спасибо, что посмотрели этот лот .

J передний ... кольцо большой ... * ... универмаг ... карточка 1 шт. стоимость .
５０10000 до １０％ скидка применение ... .
женщина имя ... имя штамп буква есть
шт. карточка ... в зависимости от этого , большой ... * ... универмаг ... проведение ... платный ... факт бесплатно ... использование ... просто ... .

подробности , Сo.,Ltd. J. передний ... кольцо официальный HP смотрите пожалуйста .
https://www.j-front-retailing.com/ir/stock/preferential.html

действительный срок , 202 5 лет май ... до .     

стоимость доставки （ простая бандероль (teikei) ） с нашей стороны ответственность сделаю .

в частности загрязнение и повреждение нет состояние в хорошем состоянии но , любитель выставляется есть ... и просьба отнестись с пониманием .
После окончания торгов отмена категорически не принимается .
без претензии * возврат товара не принимается .
После окончания торгов в течение 48 часов связь , После окончания торгов 96 час в течение оплата прошу .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きましてありがとうございます。

Jフロントリテイリングの大丸・松坂屋百貨店の株主優待カード1枚の価格です。
５０万まで１０％割引適用されます。
女性名義の株主氏名が印字されております。
本カードのご提示により、大丸・松坂屋百貨店で開催される有料文化催事を無料でご利用いただけます。

詳細は、株式会社J.フロント リテイリングの公式HPをご覧ください。
https://www.j-front-retailing.com/ir/stock/preferential.html

有効期限は、2025年5月末までです。    

送料（定形郵便）は当方が負担します.

特に汚れや傷みなく状態は良好ですが、素人出品であることをご了承ください。
落札後のキャンセルはお断りします。
ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
落札後48時間以内のご連絡、落札後96時間以内の決済をお願い致します。