... кожа кожа ... плотник товар ремесло ... музыкальный инструмент ※ подробности неизвестный передача в текущем состоянии ＠100(5)

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... товар

【... толстый ... кожа кожа ... плотник товар ремесло ... музыкальный инструмент ※ подробности неизвестный передача в текущем состоянии ＠100(5)】

※ в основном золото ... во второй половине дня , суббота , воскресенье аукцион касательно связь , отгрузка все ... реакция не производится . следующий с понедельника ... номер станет реакция задерживаться случаи есть . заранее ... согласие пожалуйста .
（ пятница день окончания торгов ... в случае тоже следующий понедельник с реакция . ）

※ самый низ 「 обратите внимание 」 до все прочитайте , ... рассмотрение , делайте, пожалуйста, ставки .

■ состояние ： товар в состоянии "как есть" .
получил вещь ... с нашей стороны информация ... ... ... Информация неизвестна .
поверхность кожа разрыв ... нет , ... нет ... ... ощущение ... ... ... .
дерево материал повреждение есть .
состояние обдумывание верх ... рассмотрение благодарю заранее .

※ название ... после ... （） внутри у меня номер .

любитель видимый для проверки , недосмотр есть также бывает .
чистка в любом случае тоже простой ... для , мелкий загрязнение и пыль прилипание ... ... в состоянии передача ... также бывает .

■ оплата за пересылку сразу 　 планирую отправить размер 　100

※ стоимость доставки указанный ниже ... заявляю . соответствие ... размер колонка ... смотрите пожалуйста .
※ название 『＠』 после цифра критерий размеры в упакованном виде .
... упаковка из-за этого в любом случае тоже критерий .
※ размеры в упакованном виде погрешность возникать случаи есть , в любом случае тоже в момент продажи ... упоминание ... ... размер ... стоимость доставки ... запрос ... получаю .
обязательно стоимость доставки нижеследующий лицевая сторона ... ... после проверки , ... рассмотрение , ... делайте, пожалуйста, ставки .

※ оплата упрощенная система оплаты только будет .

※ совместная отправка с другими товарами касательно в тот же день день окончания торгов ...（ Отправка одной посылкой возможно размер 160 / 23㎏...） только и сделаю .
стоимость доставки совместная отправка с другими товарами в зависимости от размера изменения сделаю .
Yu-Pack пользование невозможно товар и в случае совместной отправки с другими товарами экспресс-почта SAGAWA отправка будет .

※ отправка предприниматель , способ отправки изменение невозможно доставить так как Пожалуйста, поймите .

※ стоимость доставки указанный ниже ... заявляю . соответствие ... размер , район колонка ... смотрите пожалуйста .

※ нижеследующий 【 обратите внимание 】 ... ... , ... согласие , ... понимание верх ставка , ... рассмотрение ... ... сделаю .

способ отправки * стоимость доставки

※ планирую отправить размер после проверки соответствие ... размеры посылки колонка ... смотрите пожалуйста ※

※ совместная отправка с другими товарами касательно в тот же день день окончания торгов ...（ Отправка одной посылкой возможно размер 160 / 23㎏...） только и сделаю .
стоимость доставки совместная отправка с другими товарами в зависимости от размера изменения сделаю .
Yu-Pack пользование невозможно товар и в случае совместной отправки с другими товарами экспресс-почта SAGAWA отправка будет .

※ стоимость доставки 　 оплата за пересылку сразу 　　６０ размер
【 Хоккайдо ～ Кюсю 】 фиксированная 800 йен 　
【 Окинава 】　 1,350 йен 　

※ стоимость доставки 　 оплата за пересылку сразу 　　８０ размер
【 Хоккайдо ～ Кюсю 】 фиксированная 950 йен 　
【 Окинава 】　 1,630 йен

※ стоимость доставки 　 оплата за пересылку сразу 　　１００ размер
【 Хоккайдо ～ Кюсю 】 фиксированная 1,150 йен 　
【 Окинава 】　 1,900 йен 　

※ стоимость доставки 　 оплата за пересылку сразу 　　１２０ размер
【 Хоккайдо ～ Кюсю 】 фиксированная 1,350 йен
【 Окинава 】　 2,170 йен

※ стоимость доставки 　 оплата за пересылку сразу 　　１４０ размер
【 Хоккайдо ～ Кюсю 】 фиксированная 1,650 йен
【 Окинава 】　 2,440 йен

※ стоимость доставки 　 оплата за пересылку сразу 　　１６０ размер
【 Хоккайдо ～ Кюсю 】 фиксированная 1,900 йен 　
【 Окинава 】　 2,660 йен 　

обратите внимание

※ в основном золото ... во второй половине дня , суббота , воскресенье аукцион касательно связь , отгрузка все ... реакция не производится . следующий с понедельника ... номер станет реакция задерживаться случаи есть . заранее ... согласие пожалуйста .
（ пятница день окончания торгов ... в случае тоже следующий понедельник с реакция . ）

■ нерабочий товар * товар в состоянии "как есть" * трудности есть и тд. касательно
работоспособность гарантия не делаем товар о использую . работоспособность ситуация упоминание ... ... есть даже если , ... ломаться ... не знаю .
повреждение ... ... вещь , на запчасти , ремонт и др. необходимый вещь и пожалуйста, подумайте .
также , претензии и т.д. тоже не принимаю . будьте, пожалуйста, внимательны .
нерабочий товар ... понимание ... в случае, если нет ... рассмотрение , ставка воздержитесь, пожалуйста .

■ в любом случае ... товар подержанный товар . подержанный товар ... ... понимание ... только ставка ... прошу . состояние и т.д. в любом случае тоже я частное лицо субъективно будет так как , фотография ... суждение благодарю заранее .
※ опубликованные фотографии касательно , качество снимка состояние , тон и тд. настоящий цвет и немного отличается также бывает . ... согласие пожалуйста .

■ После окончания торгов претензии и возврат товара не принимаются ... прошу .

■... номер ... сделка поддержка сделаю . немного связь , отправка может быть задержка также бывает . ... согласие пожалуйста .

■ можно сделать только беспроблемная сделка намерения ... есть . со дня выигрыша лота в течение 3 дней критерий в этом качестве поступление средств ... ... сделаю .

■ чтобы не было проблем , в принципе непосредственно передача ... ... отказ ... получаю .

■ покупатель ... по обстоятельствам возврат товара * замена * ставка отмена * отмена ... ... невозможно . осмотрительность ... делайте, пожалуйста, ставки .

■ плохая оценка много ID и новый ID уведомление нет ... отменяю может быть случай . ... согласие пожалуйста .

■ связь нет случаи и , нет намерения купить кажется ... уведомление нет ... отменяю случаи есть .

■ сотовый телефон ... использование ... стиль входит ... если нет есть . получение известия буквы предел удаление делайте, пожалуйста .

■ оценка ненужный касательно этот оценка ненужный ... ... ... просто ... работа верх ... ... покупатель оценка ... и нет .
（ работа ... процент верх , у меня оценка ... ... просто ... покупатель только оценка ... получаю . ） однако , ошибка касательно случаи претензии что касается этого поддержка не могу сделать .

■ прочее , выставляю на аукцион много товаров . непременно здесь тоже ... использование пожалуйста .

Auction Templates ... ... [ аукцион Yahoo продаваемый товар шаблон простой составление ].

Перевод предоставлен:

出品物

【和太鼓皮革張り木工品工芸品打楽器 ※詳細不明現状渡し＠100(5)】

※基本的に金曜午後、土曜、日曜はオークションに関する連絡、発送等全般の対応は行っておりません。翌月曜日から順番になります。対応が遅れる場合が御座います。予め御了承下さい。
（金曜日終了日分の場合も翌月曜から対応です。）

※一番下の「ご注意事項」まで全てお読みになり、ご検討、ご入札をお願い致します。

■状態：現状品です。
譲り受けた物で当方知識が乏しく詳細不明です。
面の皮は破れていませんが、張りが無いように感じました。
木材傷みがございます。
状態考慮の上ご検討宜しくお願い致します。

※タイトル最後尾の（）内は当方の番号です。

素人の目視確認の為、見落としがある場合もございます。
クリーニングはあくまでも簡易的なため、細かな汚れやホコリが付着した状態でお渡しする場合もございます。

■元払い　発送予定サイズ　100

※送料は下記に記載しております。該当するサイズの欄をご参照下さい。
※タイトルの『＠』後の数字は目安の梱包サイズです。
未梱包の為あくまでも目安です。
※梱包サイズは誤差が生じる場合がございますが、あくまでも出品時に記載したサイズで送料をご請求させて頂いております。
必ず送料を下記の表にて御確認の上、御検討、御入札をお願い致します。

※お支払いはかんたん決済のみになります。

※同梱に関しましては同日終了日分（同梱可能サイズ160 / 23㎏迄）のみとさせて頂きます。
送料は同梱サイズにより変動致します。
ゆうパック取り扱い不可商品との同梱の場合は佐川急便での配送となります。

※配送業者、発送方法の変更は承れませんのでご了承願います。

※送料は下記に記載しております。該当するサイズ、地域の欄をご参照下さい。

※下記の【ご注意事項】を御覧頂き、御了承、御理解の上御入札、御検討を御願い致します。

発送方法・送料

※発送予定サイズを確認の上該当する発送サイズの欄をご参照下さい※

※同梱に関しましては同日終了日分（同梱可能サイズ160 / 23㎏迄）のみとさせて頂きます。
送料は同梱サイズにより変動致します。
ゆうパック取り扱い不可商品との同梱の場合は佐川急便での配送となります。

※送料　元払い　　６０サイズ
【北海道～九州】一律 800円　
【沖縄県】　 1,350円　

※送料　元払い　　８０サイズ
【北海道～九州】一律 950円　
【沖縄県】　 1,630円

※送料　元払い　　１００サイズ
【北海道～九州】一律 1,150円　
【沖縄県】　 1,900円　

※送料　元払い　　１２０サイズ
【北海道～九州】一律 1,350円
【沖縄県】　 2,170円

※送料　元払い　　１４０サイズ
【北海道～九州】一律 1,650円
【沖縄県】　 2,440円

※送料　元払い　　１６０サイズ
【北海道～九州】一律 1,900円　
【沖縄県】　 2,660円　

ご注意事項

※基本的に金曜午後、土曜、日曜はオークションに関する連絡、発送等全般の対応は行っておりません。翌月曜日から順番になります。対応が遅れる場合が御座います。予め御了承下さい。
（金曜日終了日分の場合も翌月曜から対応です。）

■ジャンク品・現状品・難ありなどについて
動作保障をしない商品に対して使用しております。動作状況を記載してある場合でも、いつ壊れるか判りません。
故障している物、部品取り、修理等必要な物とお考え下さい。
また、クレーム等も受け付けません。ご注意ください。
ジャンク品にご理解頂けない場合は御検討、御入札を御控え下さい。

■あくまで出品物は中古品です。中古に御理解頂ける方のみの御入札でお願い致します。状態等はあくまでも私個人の主観になりますので、写真での御判断を宜しくお願い致します。
※掲載の写真につきましては、写り具合、色味など実際の色と若干違う場合もございます。御了承下さい。

■落札後はNC.NRでお願い致します。

■順番に取引対応させて頂きます。多少連絡、発送が遅くなる場合もございます。御了承ください。

■出来るだけスムーズな取引を心掛けています。落札日より3日以内を目安として御入金を御願い致します。

■トラブル防止の為、原則として直接の引渡しは御断りさせて頂いております。

■落札者様の御都合による返品・交換・入札の取消し・キャンセルは御受け出来ません。慎重な入札をお願い致します。

■悪評の多いIDや新規IDは予告無しに取り消させて頂く場合があります。御了承下さい。

■連絡の無い場合や、購入の意思が無いと思われる方は予告無しに削除させて頂く場合がございます。

■携帯電話を御利用されている方は文章が入りきらない場合がございます。受信文字制限を解除してください。

■評価不要についてはこちらの評価を不要にしていただければ作業上において落札者様の評価をすることはございません。
（作業の効率上、当方の評価をしていただいた落札者様のみ評価させて頂いております。）ただし、手違いによる場合のクレームに関しては対応致しかねます。

■その他、多数出品中です。是非そちらも御利用ください。

Auction Templates オクのミカタ [ヤフオクの出品テンプレートを簡単作成].