★【 информация о продавце обязательное чтение 】... но , обязательно до конца описание товара ... только делайте ставки ！！ ставка ... момент времени ... указанный ниже Просьба обратить внимание все согласие ... ... вещь и ... сделаю .

★ ставка касательно ……… день окончания торгов этот день пожалуйста, воздержитесь от торгов .
обязательно день окончания торгов предыдущий день ... ... делайте ставки .
в частности , незадолго до окончания торгов ставка шалость много поэтому , день окончания торгов этот день первый раз ставка если вычёркивать случаи есть . ( здесь суждение ... хороший оценка только ... плохая оценка нет ... даже если . )

★ об отправке ……… продаваемый товар количество увеличение наряду с , дата отправки ( будний (рабочий) день ограничение ) неделя ...1～ 2 раза ... сделаю так как , время в зависимости от этого следующий неделя отправка становится случаи есть . ( чтобы не было проблем , ... верх подтверждение сделано (( квитанция связь ...)) ... только станет платежная карта если , ...4～5 время ... так как для отправки идти ступень ... оплата процедура завершение ... тоже , Yahoo ... если , следующий раз отправляю . )
Те, кто спешит, воздержитесь от участия в торгах . (... число ... ... поступать ... ... ... пожалуйста и , после окончания торгов те кто желает ... ... ... есть невозможно . ) отправка , почта окно только будет .
почта ... , Простая бандероль (teikeigai) почта желание 《 особо запись 》 ... желание ... , обязательно перед тем, как делать ставку в разделе вопросов сообщите, пожалуйста .
после окончания торгов договорённость ... ... ... тоже ... .
неприятность ... становится поэтому , третьи лица ... отправка все не принимаю . подарок ... ... так как непосредственно ... ... ... , ... дом ... исключать ... так как ... ... ... и т.д. и ... трещины ... если отказ после ...《 покупатель условия 》... отмена сделаю . ※ аукцион Yahoo выигрыш лота вещь ... есть факт письменное изложение сделаю так как , обязательно самостоятельно получение , содержание проверьте, пожалуйста . пример ... подарок для ... тоже , письменное изложение сделаю . ... пожалуйста, не делайте ставки .
【 важный 】 чтобы не было проблем , способ отправки изменение невозможно доставить . (... ... ошибка ... выбор ... ... ... ... , ... с помощью высокий так как другие способ отправки ... изменить ... ... ... и т.д. , после ... ... ... изменение все отказываюсь . navi с вопрос ... тоже ответ не делаю . )

★ описание товара до конца тщательно читайте те, кто может понять , 【 получение связь 】... тщательно ... ... только делайте ставки . ※ международная доставка невозможно . также , японский язык ... нет ... пожалуйста, не делайте ставки . непосредственно сделка и переговоры о скидке ... . ( блиц-цена , установление ... ... за исключением ... . установление стоимость только станет нынешний цена ... блиц-цена ... ... ... ... ... и т.д. пожелание тоже ... . )※... место ... тоже Передача товара из рук в руки и т.д. все не принимаю . также , частное лицо выставляю на продажу так как , квитанция и т.д. выпуск не делаю . подарок для обертка и т.д. тоже невозможно . без гарантий способ отправки выбор ... случаи , в любом случае возрат денег не делаю . неполученный и т.д. почта ... запрос и т.д. тоже здесь с не делаю так как покупатель ... ... ... пожалуйста . ( упоминание ... кроме способ отправки 【 невозможно 】 . ) размер и вес и т.д. , дом ... ... есть количество ... и т.д. использовал ... есть . погрешность был случаи стоимость доставки ... нехватка добавление запрос и возрат денег не делаю .

★ вопрос 【 обязательно ставка передний ＆ день окончания торгов предыдущий день 17 час ...】... ... ... сделаю . день окончания торгов этот день вопрос проглядеть и ... возможность есть так как ответить не могу случаи есть . также , завершение ... передний вопрос тоже ответ невозможно . ※ описание товара ... описано содержимое вопрос , или ... вопрос ( в прошлом ... факт имеется . ... область внутри ... ... сделаю . ) на ответ не делаю .
《 стоимость доставки ... становится вопрос на , упаковка после ... правильный сумма уведомление сделаю так как ответ невозможно . упаковка ... совместная отправка с другими товарами невозможно товар только правильный сумма ответ можно сделать . 》

★ информация о товаре ……… после покупки , ... комната ... декорировать ... в таком виде темное место ... ... хранил ... использовал ... и различный . ※ мягкая игрушка и подушка и т.д. место и ... поэтому ... компрессия мешок ... вкладывать ... хранение случаи тоже есть . ( В зависимости от товара царапины , загрязнение , отсутствие и т.д. есть случаи есть так как , обязательно фото после проверки , делайте ставки . ) ※ новый товар неиспользованный товар ... тоже , 1 степень переданная в руки человека вещь ... так как слишком требовательных к состоянию товара , те, кто ждет идеального состояния товара пожалуйста, не делайте ставки . внешняя коробка и внешний мешок особенно мелкий царапины загрязнение вмятины и др. есть случаи есть . ( красивая вещь и обозначение ... ... вещь тоже личный субъективно ... ... станет ) название ... проверено на работоспособность и указанный нет вещь все не проверена будет . неисправность и т.д. возрат денег на ... . волнующие вопросы , перед тем, как делать ставку в разделе вопросов ... ... сделаю . ставка отмена, снятие здесь ... ошибка нет предел все ... . отмена желание если 《 покупатель условия 》 отмена будет .
... ... фото ... ... отличается товар отображено , здесь совместная отправка с другими товарами не делаю так как будьте внимательны, пожалуйста . также , показанный на фото товар и название (... название и т.д. ) ошибаться случаи тоже есть тоже не делаю . доставлять , на фото есть товар . раздел вопросов с ... палец ... если упоминание ... ... сделаю .
※ множество продаваемый товар ... ... если стоимость 1... цена ！ по фото множество ... в этом качестве тоже , комплект указанный нет вещь раздельно продажа станет будьте внимательны, пожалуйста . не знаю если , обязательно перед тем, как делать ставку раздел вопросов с ... ... сделаю . после того, как сделали ставку отмена не делаю ！

★ о упаковке ……… дом ... есть переработка товар использование сделаю . магазин похожий совершенство ... требовать ... ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . ( свой ... цена ... ...～ и т.д. претензии отказ . плохая оценка включено ... случаи здесь с тоже похожий оценка включено ... сделаю . )
также , в основном простой упаковка будет так как , содержание невидно ... ... беспокойство сделаю , воздушно-пузырьковая пленка упаковка и картонная коробка ... вкладывать ... отправка не делаю . картонная коробка ... вкладывать ... отправка желание если , предварительно в разделе вопросов ... ... сделаю . после окончания торгов желание ... тоже поддержка не делаю .

★ претензии не принимаются , возврат товара не принимается ... прошу . возврат товара замена , возрат денег и т.д. все не делаю . мелкий царапины загрязнение на углу небольшой поломки есть . дёшево продаваемый товар из-за этого , этот момент просьба отнестись с пониманием .

★ совместная отправка с другими товарами касательно ………《 в тот же день выигрыш лота ... только 》 обязательно ... сделка ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста . (※ При отправке через издание Yu-Pack , ... сделка ... нет и плата установление здесь не могу поэтому . ) отдельно связь ... если совместная отправка с другими товарами реакция невозможно . также , оценка содержимое в зависимости от этого ... сделка отклонение ... случаи имеется . ( однако , в тот же день выигрыш лота ... совместная отправка с другими товарами поддержка сделаю . )
◎... сделка в случае совместной отправки с другими товарами , способ отправки невозможно становится вещь тоже есть . ( толщина предел есть , почтовый пакет и Letter Pack и т.д. )
через навигатор сделок уведомление сделаю так как , в этом случае обязательно возможный способ отправки выбор ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста . в любом случае , невозможно способ отправки выбор ... если сделка приостановка ＆ отмена ＆ＢＬ регистрация сделаю . ( поступление средств ... тоже отправка не делаю . Yahoo ... сделка приостановка просьба сделаю . )
◎ чтобы не было проблем ... ... не делаю . переписка ... ... тоже , в таком виде связь и поступление средств ... нет ... ... поэтому . дата отличается выигрыш лота вещь вместе сделка просьба выбор ... тоже отклонение сделаю . дата покупки лота факт ... упакую ... поэтому , различие отправляю .
※※ день окончания торгов час отличается товар и доставка бесплатно товар , совместная отправка с другими товарами невозможно и указанный есть товар ... сделка ... ... связь ... тоже отклонение ＆ отдельный отправляю . ... согласие ... в случае, если нет , 《 покупатель условия 》... отмена сделаю так как будьте внимательны, пожалуйста . ※※



★ После окончания торгов , в течении 24х часов ... обязательно адрес доставки связь , стоимость доставки связь после в течение 48 часов поступление средств можно сделать ... только прошу . 【 внимание 1】↑ день окончания торгов час отличается товар ... сделка отклонение после ... При отправке через издание Yu-Pack выбор ... если в тот же день ... тоже отдельный отправляю . ... согласие ... в случае, если нет , описание товара нет ... ... ... покупатель падает степень из-за этого , по просьбе покупателя отмена будет .
После окончания торгов , в течение 72 часов ... связь если ... ... поступление средств ... ... в случае, если нет , заранее ... нет ... 《 покупатель условия 》 ... отменю сделку .
【 внимание 2】 неприятность ... следующий ... поэтому , недавно зарегистрированные , оценка количество 10 нижеуказанный ... , отрицательная оценка １... даже есть ... , раньше 6... месяц в пределах оценка колонка ... сделка нет ... ставка отказываюсь . ( в прошлом сделка получившие тоже похожий . )... ... ... тоже и ... только , перед тем, как делать ставку в разделе вопросов покупка намерение сообщите, пожалуйста . нет если , по просьбе покупателя ... отмена сделаю . после окончания торгов сразу адрес доставки связь полученный в этом качестве тоже отмена сделаю ！( однако , １... месяц в пределах по требованию покупателя плохая оценка 1... даже есть ... и сделка невозможно . ）

★ об оценке ………... оценка будет . здесь с не делаю . полученный случаи только ... оценка возвращать форма будет так как ненужный ... здесь ... оценка не делаем ... пожалуйста .

★ черный список регистрация касательно ……… вышеуказанный ... ... ... случаи кроме ... тоже , нет факт ... сделка завершение ... ... тоже здесь суждение ... регистрация ... случаи есть . ( причина ... ... тоже ответ не делаю . )

※1... ...々 из-за этого ... , различные и ... устанавливаю ... так как все ... согласие ... только ... ставки , жду . здесь до читайте низ ... есть трудности ... ... ... ... ... .

Перевод предоставлен:

★【自己紹介必読】長いですが、必ず最後まで商品説明文を読める方のみ入札して下さい！！入札された時点で下記注意事項全て同意したものとみなします。

★入札について………終了日当日の入札はお控え下さい。
必ず終了日前日迄に入札して下さい。
特に、終了間際の入札の悪戯が多い為、終了日当日の初回入札の場合は削除する場合が有ります。(此方の判断で良い評価のみで悪い評価がない方の場合でも。)

★発送について………出品数増加に伴い、発送日を(平日限定)週に1～2回に致しますので、タイミングによっては翌週発送になる場合が有ります。(トラブル防止の為、売上確定済み((受取連絡待ち))の分のみになります。カード決済の場合は、審査に4～5時間かかりますので発送に行く段階で支払い手続き完了されていても、ヤフー審査中の場合は、次回の発送になります。)
お急ぎの方は入札をご遠慮下さい。(偶に何日迄に届く様にして下さいと、落札後に希望される方がいらっしゃいますが不可です。)発送は、郵便局窓口のみとなります。
郵便局止め、定形外郵便希望で《特定記録》を御希望の方は、必ず入札前に質問欄よりお知らせ下さい。
落札後に相談されましても承りません。
トラブルの元になる為、第三者への発送は一切お断り致します。プレゼントしたいので直接送って欲しい、実家に帰省するのでそっちに送ってほしい等と言われた場合はお断り後に《落札者都合》にて即削除致します。※ヤフオク落札物である事を明記させて頂きますので、必ずご自身で受け取り、中身を確認して下さい。例えプレゼント用であっても、明記させて頂きます。困る方は入札しないで下さい。
【重要】トラブル防止の為、配送方法の変更は承れません。(偶に間違えて選択してしまった、思ってたより高いので他の配送方法に変更してほしい等、後から申し出られますが変更は一切お断りします。ナビから質問されてもお答え致しません。)

★商品説明文を最後までちゃんと読んでご理解頂ける方、【受け取り連絡】迄ちゃんとして頂ける方のみ入札して下さい。※海外発送は不可。また、日本語の通じない方は入札しないで下さい。直接のお取引や値引き交渉は承りません。(即決は、設定済の分以外は承りません。設定価格のみになります。現在の値段で即決にして欲しい等の要望も承りません。)※近所であっても手渡し等は一切お断り致します。また、個人での出品になりますので、領収書等の発行は致しません。プレゼント用のラッピング等も不可です。保証無しの配送方法を選択された場合、如何なる場合も返金は致しません。未着等の郵便局への問い合わせ等も此方からは致しませんので落札者様の方でして下さい。(記載以外の配送方法は【不可】です。)サイズや重さ等、家庭にある量り等を使用しています。誤差があった場合の送料の過不足は追加請求や返金は致しません。

★質問は【必ず入札前＆終了日前日17時迄】に御願い致します。終了日当日の質問は見落とす可能性が有りますのでお答え出来ない場合が有ります。また、終了直前の質問もお答え出来ません。※商品説明文に記載している内容の質問、又は非常識な質問(過去にされた事有り。常識の範囲内で御願い致します。)にはお答え致しません。
《送料は幾らになるかの質問には、梱包後に正確な金額をお知らせ致しますのでお答え出来ません。梱包済の同梱不可商品のみ正確な金額はお答え出来ます。》

★商品について………購入後、暫く部屋に飾っていたりそのまま暗所にて保管していたり使用していたりと様々です。※ぬいぐるみやクッション等は場所をとる為纏めて圧縮袋に入れて保管している場合も有ります。(商品によってキズ、汚れ、欠品等がある場合が有りますので、必ず画像確認の上、入札して下さい。) ※新品未使用品であっても、1度人の手に渡った物なので神経質な方、完璧を求める方は入札しないで下さい。外箱や外袋等に細かな傷汚れ凹み等ある場合が有ります。(美品と表記している物も個人的主観に基づいてになります。)タイトルに動作確認済みと表記の無いものは全て未確認となります。動作不良等の返金には応じません。気になる点は、入札前に質問欄より御願い致します。入札取り消しは此方にミスが無い限り一切承りません。取消し希望の場合は《落札者都合》での削除となります。
偶に画像の背景に違う商品が写っていますが、そちらは同梱致しませんのでご注意下さい。また、画像の商品とタイトル(キャラ名等)が間違っている場合もあるかもしません。お届けするのは、画像にある商品です。質問欄から御指摘頂けたら記載し直します。
※複数個出品している場合は価格は1つの値段です！画像で複数纏めて写っていたとしても、セット表記の無いものはバラ売りになります。ご注意下さい。分からない場合は、必ず入札前に質問欄から御願い致します。入札後の取消しは致しません！

★梱包について………家にあるリサイクル品を使用致します。お店の様な完璧さを求める方のご入札はご遠慮願います。(自分の価値観で常識的に考えて～等のクレームはお断りです。悪い評価を付けられた場合此方からも同様の評価を付けさせて頂きます。)
また、基本的に簡易梱包になりますので、中身が見えない様に配慮致しますが、プチプチ梱包やダンボール箱に入れての発送は致しません。ダンボール箱に入れての発送希望の場合は、事前に質問欄より御願い致します。落札後に希望されても対応致しません。

★ノークレム、ノーリターンでお願い致します。返品交換、返金等は一切致しません。細かな傷汚れ角に小さな折れが有。格安出品の為、その点ご了承ください。

★同梱について………《同日落札分のみ》必ず纏めて取引にてご連絡下さい。(※おてがる版ゆうパックは、纏めて取り引きでないと料金設定をこちらで出来ない為。)個別に連絡された場合は同梱対応不可。また、評価内容によっては纏めて取引を拒否する場合有り。(但し、同日落札分の同梱は対応させて頂きます。)
◎纏めて取引での同梱の場合で、配送方法が不可になる物も有ります。(厚さ制限のある、ゆうパケットやレターパック等)
取引ナビにてお知らせ致しますので、その場合は必ず可能な配送方法を選択してご連絡下さい。万が一、不可の配送方法を選択された場合は取引中止＆削除＆ＢＬ登録させて頂きます。(入金されても発送致しません。Yahooに取引中止の依頼を致します。)
◎トラブル防止の為に取置きは致しません。取り置きしても、そのまま連絡や入金がされない方が続いた為。日付の違う落札物をまとめて取引依頼を選択されても拒否します。落札日事に梱包している為、別発送になります。
※※終了日時の違う商品や送料無料商品、同梱不可と表記のある商品を纏めて取引にてご連絡されても拒否＆個別での発送になります。ご納得頂けない場合は、《落札者都合》にて削除致しますのでご注意下さい。※※



★落札後は、24時間以内に必ずお届け先のご連絡、送料連絡後48時間以内にご入金の出来る方のみお願い致します。【注意1】↑終了日時の違う商品の纏めて取引拒否後におてがる版ゆうパックを選択された場合は同日であっても個別発送になります。ご納得頂けない場合は、説明文を無視した落札者様の落ち度の為、落札者都合にて削除となります。
落札後、72時間以内にご連絡ならびにご入金して頂けない場合は、事前通告無しに《落札者都合》で削除します。
【注意2】トラブルが相次いだ為、新規の方、評価数が10以下の方、マイナス評価が１つでも有る方、過去6ヶ月以内に評価欄に取引の無い方は入札をお断りしております。(過去にお取引頂いた方も同様です。)どうしてもという方のみ、入札前に質問欄より購入の意思をお知らせ下さい。無い場合は、落札者都合にて即削除致します。落札後にすぐにお届け先のご連絡を頂いたとしても削除致します！(但し、１ヶ月以内に落札者都合での悪い評価が1つでも有る方とはお取引不可。）

★評価について………相互評価となります。此方からは致しません。頂いた場合のみ同評価を返す形となりますので不要の方は此方に評価をしないで下さい。

★ブラックリスト登録について………上記に当てはまる場合以外にも、無事にお取引終了しても此方の判断で登録する場合が有ります。(理由を聞かれてもお答え致しません。)

※1部の非常識な方々の為に、色々とマイルールを設定しておりますので全てを御了承頂ける方のみご入札の方、お待ちしております。ここまで読んで下さり有難う御座いました。