... аукцион Большое спасибо, что просматриваете этот лот. Если
будете делать ставку указанный ниже описание товара хорошо
прочитайте , состояние и т.д. проверка ... ставка ... просто ...
прошу .
■【 информация о товаре 】
новый товар неиспользуемый масло ... .
большой хорошая оценка товар , вес чувство тоже есть , очень
вяжущий привкус есть замечательная вещь . количество мало для ,
обязательно , обдумайте пожалуйста .
■【 Подробнее о товаре 】
цвет : фото ...
материал :...
производство время в зависимости от этого , ... ... есть цифра ,
алфавит а также NO. и тд. фотография и отличается может быть случай
. те, кто беспокоится ставка воздержитесь, пожалуйста !( возврат
товара причина ... ...)
■【 об отправке 】
способ отправки : экспресс-почта SAGAWA ( отслеживание есть )
стоимость доставки по всей Японии фиксированная 1200 йен ( Хоккайдо
, Окинава , стоимость доставки плюс 2000 йен )
※ система район отправки независимо , заграница склад и внутри
страны склад с ... отправка груза ... ... ... . ... с отправлять
покупатель с выбор ... царапины , продавец ... . международная
доставка ... покупатель абсолютно ставка не делаем ... пожалуйста .
Пожалуйста, примите во внимание.
при отправке товара между : После получения подтверждения о
переводе денег в течение 5 дней отправлю . после отправки около 3-6
число ... ... , ... , ... , район также праздничные дни в
зависимости от этого , 10-14 день занимать также бывает так как ,
те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста . время проблема ...
плохая оценка ... так как , просьба отнестись с пониманием .
※ предоплата только , наложенный платеж реакция ... не делаю так
как , просьба отнестись с пониманием
* совместная отправка с другими товарами касательно
в случае совместной отправки с другими товарами 1 шт. ...800 йен
будет , после окончания торгов ... через навигатор сделок свяжитесь
с нами, пожалуйста ( совместная отправка с другими товарами ...
если нет есть )
■【 внимание 】
отказ от сделки после завершения торгов невозможно . (
осмотрительность ... делайте ставки )
После окончания торгов возврат товара возрат денег невозможно . (
дефектный товар в случае , товар ... в течение 3 дней пожалуйста,
свяжитесь со мной . ... после не могу сделать . будьте, пожалуйста,
внимательны !)
квитанция , доказательство ... , гарантийный талон , ... сиденье и
тд. , все выпуск ... так как , благодарю заранее .
товар цвет и тд. , фотосъемка окружение и использование
персональный компьютер монитор * сотовый дисплей и тд. в
зависимости от этого , ... отличается случаи есть . пожалуйста,
обратите внимание .
название ... вещь в наличии фотография ... ... если нет , доставка
товар фотография и немного отличие есть .
※ непонятные моменты не стесняясь вопрос с помощью запросы
пожалуйста . вышеуказанное Просьба обратить внимание ... согласие и
только если вы все хорошо поняли ... делайте, пожалуйста, ставки .
Перевод предоставлен: