из прочего спасибо за просмотр этой страницы .
товар все новый товар неиспользованный товар .
те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста .
до доставки ... 2 неделя вышеуказанное время получаем .
описание товара ... для воздержитесь, пожалуйста .
------------------------
【 Рекомендация 】
сам для конечно ,
важный для человека ... вещь и ... ,
день рождения подарок ,
... число ... день подарок в этом качестве
... женщина ... после ...
... ... передача ... тоже
рекомендуется
... и в наборе
... человек кружка ... и пара
... тоже прекрасный .
жизнь акцент станет
... ... ... ... просто ... считаю
воспоминание число , ... *
... * ....
белый ... , ... ,
... подарок и т.д. тоже .
-------------------------
【 информация 】
сделка экран ... 【 в течение 8 дней неполученный если Yahoo...
связь 】 и стиль есть считаю .
до прибытия время ... для аукцион Yahoo с 『 неполученный ...
делайте, пожалуйста 』 и ... извещение ... случаи есть .
в этом случае неполученный прошение ... ... ... ... есть и , сделка
приостановка станет нормально сделка , товар доставка ... нет ...
случаи есть так как в частности реакция необходимость нет .
некоторое время пожалуйста, подождите .
... понимание ... считаю из-за пределов Японии международный ... до
доставки ...
обычно 2 неделя с
〆〆 макс. 3 месяца ... 〆〆
... редкий ... время ... ... ... ... .
непонятные моменты ... ... непосредственно связь доска объявлений
... связь ... ... если ... ... я отвечу .
-------------------------
【 аксессуары ... рассмотрение ... все ...】
... , повседневный ... место
... тоже ... красивый ... ,
модный аксессуары
... ... обильно ... ...
... вещь
и ... тоже ... не является и
думаю .
-------------------
【 отполированный дизайн 】
... брэнд есть ,
классика ... простой кроме того изящный ... дизайн
-------------------------
【 ставка ... ... внимание шт. 】
почти кольцо ... ...
... покрытие
золотой покрытие ...
считаю неизвестный .
японского производства качество если Вы ищете
... предусмотрительность ... есть .
■ характерный трещина , ... , вмятины ,
чернила ...( внутри ... вещь )
цвет и форма и размер ... быть полным ... и тд.
примите во внимание
■ фотосъемка фотография образец ... есть
экран , окружение в зависимости от этого вещь в наличии вещь
и
расцветка и тд. немного есть разница ... и
просьба принять во внимание
■ размер ±0.5mm... ,
погрешность бывает
■ естественный камень товар ... после ... упаковка
* отправлю .
※ опубликованное фото , после окончания торгов ,
повторно выставил после система с помощью отмена ... так как
,
предварительно проверьте, пожалуйста .
---------------------------
【 продавец с помощью 】
великолепный сделка можно сделать ...
...3...
все ... невежливость нет ... намереваюсь .
вопрос ... тоже
довольно ... включено ... факт много
... неудобство ... ... ... ... .
естественный камень в этом качестве купил вещь
один за другим экспертиза и т.д. ...
нет так как просьба отнестись с пониманием .
-------------------------
【 ставка час внимание шт. 】
указанный ниже пункты понимание ... согласие ... только прошу
делать ставку .
заграница склад с отправка
латиница отправка будет .
и поэтому , Ваше имя
... ... обязательно уведомление пожалуйста .
уведомление ... просто ... если нет ,
добавление ... стоимость доставки появление ... ... ,
... доставка невозможно может быть случай
После окончания торгов 3 число ... тоже в случае, если клиент не
связывается с продавцом , ... шт. ... но покупатель условия отменю
.
покупатель намерение независимо из-за системы автоматически плохая
оценка ... ... ... есть так как ... ... пожалуйста .
в принципе После окончания торгов в течение 3 дней поступление
средств
прошу , ... обстоятельства в зависимости от этого задерживаться
если
предварительно уведомление пожалуйста
товар заграница товар будет так как внешний вид и товар ...
царапины (потертости) и смещение деформация бывает .
просьба отнестись с пониманием . наложенный платеж , оплата за
доставку при получении , указание времени невозможно .
пожалуйста, обратите внимание .
естественный камень в этом качестве купил есть вещь
экспертиза и др. осуществление не делаю ... просьба отнестись с
пониманием .
экспертиза ... различие ... и др. нет .
блеск ... обильно ... ... .
... блеск , ... ... цена
... ... ощущение ... так как ... .
это красивый ... ... кто понимает ...
artificial... поездка ... факт
... ... .
【 После окончания торгов просьба 】
товар отправка извещение задерживаться ... случаи и
отправка извещение после * * * непременно период получение
извещение если нет
Yahoo с 「 товар статус доставки касательно 」 и ... связь ... ,
тревожный ... нет ... пожалуйста товар прибытие ... до
неудобный ощущение становится скорее всего ,
товар как таковой ... примечания * для отправки ... тоже проблема
появление ... ... не является так как спокойствие пожалуйста
.
раньше ... ... ...
подмена предотвращение из-за этого возврат товара возрат денег
невозможно
способ отправки изменение невозможно дата и время указание
невозможно
все ... модель ... , естественный камень название упоминание
,
нет упоминание искусственный
Artificialstone
оплата срок исполнения выигрыш лота с помощью
в течение 3 дней ... после отмена объект ,
отправка поручение ...→ Япония ... обычный почта
или заграница международный почта .
* после окончания торгов , 1 число проходить ... ... тоже
связь ... в случае, если нет ,
извините
по требованию покупателя отмена
и ... случаи есть .
* в принципе ,
после окончания торгов в течение 3 дней
оплатите, пожалуйста .
... обстоятельства в зависимости от этого поступление средств
задерживаться если предварительно уведомление пожалуйста .
* те, у кого есть плохие оценки ставка
я могу отменить сделку .
Пожалуйста, примите во внимание.
-------------------------
【 отправка ( заграница в случае , внутри страны в случае )】
заграница если международный ... отправлю
таможня и т.д. процедура ,
погода касательно задержка и др. обдумывание ...
выигрыш лота с помощью макс. 3... месяц ...
время ... просто ... .
те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста .
частично товар отправка авария компенсация нет .
товар до прибытия ... время получаю .
из-за пределов Японии перевозка ... для в основном
совместная отправка с другими товарами невозможно доставить .
( вместе сделка невозможно )
※... остановка , прочее товар и совместная отправка с другими
товарами и
квитанция прилагаемый не принимаю
пожалуйста, обратите внимание .
-------------------------
почти кольцо ... ...
... покрытие
золотой покрытие ...
считаю материал свойства материала и др. неизвестный .
-------------------------
【 об оценке 】
оценка ... и эквивалентный оценка сделаю .
... оценка и
... ... оценка
остальное человек ...
аукцион Yahoo использование ... около нарушение из-за этого
... объект
... ...
и ... также бывает так как
... ... пожалуйста .
с нашей стороны тоже ... включено ... .
-------------------------
【 размер касательно 】
кольцо → заграница стандарт
Япония стандарт 8~20 номер
размер договорённость возможный вещь тоже есть
... договорённость оплата завершение и одновременно
связь доска объявлений ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста
размер касательно поступление средств во время в частности в
случае, если клиент не связывается с продавцом
здесь ... подготовка ... просто ... .
порядок подтверждения благодарю заранее .
после отправки изменение невозможно будет .
-------------------------
【 разные сделка , совместная отправка с другими товарами ,
стоимость доставки , извещение касательно 】
... ... относительно ... ...
раньше ... ... и ...
разные сделка не делаю .
множество выигрыш лота час тоже
индивидуальная доставка появление сделаю так как
просьба принять во внимание .
заграница экспресс-почта опция добавление
+3000... получать .
если хотите оплата и одновременно
пожалуйста, сообщите нам .
после отправки изменение невозможно будет .
после окончания торгов непонятные моменты и т.д.
... ... если связь
【 связь доска объявлений 】...
прошу .
сделка сообщения если
извещение течение (сделки) ... ... ... и есть
ответ невозможно ... и есть .
【 связь доска объявлений 】... прошу .
-------------------------
【 адрес название обозначение касательно 】
буквы количество предел в зависимости от этого ... буква и имя
только упоминание станет также бывает .
... После окончания торгов ... имя прочитайте ... ... уведомление
пожалуйста .
перед отправкой ... имя прочитайте ... название ... просто ... в
случае, если нет адрес название латиница обозначение ... ошибка
возникать случаи есть .
просьба отнестись с пониманием .
-------------------------
【 номер отслеживания касательно 】
связь доска объявлений ... связь ... и здесь 【 номер отслеживания 】
удерживаться от ... ... так как ... ... статус доставки после
проверки товар вещь в настоящее время ... ... получить факт тоже
возможно .
---------------
【 повреждение и др. касательно 】
в любом случае повреждение и т.д. ... ... если ... беспокойство но
товар вещь после получения в течение 3 дней связь прошу .
e-mail сообщу так как повреждение ситуация понять фотография
количество шт. ... просто ... здесь ... ... ситуация после проверки
, новый товар вещь подготовка ... просто ... .
※ в этом случае ... получение кнопка * оценка ... с нашей стороны
до свяжитесь с нами . ( в использовании разница ... ... нет ,
небольшой сразу после приобретения царапины и изображение и
различный и т.д. реакция ... ... так как просьба принять во
внимание . )
... ... ... просто ... .
непонятные моменты обязательно перед тем, как делать ставку
спрашивать пожалуйста .
отмена ставки ... нет .
все стиль
понимание согласие ... просто ...
... жду Ваших ставок .
вышеуказанное ставка условие будет .
ставка ... все стиль
вышеуказанное
до конца прочитайте ... имеется трудности ... есть .
великолепный ... есть ... и ... .
... рассмотрение ... просто ... ... если счастье .
【 прочее 】
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
Перевод предоставлен: