[ описание товара ]
серебро ... ... бобы большой ... .

◆ серебро ...　
①... бобы 　 большой ...　2 мешок (1 мешок :40g)
срок годности : дата отправки с количество ...30 день вышеуказанное
товар ... срок годности упоминание ... есть .

[ способ отправки ]
отправка Nekoposu ( почта почтовый ) станет
водонепроницаемый контрмера в этом качестве opp мешок ... вкладывать ... , Nekoposu для картонная коробка ... отправлю .
размер товара отношение верх , воздушно-пузырьковая пленка нет упаковка .
во время доставки ... и трещина и тд. просьба отнестись с пониманием .

Nekoposu экспресс-почта уровень скорость ... посылка почта ... почтовый ... услуги но , в некоторых случаях , несколько дней занимать также бывает .
почта ... ... ... случаи нет дома ... почта ... почтовый ... так как , повторная доставка прошу .

Nekoposu личное пользование коробка размер около 23cm× около 31cm× около 3cm .

[ способ оплаты ]
Yahoo упрощенная система оплаты

[ Просьба обратить внимание ]
◆ ставка , отказ от сделки после завершения торгов жесткий отказ сделаю .
◆ После окончания торгов в течение 5 дней оплатите, пожалуйста .
◆ После получения подтверждения о переводе денег , в течение 5 дней ... отправка завершение сделаю .
◆ быстро ... сделка намереваюсь , из-за работы верх до отправки может занять некоторое время .
просьба отнестись с пониманием .
◆ нет ... покупка приветствую .
сделка ... , ... нет ... даже ... нет .
◆ Токио ограничение ... большое количество выставлен на продажу .
В зависимости от товара Отправка одной посылкой возможно .
если не против продаваемый товар ... смотрите пожалуйста .

● После окончания торгов в течение 48 часов сделка начало ... ... только делайте, пожалуйста, ставки .
● если После окончания торгов 72 часа пройдет сделка начало в случае, если нет , еще раз продаваемый товар для 「 по просьбе покупателя отмена 」 сделаю . в этом случае Yahoo! с 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено ... и просьба принять во внимание .

Перевод предоставлен:

[商品説明]
銀座鈴屋の甘納豆大納言です。

◆銀座鈴屋　
①甘納豆　大納言　2袋(1袋:40g)
賞味期限:発送日から数えて30日以上
商品に賞味期限が記載されています。

[発送方法]
発送はネコポス(ポスト投函)になります。
防水対策としてopp袋に入れて、ネコポス用ダンボール箱で発送いたします。
商品のサイズの関係上、プチプチ無しの梱包です。
配送中の潰れや割れなどはご了承ください。

ネコポスは宅急便レベルのスピードで荷物をポストに投函するサービスですが、場合によっては、日数がかかる場合もございます。
ポストに入らなかった場合不在票がポストに投函されますので、再配達をお願い致します。

ネコポス専用箱のサイズは約23cm×約31cm×約3cmです。

[決済方法]
Yahooかんたん決済

[注意事項]
◆入札、落札後のキャンセルは固くお断りいたします。
◆落札後5日以内のご入金をお願い致します。
◆入金確認後、5日以内に発送を完了致します。
◆迅速なお取引を心掛けておりますが、仕事の都合上発送までにお時間がかかる場合があります。
ご了承ください。
◆無言購入大歓迎です。
お取引中、終始無言でも構いません。
◆東京限定のお菓子を多数出品しております。
商品によっては同梱可能です。
よろしければ出品リストをご覧ください。

●落札後48時間以内に取引開始して頂ける方のみ入札をお願い致します。
●もし落札後72時間経っても取引開始がない場合は、再度出品のため「落札者都合にて削除」させて頂きます。その場合はYahoo!から「非常に悪い」の評価が付くことをご了承下さい。