CONTAX для ... релиз ... релиз Ｌ-30 фото хорошо смотрите ... ... просто ... , состояние с пониманием ... просто ... верх , делайте, пожалуйста, ставки .

о состоянии ： так как подержанный товар , длительное время хранение , использование из-за течения времени царапины , потертости , загрязнения можно увидеть .

касательно комплектующих все, что можно увидеть на фото это все .

реальный фотосъемка тест не производится .
все функция проверка ... ... ... нет так как если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .

товар внешний вид * состояние ощущение ... субъективно касательно индивидуальные отличия есть так как , подержанный товар ... те, кто не понимает * ... товар коллекционер ... ... пожалуйста, воздержитесь от торгов ... .

выигрыш лота ... , предварительно указанный ниже упоминание пункты обязательно все ... прочтение ... просто ... , только если вы все хорошо поняли , ... ... ... пожалуйста .
выигрыш лота после подтверждения отмена , товар после отправки возврат товара （ неисправность причина исключать ） невозможно .

новый ID и плохая оценка непременно количество есть ID с ставка отмена, снятие ... получить случаи есть .
аукцион товар поэтому слишком требовательных к состоянию товара ставка удерживаться от ... просто ... благодарю заранее . также , претензии и возврат не принимаются

Простая бандероль (teikeigai) отправление по почте отправка в случае , гарантия услуги нет . в любом случае потеря , отправка во время повреждение ... ... ... ... случаи здесь ответственность ... так как просьба отнестись с пониманием .

товар ... 10000 все период ... ... ... , в любом случае проблема и т.д. ... ... если покупатель доверие , ... для первый ... ... ... так как , ваши пожелания и претензии и т.д. оценка колонка ... непосредственно через навигатор сделок свяжитесь с нами . обязательно искренность есть ответ ... просто ... и договорённость сделаю .

Перевод предоставлен:

CONTAX用 リモートレリーズ 電磁レリーズ Ｌ-30画像をよく参照していただき、状態をご理解していただいた上、ご入札をお願いします。

状態について：中古品のため、長期保管、使用経年によるキズ、スレ、ヨゴレがみられます。

付属品に関しては画像にてご確認いただけるものが全てとなっております。

実際の撮影テストは行っておりません。
すべての機能をチェックしているわけではございませんのでご理解の上ご入札ください。

商品の外観・程度の感じ方は主観による個人差がありますので、 中古品にご理解のない方・新同品コレクターの方の ご入札はお控え下さいませ。

落札にあたり、事前に下記記載事項を必ず全てご一読いただき、ご理解の上、申し込み下さい。
落札確定後のキャンセル、商品発送後の返品（不具合理由除く）はできません。

新規IDや悪い評価が一定数あるIDからの入札は取り消しをさせていただく場合がございます。
オークション商品ですので神経質な方は入札をお控えいただきますようお願いいたします。また、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

定形外郵送での配送の場合、保障サービスがございません。万が一紛失、配送時に破損してしまった場合こちらでの責任は負えませんのでご了承ください。

商品に万全を期しておりますが、万が一問題等がございましたら落札者様の信頼、信用を第一に考えておりますので、ご要望やクレーム等は評価欄で行わず直接取引ナビにてご連絡ください。必ず誠意ある回答をさせていただきますことをお約束いたします。