... ... ... пр-во шт. ...　... Характеристики 　 хлопок 　 японский стиль ...「 белый чай 　 ... ...」　LL...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 32110 (20550.40 руб.)
Включая налог:	¥ 35321 (22605.44 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	23 ч.
Блиц-цена :	¥ 32110
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 32110
Состояние товара:	новый
Окончание торгов (мск):	07 июня 13:22:43
Область продажи:	広島県
Номер лота:	v1037074947

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	yamamotogofukuten
Рейтинг:	3147
Все лоты этого продавца

Опции:

Состояние товара:

новый

Ваша ставка:

Перейти к оформлению заказа на этот товар.

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

... ... ... пр-во шт. ...　... Характеристики 　 хлопок 　 японский стиль ...「 белый чай 　 ... ...」　LL...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

... ... ...！... шт. ... магазин ... есть ！
... высота ... действительно большое спасибо ！

　... инвентарь 　... Характеристики 　 новый товар неиспользованный товар

название товара	...　（...）	свойства материала	хлопок 100% японский стиль ...
... цвет	фото образец материал , рисунок поверхность и ... ... создание ... . завершение состояние фотография ... справка пожалуйста . по всей стране ... , искусство дом , чай человек ... любовь ... популярный 「...」 . карман и т.д. , различный шт. , другие товар и сравнение ... , удобство в носке , функциональность , этот ... очевидно ... есть . это удобство в носке непременно , ... ... ... пожалуйста . ... магазин рекомендация товар . самый популярный . это ... настоящий 「...」 .	размер	LL...　 рост ：175~185cm талия раз ...：80~110cm куртка ... длина ：80cm ...：88cm ... длина ：113cm длина по внутреннему шву ：80cm
упаковка	простая упаковка	Характеристики	шт. ... Характеристики

монитор в зависимости от этого , наличный товар и цвет глаза отличаться случаи есть . （ фото образец . ）
... понимание ... благодарю Вас .

заграница ... подарок и сувенир ... тоже ... .
прочее товар тоже различный есть .
множество заказ тоже ... получать .
производство прежний отправка груза в зависимости от обстоятельств , доставка ... количество неделя занимать также бывает .
... понимание , ... согласие ... только заказ пожалуйста .
те, кто торопится срок поставки обращайтесь, пожалуйста .

прочее выставленный на аукционе товар тоже обязательно посмотрите .

↓↓↓　HP здесь с помощью ... зайти в магазин пожалуйста . ↓↓↓

... шт. ... магазин

те, кто торопится на ... поддержка не могу сделать .
срок поставки пожалуйста, свяжитесь с нами .

до доставки очень ... ... сделаю .
доставка планирую , обычно ７ число ～ десять дней .
производство прежний при отправке период в зависимости от этого количество неделя также бывает .
... согласие , ... понимание верх , заказ пожалуйста .

※　 производство прежний в зависимости от обстоятельств уведомление нет производство приостановка становится также бывает .
Если вам нужно срочно , заказ спереди , срок поставки , производство ситуация и т.д.
запрос получить ... просьба ... ... верх ... .

... шт. ... магазин

... остров ... город ... море мачи шт. ... мост

запрос Mail

воскресенье , праздничные дни , будний (рабочий) день во внерабочие часы
... вопрос , запрос ... реакция задерживаться ... .

срок поставки пожалуйста, свяжитесь с нами .
те, кто торопится на ... поддержка не могу сделать .

до доставки очень ... ... сделаю .
доставка планирую , обычно ７ число ～ десять дней .
производство прежний при отправке период в зависимости от этого количество неделя также бывает .
... понимание верх , ставка пожалуйста .

※　 потребительский налог 　 требуется .

（　 конечная стоимость лота 　×　 потребительский налог 　＝　 оплата итого 　）

производство прежний в зависимости от обстоятельств уведомление нет производство приостановка становится также бывает .
понимание если согласны , делайте ставки .

Если вам нужно срочно , перед началом торгов , срок поставки , производство ситуация и т.д.
запрос получить ... просьба ... ... верх ... .

... шт. ... магазин
〒729-2316　... остров ... город ... море мачи шт. ... мост

Mail запрос

Перевод предоставлен:

いらっしゃいませ！山本呉服店でございます！
御高覧賜わり誠にありがとうございます！

　和装用品　修行僧仕様　新品未使用品

商品名	作務衣　（さむえ）	材質	綿100% 和風紬
特色	画像見本の生地で、図面のとおりの作務衣を作ります。仕上がりの様子は写真を御参考下さい。全国のお寺、芸術家、茶人に愛され支持される人気の「作務衣」です。ポケット等、様々な点で、他の製品と比較し、着心地、機能性、その良さは明らかに違います。この着心地を是非、御試し下さい。弊店の推奨品。一番人気。これこそが本物の「作務衣」です。	サイズ	LL寸　身長：175~185cm 腰回り：80~110cm 上着身丈：80cm 肩裄：88cm ズボン丈：113cm 股下：80cm
包装	簡易包装	仕様	本格修行僧仕様

モニターによっては、現品と色目が異なる場合がございます。（画像は見本です。）
御理解の程お願い申し上げます。

海外の方へのプレゼントやお土産にも喜ばれます。
その他の商品も様々ございます。
複数の御注文も御承ります。
製造元の出荷都合により、お届けに数週間かかる場合もございます。
御理解、御了承の方のみ御注文ください。
お急ぎの方は納期をお問い合わせ下さい。

その他の出品商品も是非御覧下さい。

↓↓↓　HPはこちらより御来店下さい。↓↓↓

山本呉服店

お急ぎの方には御対応致しかねます。
納期をお問い合わせください。

お届けまで大変にお待たせを致します。
お届け予定、通常７日～１０日です。
製造元の出荷時期により数週間の場合もございます。
御了承、御理解の上、御注文下さい。

※　製造元の都合により予告なく製造中止になる場合もございます。
お急ぎの場合、御注文の前に、納期、製造状況等
お問い合わせを頂きます様お願いを申し上げます。

山本呉服店

廣島縣竹原市忠海町本通新橋

お問い合わせMail

日曜日、祝日、平日営業時間外
御質問、お問い合わせの御対応が遅れます。

納期をお問い合わせください。
お急ぎの方には御対応致しかねます。

お届けまで大変にお待たせを致します。
お届け予定、通常７日～１０日です。
製造元の出荷時期により数週間の場合もございます。
御理解の上、御入札下さい。

※　消費税　が必要です。

（　落札価格　×　消費税　＝　お支払合計　）

製造元の都合により予告なく製造中止になる場合もございます。
ご理解ご了承の上、ご入札下さい。

お急ぎの場合、御入札の前に、納期、製造状況等
お問い合わせを頂きます様お願いを申し上げます。

山本呉服店
〒729-2316　廣島縣竹原市忠海町本通新橋

Mailお問い合わせ

日曜日、祝日、平日営業時間外
御質問、お問い合わせの御対応が遅れます。