■ редко встречающийся 1950 год ... произведение ！ Миязаки ... город смычок ... ...1... цветы ... имеется ... смычок * ... смычок * большой смычок общая длина около 217cm, изгиб 220cm, вес около 590g смычок мешок включено ●1990 год ... , ... магазин ... купил . （... ощущать знаменитый фамильный герб входит смычок мешок （ смычок крышка ） идет в комплекте . ）●...1... Сёва 2 год основание ... ... так как , ... произведение . （...2... глаза тоже ... ... . ）●【 состояние 】... резиновый ... фиксация ... есть , ...（... ...） и шт. ...（ тоже и ...） ... есть . наклеивание ремонт ... без проблем использование возможно . прочее ломаться тоже нет в хорошем состоянии . （ по фотографии оценивайте, пожалуйста . ）● размер ： общая длина около 217cm , изгиб 220cm , вес около 590g , ...： ширина 2.9cm , толщина 2.2cm . ※ работоспособность проверка не проводится .

Перевод предоставлен:

■希少 1950年頃作品！宮崎県都城市 弓師 初代永野一萃作 花押有り 竹弓・和弓・大弓 全長約217cm,反り220cm,重量約590g 弓袋付 ●1990年頃、骨董店にて購入しました。（古さを感じる有名家紋入りの弓袋（弓カバー）付きです。）●初代永野一萃が昭和2年創業しているので、初代の作品です。（ちなみに二代目も亡くなっております。）●【状態】輪ゴムで固定しいますが、末弭（うらはず）と本弭（もとはず）が取れています。貼り付けの修理を行えば問題なく使用できます。その他は壊れもなく良い状態です。（写真にてご判断願います。）●サイズ：全長約217cm、反り220cm、重量約590g、握り：幅 2.9cm、厚さ 2.2cm。※動作確認は行っておりません。