Box-B3

【 состояние товара 】
　 течение времени и .../ течение времени ... шт. ... ... * ... .../ шт. ... самая малость .../ угол .../ крышка ........ ... .... царапины /3... ... ......./... нет /
　
　 запись ... и т.д. проверка ... ... ... ... проглядеть и ... случаи тоже есть ... . прочее производство верх складки * ... штамп буква * ... чернила , ... ... , продаваемый товар начало с помощью ... хранение ... ... случаи состояние изменение и т.д. просьба отнестись с пониманием ... .
　 субъективно ... заключать в себе ... трудности ... нет небольшой ... дефект описание ... любовь ... случаи есть .

* в частности указанный если нет , ... * ... * различие шт. дополнение * дополнение ...（CD * DVD） и т.д. приложение ... не делаю .
* ... в использовании если ... стул , ... стул установление и др. ... фото расцветка ... разница ... возникать случаи есть .
* б/у книга ... те, кто не понимает , слишком требовательных к состоянию товара ... воздержитесь, пожалуйста, от ставок ... .

【 об отправке 】
　 вода ... предотвращение для полиэтиленовый пакет особенно вкладывать ... после чай бумага особенно вкладывать ... отправлю .

　 оплата процедура завершение после 1～ два дня отправка намереваюсь . ... для факт и командировка и др. ... для отправки поддержка невозможно период есть когда информация о продавце ... упоминание ... просто ... .

▼ Просьба обратить внимание ▼
* После окончания торгов , в течение 3 дней оплата благодарю заранее . в течение 3 дней оплата проверка и ... если нет 「 покупатель условия 」 отмена ... просто ... . в этом случае , очень стыд есть Yahoo аукцион из-за системы , покупатель ...「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... шт. просьба отнестись с пониманием ... .
* квитанция , счет-фактура и т.д. выпуск ... не делаю .

　 прошу .

Перевод предоставлен:

Box-B3

【商品の状態】
　経年やけ/経年斑点しみ・しみ/冊子微よれ/角よれ/カバーよれ.すれ.しみ.きず/三方しみ.すれ/書込なし/
　
　書き込み等の確認はいたしておりますが見落とす場合もありえます。その他製造上でのしわ・誤印字・飛びインク、しおりじわ、出品開始より長らく保管した場合の状態の変化等はご了承くださいませ。
　主観性を含みますが読書に支障をきたさない小規模な瑕疵の説明は割愛させて頂く場合がございます。

・特に記載のない場合、帯・応募券・別冊付録・付録特典（CD・DVD）等は付属いたしておりません。
・ご使用になられているデバイス、デバイスの設定等で画像の色合いに差違が生じる場合がございます。
・中古本にご理解のない方、神経質な方のご入札はお控えくださいませ。

【発送について】
　水濡れ防止のためビニール袋等に入れたあと茶紙等に入れて発送いたします。

　お支払い手続き完了後1～2日の発送を心掛けております。急な用事や出張等で発送に対応できない期間があるときは自己紹介欄に記載させていただきます。

▼注意事項▼
・落札後、3日以内のお支払いをお願いいたします。3日以内にお支払いの確認がとれない場合「落札者都合」での削除をさせていただきます。その場合、大変恐縮ではございますがヤフーオークションのシステム上、落札者様へ「非常に悪い」の評価がつきます点をご了承くださいませ。
・領収書、納品書等の発行はいたしておりません。

　よろしくお願いいたします。