этот произведение ... интерес ... , большое спасибо .
нижеследующий описание после прочтения ставка , прошу .
[... дом ]
... кастрюля ...
[ произведение название ]
... рисунок
[...]
... дерево издание ...
[ размер ]
... 37×25cm
[ состояние , описание ]
... кастрюля ... дерево издание ... произведение станет заметный
пятна ... и тд. не обнаруживаю , 10 буква ... поломки линия ... .
оборотная сторона ... нет ... . годы чувство и тд. по фото суждение
... прошу .
отправка Yu-Pack 80 размер станет
[ Просьба обратить внимание ]
... товар касательно , основа старый вещь центр будет так как ,
только те, кто это понимает ставка прошу . После окончания торгов
претензии и возврат товара не принимаются
... кисть а также ... гарантия товар , общественный экспертиза
аппарат доказательство ... ... ... ... , нет срок гарантия ...
поддержка сделаю .
прочее , аукцион касательно ... и Просьба обратить внимание и тд.
подробности , аукцион Yahoo ... сухой ... ... проверьте, пожалуйста
.
Перевод предоставлен:
こちらの作品に興味を持って頂き、ありがとうございます。
下記の説明をお読みになってからの入札で、お願い致します。
[作家]
河鍋暁斎
[作品名]
鍾馗捉鬼図
[技法]
手摺木版画
[サイズ]
画寸 37×25cm
[状態、説明]
河鍋暁斎の木版画作品になります。目立つシミ虫食いなどは見当たりませんが、十字に折れ線入ってます。裏打無く古そうです。時代感などは画像での判断でお願い致します。
発送はゆうパックの80サイズになります。
[注意事項]
出品物に関しましては、基本古い物が中心となりますので、ご理解頂ける方のみでの入札でお願いします。落札後はノークレームノーリターンでお願い致します。
真筆及び真作保証の品は、公的鑑定機関の証明書を提示して頂ければ、無期限の保証で対応致します。
その他、オークションに関してのルールや注意事項などの詳細は、ヤフオクのガイドラインでご確認下さい。