товар все новый товар неиспользованный товар .

те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста .
до доставки ... 2 неделя вышеуказанное время получаем .

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【 Рекомендация 】
сам для конечно ,
важный для человека ... вещь и ... ,
день рождения подарок ,
... число ... день подарок в этом качестве
... женщина ... после ...
... ... передача ... тоже
рекомендуется
... и в наборе
... человек кружка ... и пара
... тоже прекрасный .
жизнь акцент станет
... ... ... ... просто ... считаю
воспоминание число , ... *
... * ....
белый ... , ... ,
... подарок и т.д. тоже .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【 информация 】
сделка экран ... 【 в течение 8 дней неполученный если Yahoo... связь 】 и стиль есть считаю .

до прибытия время ... для аукцион Yahoo с 『 неполученный ... делайте, пожалуйста 』 и ... извещение ... случаи есть .
в этом случае неполученный прошение ... ... ... ... есть и , сделка приостановка станет нормально сделка , товар доставка ... нет ... случаи есть так как в частности реакция необходимость нет .
некоторое время пожалуйста, подождите .

... понимание ... считаю из-за пределов Японии международный ... до доставки ...
обычно 2 неделя с

〆〆　 макс. 3 месяца ...　〆〆

... редкий ... время ... ... ... ... .

непонятные моменты ... ... непосредственно связь доска объявлений ... связь ... ... если ... ... я отвечу .

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【 аксессуары ... рассмотрение ... все ...】
... , повседневный ... место
... тоже ... красивый ... ,
модный аксессуары
... ... обильно ... ...
... вещь
и ... тоже ... не является и
думаю .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ выставляю на аукцион много товаров .
те, кто заинтересован ... и
другие продаваемый товар тоже смотреть ... просто ... если
радостный .

－－－－－－
【 отполированный дизайн 】
... брэнд есть ,
классика ... простой кроме того изящный ... дизайн
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【 ставка ... ... внимание шт. 】
почти кольцо ... ...
... покрытие
золотой покрытие ...
считаю неизвестный .
японского производства качество если Вы ищете
... предусмотрительность ... есть .
■ характерный трещина , ... , вмятины ,
чернила ...（ внутри ... вещь ）
цвет и форма и размер ... быть полным ... и тд.
примите во внимание
■ фотосъемка фотография образец ... есть
экран , окружение в зависимости от этого вещь в наличии вещь и
расцветка и тд. немного есть разница ... и
просьба принять во внимание
■ размер ±0.5mm... ,
погрешность бывает
■ естественный камень товар ... после ... упаковка
* отправлю .
※ опубликованное фото ... множество цвет * размер есть случаи ,
поступление средств передний по желанию уведомление пожалуйста ... .
оплата после изменение невозможно будет .
※ ... доклад нет если ,
random отправка сделаю так как ,
заранее понимание ... прошу .
※ опубликованное фото , после окончания торгов ,
система с помощью отмена ... так как ,
предварительно проверьте, пожалуйста .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【 продавец с помощью 】
великолепный сделка можно сделать ...
...3...
все ... невежливость нет ... намереваюсь .
вопрос ... тоже
довольно ... включено ... факт много
... неудобство ... ... ... ... .
естественный камень в этом качестве купил вещь
один за другим экспертиза и т.д. ...
нет так как просьба отнестись с пониманием .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【 ставка условие * внимание шт. 】
указанный ниже пункты понимание ... согласие ... только прошу делать ставку .

заграница склад с отправка
латиница отправка будет .
и поэтому , Ваше имя
... ... обязательно уведомление пожалуйста .
уведомление ... просто ... если нет ,
добавление ... стоимость доставки появление ... ... ,
... доставка невозможно может быть случай

После окончания торгов ３ число ... тоже в случае, если клиент не связывается с продавцом , ... шт. ... но покупатель условия отменю .
покупатель намерение независимо из-за системы автоматически плохая оценка ... ... ... есть так как ... ... пожалуйста .
в принципе После окончания торгов в течение 3 дней поступление средств
прошу , ... обстоятельства в зависимости от этого задерживаться если
предварительно уведомление пожалуйста

товар заграница товар будет так как внешний вид и товар ... царапины (потертости) и смещение деформация бывает .
просьба отнестись с пониманием . наложенный платеж , оплата за доставку при получении , указание времени невозможно .
пожалуйста, обратите внимание .

естественный камень в этом качестве купил есть вещь
экспертиза и др. осуществление не делаю ... просьба отнестись с пониманием .
экспертиза ... различие ... и др. нет .
блеск ... обильно ... ... .
... блеск , ... ... цена
... ... ощущение ... так как ... .
это красивый ... ... кто понимает ...
artificial... поездка ... факт
... ... .

【 После окончания торгов просьба 】
товар отправка извещение задерживаться ... случаи и
отправка извещение после * * * непременно период получение извещение если нет
Yahoo с 「 товар статус доставки касательно 」 и ... связь ... , тревожный ... нет ... пожалуйста товар прибытие ... до
неудобный ощущение становится скорее всего ,
товар как таковой ... примечания * для отправки ... тоже проблема появление ... ... не является так как спокойствие пожалуйста .

раньше ... ... ...
подмена предотвращение из-за этого возврат товара возрат денег невозможно
способ отправки изменение невозможно дата и время указание невозможно
все ... модель ... , естественный камень название упоминание ,
нет упоминание искусственный
Artificialstone
оплата срок исполнения выигрыш лота с помощью
в течение 3 дней ... после отмена объект ,
отправка поручение ...→ Япония ... обычный почта
или заграница международный почта .

* после окончания торгов , １ число проходить ... ... тоже
связь ... в случае, если нет ,
извините
по требованию покупателя отмена
и ... случаи есть .
* в принципе ,
после окончания торгов в течение 3 дней
оплатите, пожалуйста .
... обстоятельства в зависимости от этого поступление средств
задерживаться если предварительно уведомление пожалуйста .
* те, у кого есть плохие оценки ставка
я могу отменить сделку .
Пожалуйста, примите во внимание.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【 отправка （ заграница в случае , внутри страны в случае ）】
заграница если международный ... отправлю
таможня и т.д. процедура ,
погода касательно задержка и др. обдумывание ...
выигрыш лота с помощью макс. 3... месяц ...
время ... просто ... .

те, кто торопится воздержитесь, пожалуйста .
частично товар отправка авария компенсация нет .
товар до прибытия ... время получаю .
из-за пределов Японии перевозка ... для в основном
совместная отправка с другими товарами невозможно доставить .

（ вместе сделка невозможно ）

※... остановка , прочее товар и совместная отправка с другими товарами и
квитанция прилагаемый не принимаю
пожалуйста, обратите внимание .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
почти кольцо ... ...
... покрытие
золотой покрытие ...
считаю материал свойства материала и др. неизвестный .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【 об оценке 】
оценка ... и эквивалентный оценка сделаю .
... оценка и
... ... оценка
остальное человек ...
аукцион Yahoo использование ... около нарушение из-за этого
... объект
... ...
и ... также бывает так как
... ... пожалуйста .
с нашей стороны тоже ... включено ... .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【 размер касательно 】
кольцо → заграница стандарт
Япония стандарт 8～20 номер

размер договорённость возможный вещь тоже есть
... договорённость оплата завершение и одновременно
связь доска объявлений ... ... свяжитесь с нами, пожалуйста

размер касательно поступление средств во время в частности в случае, если клиент не связывается с продавцом
здесь ... подготовка ... просто ... .
порядок подтверждения благодарю заранее .

после отправки изменение невозможно будет .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【 разные сделка , совместная отправка с другими товарами , стоимость доставки , извещение касательно 】

... ... относительно ... ...
раньше ... ... и ...
разные сделка не делаю .

множество выигрыш лота час тоже
индивидуальная доставка появление сделаю так как
просьба принять во внимание .

заграница экспресс-почта опция добавление
+3000... получать .
если хотите оплата и одновременно
пожалуйста, сообщите нам .
после отправки изменение невозможно будет .

после окончания торгов непонятные моменты и т.д.
... ... если связь
【 связь доска объявлений 】...
прошу .

сделка сообщения если
извещение течение (сделки) ... ... ... и есть
ответ невозможно ... и есть .
【 связь доска объявлений 】... прошу .
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【 адрес название обозначение касательно 】

буквы количество предел в зависимости от этого ... буква и имя только упоминание станет также бывает .
... После окончания торгов ... имя прочитайте ... ... уведомление пожалуйста .
перед отправкой ... имя прочитайте ... название ... просто ... в случае, если нет адрес название латиница обозначение ... ошибка возникать случаи есть .
просьба отнестись с пониманием .

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【 номер отслеживания касательно 】

связь доска объявлений ... связь ... и здесь 【 номер отслеживания 】 удерживаться от ... ... так как ... ... статус доставки после проверки товар вещь в настоящее время ... ... получить факт тоже возможно .
－－－－－－－－－－－－－－－
【 повреждение и др. касательно 】

в любом случае повреждение и т.д. ... ... если ... беспокойство но товар вещь после получения в течение 3 дней связь прошу .
e-mail сообщу так как повреждение ситуация понять фотография количество шт. ... просто ... здесь ... ... ситуация после проверки , новый товар вещь подготовка ... просто ... .
※ в этом случае ... получение кнопка * оценка ... с нашей стороны до свяжитесь с нами . （ в использовании разница ... ... нет , небольшой сразу после приобретения царапины и изображение и различный и т.д. реакция ... ... так как просьба принять во внимание . ）

... ... ... просто ... .

непонятные моменты обязательно перед тем, как делать ставку спрашивать пожалуйста .
отмена ставки ... нет .
все стиль
понимание согласие ... просто ... только
прошу делать ставку .
вышеуказанное ставка условие будет .
ставка ... все стиль

вышеуказанное
понимание одобрение нет ... и сделаю .

до конца прочитайте ... имеется трудности ... есть .
великолепный ... есть ... и ... .
... рассмотрение ... просто ... ... если счастье .

【 прочее 】

Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品はすべて新品未使用品です。

お急ぎの方はご遠慮下さい。
お届けまでに2週間以上お時間いただいております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【紹介】
ご自身用はもちろん、
大切な人への贈り物やクリスマス、
お誕生日プレゼント、
母の日敬老の日ギフトとして
彼氏彼女先輩後輩に
サプライズで渡しても
オススメです
お友達とセットで
恋人カップルとペアで
持っても素敵です。
生活のアクセントとなり
楽しんでいただけると思います
記念日、入学式・
卒業式・結婚式.
ホワイトデー、バレンタインデー、
クリスマスプレゼントなどにも。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【ご案内】
お取引画面に【8日以内に未着の場合はYahooへ連絡を】との文章があるかと思います。

到着までお時間を頂くためヤフオクから『未着報告をしてください』という通知が来る場合がございます。
その際に未着申請してしまいますと、取引が中止となり正常にお取引、商品のお届けが出来なくなる場合がございますので特に対応の必要はございません。
しばらくお待ちください。

御理解頂けているかと思いますが海外からの国際便はお届けまでに
通常2週間から

〆〆　最長3ヶ月程　〆〆

ごく稀にお時間頂戴しております。

ご不明な点は僕の方へ直接連絡掲示板へご連絡頂けましたら真摯に対応させていただきます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【アクセサリー御検討中の皆様へ】
フォーマル、カジュアルな場所
どちらにも合う綺麗め、
おしゃれアクセサリー
ジュエリーは心を豊かにしてくれる
幸運開運のアイテム
と言っても過言ではないと
思っております。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－多数出品中です。
気になった方はフォローや
他の出品も見ていただけたら
嬉しいです。

－－－－－－
【洗練されたデザイン】
ノーブランドではありますが、
クラシックでシンプル且つ優雅なデザインです
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【御入札における留意点】
殆どの指輪においては
ロジウムコーティングか
ゴールドコーティングが施されている
と思いますが不明です。
国産クオリティをお求めの方は
御遠慮願います。
■特有のクラック、かけ、凹み、
インクルージョン（内包物）
色や形やサイズの不揃いなど
予めご了承ください
■撮影写真はサンプルであります
画面、環境により実物のものと
色合いなど多少の違いがあることを
ご了承下さい
■サイズ±0.5mm程、
誤差がある場合がございます
■ 天然石の商品は浄化後に梱包
・発送致します。
※掲載画像に複数のお色・サイズがある場合、
ご入金前ご希望をお知らせくださいませ。
お支払い後の変更は不可となります。
※ご申告の無い場合は、
randomで発送させて頂きますので、
予めご理解のほどお願い致します。
※掲載画像は、オークション終了後、
システムより削除されますので、
事前にご確認お願い致します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【出品者より】
素敵なお取引が出来るように
努めて参ります
皆様に失礼の無いよう心掛けます。
ご質問頂いても
なかなか気付かぬ事が多く
ご不便お掛けしております。
天然石として購入した物は
一つ一つ鑑定等は行なって
おりませんのでご了承ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【ご入札条件・留意点】
下記事項をご理解ご納得頂けた方のみご入札ください 。

海外倉庫からの配送で
ローマ字配送となります。
そのため、お名前を
カタカナで必ずお知らせください。
お知らせいただけない場合、
追加配送料が発生したり、
最悪お届けできない場合があります

落札後３日を過ぎてもご連絡がない場合は、不本意ですが落札者様 都合でのキャンセルとさせて頂きます。
ご落札者様の意思に関わらずシステム上自動で悪い評価がついてしまいますのでお気をつけください。
原則として落札後３日以内のご入金を
お願いしておりますが、 ご事情により遅れる場合には
事前にお知らせください

商品は海外の製品になりますので外観や商品に擦り傷やズレ歪みがある場合がございます。
ご了承ください。代引き、着払い、時間指定不可。
予めご了承下さい。

天然石として購入していますものは
鑑定等実施しておりません故ご了承ください。
鑑定書鑑別書等ございません。
輝きは心を豊かにしてくれます。
真の輝き、真の価値は
心で感じ取れるのです。
この美しさを分かる方の元へ
artificialジュエリーたちが旅立つ事を
望んでおります。

【落札後のお願い】
商品の発送通知が遅れている場合や
発送通知後・・・一定期間受け取り通知が無いと
ヤフーから「商品の配送状況について」といった連絡が来ますが、心配なさらないでください商品が到着するまで
不安なお気持ちになるかもしれませんが、
商品自体の発注・発送には何も問題が発生しているわけではないのでご安心ください。

過去の教訓を生かし
すり替え防止の為返品返金不可
配送方法変更不可日時指定不可
全同定型文、天然石タイトル記載、
無記載アーティフィシャル
Artificialstone
支払期日落札より
3日以内以後削除対象、
配送委託先→日本郵政普通郵便
若しくは海外国際郵便。

・ご落札後、１日を経過しても
ご連絡頂けない場合は、
恐れ入りますが
落札者都合でのキャンセル
とさせて頂く場合がございます。
・原則として、
ご落札後３日以内の
ご入金をお願い致します。
ご事情によりご入金が
遅れる場合には事前にお知らせください。
・評価の悪い方のご入札は
キャンセルさせて頂く場合がございます。
予めご了承ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【発送（海外の場合、国内の場合）】
海外の場合は国際便にて発送いたします
税関等の手続き、
天候による遅延等考慮し
ご落札より最長三ヶ月程
お時間いただきます。

お急ぎの方はご遠慮ください。
一部のお品は配送事故の補償がございません。
商品到着までにお時間を頂いております。
海外からの輸送を挟むため基本的には
同梱は承れません。

（まとめて取引不可）

※局留め、その他の商品との同梱や
領収証の添付はお受けできません
予めご了承下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
殆どの指輪においては
ロジウムコーティングか
ゴールドコーティングが施されている
と思いますが素材材質等不明です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【評価について】
評価は先方様と同等の評価を致します。
虚偽の評価や
権利を害するような評価
他人を不快にさせる文言は
ヤフオク利用規約違反の為
通報対象です
アカウント停止の措置が
とられる場合もございますので
お気をつけください。
当方も気を付けます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【サイズについて】
指輪→海外規格
日本規格8～20号

サイズ相談可能なものもございます
御相談はお支払完了と同時に
連絡掲示板へ御連絡下さい

サイズについてご入金時に特にご連絡がない場合
此方でご用意させていただきます。
ご了承の程宜しくお願い致します。

発送完了後の変更は不可となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【まとめ取引、同梱、送料、通知について】

僕のこだわりとして
過去の経験を教訓とし
まとめ取引は致しません。

複数ご落札時も
個々に送料発生致しますので
ご了承下さい。

海外速達はオプション追加
+3000にて承ります。
ご希望の場合はお支払いと同時に
お申し付けください。
発送後の変更は不可となります。

ご落札後ご不明な点等
ございましたらご連絡は
【連絡掲示板】へ
お願い致します。

取引メッセージですと
通知が流れてしまったことがあり
返信できないことがございます。
【連絡掲示板】へお願い致します。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【宛名表記について】

文字数制限により苗字や名前のみの記載となる場合もございます。
御落札後御名前の読みをカタカナでお知らせください。
発送前に御名前の読み仮名をお教えいただけていない場合は宛名のローマ字表記に誤りが生じる場合がございます。
ご了承ください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【追跡番号について】

連絡掲示板へご連絡頂けますと此方で【追跡番号】を控えておりますので照合し配送状況確認後お品物の現在地をお伝えさせていただく事も可能でございます。
－－－－－－－－－－－－－－－
【破損等について】

万が一破損等ございましたら御手数ですがお品物お受け取り後3日以内にご連絡お願い致します。
メールアドレスをお伝えいたしますので破損状況が分かるお写真を数枚送っていただき此方にて状況確認後、新しいお品物を手配させていただきます。
※その際は御受け取りボタン・評価はせず当方までご連絡ください。（使用に差し支え無い、僅かな初期傷やイメージと違った等では対応しかねますのでご了承下さい。）

お気に召していただけますように。

ご不明な点は必ずご入札前にお尋ね下さい。
入札取消は行なっておりません。
全ての文章を
理解納得いただけた方のみ
ご入札ください。
以上がご入札条件となります。
ご入札された方は全ての文章を

以上
理解承諾なさったとします。

最後までお読みくださり有り難うございます。
素敵なご縁がありますことを祈ります。
ご検討いただけましたら幸いです。

【その他】

不明点はご質問ください。