информация о продавце ... читайте, пожалуйста .

размер

состояние подержанный товар 　 частота использования неизвестный 　 следы использования есть 　 неприятность ... для слишком требовательных к состоянию товара твердо пожалуйста, воздержитесь .

* отправка Yu-Pack или экспресс-почта SAGAWA станет экспресс-почта стоимость доставки Токай , Кансай , Хокурику , регион Канто 990 йен 　 Тохоку , Синъэцу , Сикоку , Тюгоку , Китакюсю , юг Кюсю , Хоккайдо , Окинава , прочее удаленные острова отдельная плата станет

* товар различие место ... храню так как , отправка поступление средств после 2～7 день состояние время получить случаи есть .

хранить на складе товар станет ... нет царапины , загрязнение и тд. бывает . слишком требовательных к состоянию товара ... просьба воздержаться от ставок .

* без претензии , возврат товара не принимается

заграница командировка ... Ответы на вопросы и товар отправка задерживаться час есть . ( число ... профиль проверьте, пожалуйста . ) быстрое реагирование стараюсь в этом случае просьба отнестись с пониманием .

* недавно зарегистрированные , оценка ... 「 плохой 」 заметный ... ставка в основном отказ ... .

* после окончания торгов , в течении 24х часов ... связь , в течение 48 часов оплата процедура ... только делайте ставки .

Перевод предоставлен:

自己紹介文をお読みください。

サイズ

状態 中古　使用頻度不明　使用感あり　トラブルを避ける為神経質な方は固くご遠慮願います。

・発送はゆうパックまたは佐川急便になります。宅急便送料は東海、関西、北陸、関東は990円　東北、信越、四国、中国、北九州、南九州、北海道、沖縄、その他離島は別料金になります。

・商品は別の場所に保管してありますので、発送はご入金後2～7日程度のお時間をいただく場合がございます。

倉庫保管品になります。気づかない傷、汚れなどある場合がございます。神経質な方のご入札はご遠慮ください。

・ノークレーム、ノーリターンでお願いします

海外出張で質問の返事や商品の発送が遅れる時があります。(日程はプロフィールをご確認下さい。)迅速な対応を心がけていますがその場合はご了承ください。

・新規の方、評価に「悪い」が目立つ方の入札は基本的にお断ります。

・オークション終了後、24時間以内にご連絡、48時間以内にお支払い手続き頂ける方のみ入札をお願いします。