CASIO DATABANK DBC-1500 1477
casio 　 данные банк 150
casio ... винтажный ... часы . довольно старая вещь но бережно ... ... ... ... . много есть ... 1... поэтому , частота использования как таковой , много нет .
вследствие использования мелкие царапины , потертости , загрязнения есть
заметный повреждение в этом качестве , лицо левый верх （１５０ цифра верх ） царапины , батарея крышка остановка ... повреждение （ крышка ... в частности трудности нет работоспособность ... ... есть ） есть .
функция все ... нет , часы функция и задний light нормально ... ... .

Перевод предоставлен:

CASIO DATABANK DBC-1500 1477
カシオ　データバンク150
カシオーのヴィンテージリストウォッチです。かなり古いものですが大切にしていました。たくさんあるうちの一つですので、使用頻度自体は、多くありません。
使用に伴う小傷、スレ、汚れあります。
目立つダメージとしては、フェイス左上（１５０の数字の上）傷、バッテリーカバー留め具損傷（蓋を閉じれば特に支障なく動作しています）があります。
機能はすべて試せていませんが、時計機能やバックライトは正常に動いております。