■ большой ... красивый ...■... дракон ... буква крышка ... ... год выпуска ...（...） ... ... включено ... фарфор ... вещь Тюгоку красивый ... ... ... 449

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 8501 (5440.64 руб.)
Включая налог:	¥ 9351 (5984.64 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 1
Окончание торгов (мск):	18 мая 18:04:52
Область продажи:	大阪府
Номер лота:	u1136547642

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	tomrku_torule
Рейтинг:	164
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

■ большой ... красивый ...■... дракон ... буква крышка ... ... год выпуска ...（...） ... ... включено ... фарфор ... вещь Тюгоку красивый ... ... ... 449

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

xvpbvx

◇ название товара ◇	■ большой ... красивый ...■... дракон ... буква крышка ... ... год выпуска ...（...） ... ... включено ... фарфор ... вещь Тюгоку красивый ... ... ... 449
◇ описание товара ◇	... год ... дракон ... буква крышка ... выставляемый лот . дно ... большой ... год выпуска ... есть . годы дерево в коробке ... ... . состояние касательно , потертости , царапины , загрязнения и т.д. можно увидеть . фото после проверки , любимый ... ставка благодарю заранее . вопрос , по возможности ответ сделаю так как , перед тем, как делать ставку прошу . после того, как сделали ставку ответ невозможно .
◇...　...◇	высота 14cm калибр 7cm живот диаметр 13.5cm
◇ способ отправки ◇	служба доставки Yamato
◇ стоимость доставки ◇	доставка бесплатно
◇ способ оплаты ◇	Yahoo упрощенная система оплаты
◇ Просьба обратить внимание ◇	* товар в частности письменное изложение нет предел в основном антикварная вещь * красивый ... товар и ... старый вещь , подержанный товар . * извините ... ... быть переданным ... материал продаваемый товар ... ... для специальные знания нет вещь тоже есть , насколько возможно подробности ... ... ... ... есть , “ упоминание информация в любом случае тоже субъективно уровень ” и получение пожалуйста . * ... описание и экспертиза ... * доказательство ... и т.д. нет вещь подлинность ... не могу . и поэтому гарантия касательно тоже не могу так как просьба отнестись с пониманием . * в любом случае , упоминание ... ошибка есть если стыд но фото предпочтение ... ... оцените, пожалуйста . * цифровая камера функциональность , освещение влияние , выражение монитор функциональность в зависимости от этого реальная вещь и расцветка может быть разным . это шт. , только если вы все хорошо поняли делайте ставки ... прошу . * неизвестный момент и тд. ... ... если в разделе вопросов пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопрос .
аукцион касательно Просьба обратить внимание
отмена ...　　 товар	※ После окончания торгов покупатель с помощью связь нет , в течении 5 дней поступление средств обработка ... в случае, если нет отмена и суждение ... Ｙａｈｏｏ с помощью чрезвычайно плохая оценка ... так как просьба отнестись с пониманием . ※ по требованию покупателя возврат товара а также замена , не принимаю . ※ после прибытия товара , сразу же выявленная неисправность （ продаю как нерабочий упоминание товар исключать ） и информация и отличаться товар поступать ... и ... ... если , после прибытия товара в течение 2 дней ... , mail ... свяжитесь с нами, пожалуйста . сразу я отвечу . два дня после связь поддержка не могу . после прибытия товара в течение 2 дней ... обязательно содержимое пожалуйста, проверьте . ※ ставка отмена , После окончания торгов вопрос * отмена категорически не принимается так как осмотрительность ... ставка Благодарю заранее .
*стоимость доставки отправка способ оплаты**	※ товар отправка После получения подтверждения о переводе денег , 5～10 рабочий день （ суббота, воскресенье, праздничные дни исключать ） в пределах товар будет отправлен . пожалуйста, обратите внимание . ※ товар тщательно упакую для большой ... размер становится факт есть . ※ служба доставки Yamato товар будет отправлен . ※ доставка наложенных платежом * оплата за доставку при получении не делаю так как , будьте, пожалуйста, внимательны . ※Yahoo упрощенная система оплаты ... использование ... просто ... , поступление средств ... комиссия за перевод денег а также Yahoo упрощенная система оплаты ... затраты что касается этого , покупатель ответственность будет так как , просьба отнестись с пониманием . ※ цена товара ＋ стоимость доставки ＋ товар потребительский налог итого , перевод плата будет .
...　　...	※Yahoo картина ... ... продаваемый товар название , описано ниже ... ... ... есть . 　　【...】 настоящий ... есть и ... возможно произведение . 　　　【...】... даже ... не является и ... есть произведение , а также ... неизвестный произведение все ... и обозначение сделаю . также , место ... экспертиза аппарат нет произведение , с нашей стороны ... суждение ... если нет тоже ... . 　　【... пр-во 】 печать или ... печать * ... пр-во произведение . 　　　【 издание ...】 дерево издание ... * медь издание ... * ... * ... экран и т.д. издание ... произведение .
Просьба обратить внимание о упаковке	※ наш магазин магазин филиал магазина для , навигатор сделок ... . форма заказа ... использование ... есть . ※ телефон сделка все не производится так как , порядок подтверждения Благодарю заранее . ※ годы касательно в любом случае наша компания ... ... мнение ... есть . различный годы мнение есть для наша компания 「 годы гарантия 」 и т.д. не производится . ※ плохая оценка много ... , обобщение оценка минус покупатель или , шалость ставка и 1 раз ... большое количество ставка и т.д. если , ... ... отмена, снятие сделаю . далее , у меня суждение в зависимости от этого заранее ... ... ... нет новый ID , ставка отменить также бывает так как , Пожалуйста, примите во внимание. ※ размер по возможности точно (правильно) ... ... , немного погрешность возникать случаи есть . если согласны , делайте, пожалуйста, ставки . ※ неприятность ... поэтому , вопрос и не знаю факт ... ... если , обязательно перед тем, как делать ставку прошу . ... продаваемый товар много поэтому , продавец ... проверить с связь будет так как , завершение между вопрос на ... если нет есть . также , во внерабочие часы * в выходной день полученный вопрос ... ответ , на следующий рабочий день будет так как пожалуйста, поймите . ※ глаза ... можно увидеть область царапины письменное изложение сделаю , все ... товар антикварная вещь , так как подержанный товар , описание ... ... нет годы вещь в этом качестве потертости и , изменение цвета , использование вмятина , высота подставка использование ... , небольшие царапины и т.д. отсутствие шт. есть . ... течение времени отсутствие шт. ... ... нет ... , слишком требовательных к состоянию товара начало с ставка нет ... нет ... , прошу . ※ тарелка ... * ... и т.д. прилагаться если , название а также описание товара ... упоминание сделаю . ※ упаковочный материал касательно , окружение защита ... шт. с ＥＣＯ... материал и переработка ... материал много использование ... сила ... ... ... . ※ в нашем магазине , следующий перенос ... нет . также , проблема нет предел непосредственно покупателю связь ... факт ... так как , будьте внимательны, пожалуйста .

Перевод предоставлен:

xvpbvx

◇商品名◇	■大成美術■斗彩龍紋天字蓋罐明成化年製款（検）明代染付陶磁器唐物中国美術骨董古玩 449
◇商品説明◇	成化年斗彩龍紋天字蓋罐の出品です。底に大明成化年製の銘が入っております。時代木箱に収まっております。状態につきましては、スレ、キズ、ヨゴレ等が見受けられます。画像をご確認の上、お好きな方の御入札を宜しくお願い致します。ご質問は、出来る限り回答は致しますので、入札前にお願い致します。入札後のご回答は出来かねます。
◇寸　法◇	高さ14cm 口径7cm 腹径13.5cm
◇発送方法◇	ヤマト運輸
◇送　料◇	送料無料
◇支払方法◇	Yahooかんたん決済
◇注意事項◇	・商品は特に明記のない限り基本的には骨董品・美術品と言った古い物、中古品です。・恐れ入りますが多岐に渡る商材を出品しているため専門知識がないものもあり、できる限り詳細にお調べしていますが、“記載情報はあくまでも主観レベル” とお受け取りください。・真作かの説明や鑑定書・証明書等のないものの真贋は断言はできかねます。そのため保証に関してもできかねますのでご了承ください。・万が一、記載に誤りがある場合は恐縮ですが画像を優先してご判断ください。・デジタルカメラの性能、照明の影響、表示モニターの性能により現物と色合いが異なる場合があります。この点、ご理解の上ご入札下さいますようお願い致します。・不明な点などございましたら質問欄よりお気軽にご質問ください。
オークションに関する注意事項
キャンセル返　　品	※落札後落札者様よりご連絡が無く、５日以内にご入金処理がされていない場合はキャンセルと判断しＹａｈｏｏより非常に悪い評価がつきますのでご了承ください。 ※お客様都合による商品の返品および交換は、承っておりません。 ※商品到着後、初期不良（ジャンク記載品除く）や情報と異なる商品が届くことがございましたら、到着後2日以内に、おメールでご連絡下さい。すぐに対応させていただきます。2日以降のご連絡は対応できかねます。到着後2日以内に必ず内容のご確認をお願いいたします。 ※ご入札の取消、落札後の質問・キャンセルは一切お受けできませんので慎重にご入札をよろしくお願い致します。
送料・発送支払方法	※商品の発送は入金確認後、5～10営業日（土日祝を除く）以内での発送となります。あらかじめご了承ください。 ※商品は厳重に梱包するため大きめのサイズになる事があります。 ※ヤマト運輸の発送となります。 ※代金引換・着払いは対応しておりませんので、ご注意ください。 ※Yahooかんたん決済をご利用いただけますが、ご入金の際の振込手数料及びYahooかんたん決済の諸経費に関しては、落札者様のご負担となりますので、ご了承ください。 ※商品代金＋送料＋商品消費税の合計が、振り込み代金となります。
真　　贋	※Yahooの絵画のルールに則り出品タイトルは、下記の通り分類してあります。　　【真作】本物であると断定できる作品。　　　【模写】わずかでも真作ではないと疑いのある作品、及び作者不明の作品は全て模写と表記いたします。また、所定の鑑定機関の無い作品、当方で判断出来ない場合も含まれます。　　【複製】印刷もしくは工芸印刷・複製の作品。　　　【版画】木版画・銅版画・リトグラフ・シルクスクリーン等の版画作品。
注意事項梱包について	※当店はストア出店のため、取引ナビは使えません。オーダーフォームをご利用願います。 ※お電話でのお取引は一切行っておりませんので、ご了承の程よろしくお願い致します。 ※時代に関しましてはあくまで弊社における見解でございます。様々な時代見解が御座います為弊社では「時代保証」等は行っておりません。 ※悪い評価が多い方、総合評価がマイナスのお客様または、悪戯入札や一度に大量入札等の場合は、直ちに取り消しいたします。なお、当方の判断により事前申し出のない新規IDは、ご入札を取り消す場合もございますので、予めご了承ください。 ※サイズは出来る限り正確に測っておりますが、多少の誤差が生じる場合が御座います。ご了承の上、ご入札をお願い致します。 ※トラブルを避ける為、質問や分からない事がございましたら、必ず入札前にお願い致します。代行出品が多い為、出品者に確認してからのご連絡になりますので、終了間での質問には答えられない場合が御座います。また、営業時間外・休日に頂いた質問の際の返答は、翌営業日以降になりますのでご理解下さい。 ※目に見える範囲のキズは明記いたしますが、すべての出品物は骨董品、中古品ですので、説明しきれない時代物としてのスレや、変色、使用へこみ、高台の使用あたり、小キズ等の欠点はあります。そういった経年の欠点を気になさる方、神経質な方は最初から入札なさらない様、お願い致します。 ※皿立て・鎧立て等が付属する場合は、タイトルおよび商品説明に記載いたします。 ※梱包資材については、環境保護の観点からＥＣＯ資材やリサイクル資材を多く利用するよう努力しております。 ※当店では、次点繰り上げを行いません。また、問題がない限り直接お客様に連絡する事はございませので、ご注意下さい。