Большое спасибо за то что просматриваете .
обязательно описание товара до конца прочитал прошу делать ставку .
описание товара
товара нет в свободной продаже
новый товар не вскрытый
... * ... On ... издание 　
Luminasta　...　...ver

способ отправки
Yahoo-Neko

Простая бандероль (teikeigai) （... после , почта Время работы 2 время ... для , отправка до время ... просто ...）

Nekoposu , экспресс-почта компактный способ отправки ... включая ... случаи только возможно

выигрыш лота с помощью в течении 24х часов ... после связи , в течение 48 часов оплата прошу

※ без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее .

※... товар внешняя коробка ... ... падает ... во время содержание царапины ... нет для амортизирующие материалы обращение и производитель ... тоже ... есть так как , отправка во время ... повреждение коробки ... и т.д. претензии не принимаю
содержание повреждение ... ... если , компенсация быть эффективным способ отправки если отправка предприниматель ... свяжитесь с нами

※ способ упаковки и т.д. указание есть если перед тем, как делать ставку вопрос с помощью ... упаковка возможно ？ и запрос прошу （ после окончания торгов не могу факт ... трещины ... тоже ...）

※ в основном переписка в течение 2 дней станет
вопрос с помощью если связаться досрочное завершение аукциона возможно случаи тоже есть
※ Простая бандероль (teikeigai) повреждение и ... неизвестный час компенсация нет так как , Простая бандероль (teikeigai) выбор получить ... согласие верх ... использование пожалуйста
с нашей стороны , экспресс-почта отправка советуем ... ... ...
※ доставка в комплекте возможно обозначение нет вещь в основном совместная отправка с другими товарами невозможно
также , в случае совместной отправки с другими товарами здесь способ отправки указание ... случаи есть так как предварительно задайте вопрос ... просто ... и ... ...
※ стоимость доставки свой дом итого количество и транспортная компания измерение не такой , меняться может быть случай
изменения ... ... тоже добавление запрос тоже возрат денег тоже ... не делаю так как , просьба отнестись с пониманием

※ беспроблемная сделка для ... в основном стоимость доставки и т.д. связь после в течение 2 дней ... оплата просто ... выигрыш лота благодарю заранее .
※... ... но , оплата в течение 2 дней ... благодарю заранее .
оплата в течение 2 дней ... суровый если перед тем, как делать ставку вопрос с помощью отказ связь благодарю заранее .

※ плохая оценка много ... и плохой об оценке ... комментарий ... доверие невозможно и суждение ... просто ... , ставка отмена, снятие ... сделка отказываю может быть случай так как спасибо
※ недавно зарегистрированные , предварительно связь ... просто ... в случае, если нет все сделка ... не делаю .
недавно зарегистрированные связь нет выигрыш лота ... ... случаи по просьбе покупателя отменю .

※... беспокойство ... так как ставка не делаем ... пожалуйста .
※ агенство или агенство кажется ... и сделка чтобы избежать проблем откажусь .
... ... ... покупатель условия отмена ... ... отмена сделаю

※ после того, как сделали ставку ... участник торгов условия отмена ставки в основном не принимаю .
ответственность ... делайте, пожалуйста, ставки .

информация о продавце ... тоже легко Важные моменты вместе есть так как смотрите пожалуйста .

вышеуказанное ... и прочитайте ... просто ... предпосылка ... с нашей стороны сделка ... просто ... .
с нашей стороны описание читайте ... просто ... нет и суждение ... ... случаи , ставка отмена, снятие ... по требованию покупателя отмена и сделаю так как хорошо пожалуйста, поймите .

также , продавец работа ... выходной ... поздний для в частности Простая бандероль (teikeigai) отправка и связь может быть задержка случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .
Простая бандероль (teikeigai) в основном будний (рабочий) день только отправка буду считать .


вышеуказанное ... и если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки .
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
спасибо

Перевод предоставлен:

閲覧いただきありがとうございます。
必ず商品説明最後までお読みいただきご入札ください。
商品説明
非売品
新品未開封
シン・エヴァンゲリオン劇場版　
Luminasta　渚カヲル　司令服ver

配送方法
ヤフネコ

定形外（コロナ後、郵便局の営業時間が2時間短縮されたため、発送まで時間をいただきます）

ネコポス、宅急便コンパクトは配送方法に含まれている場合のみ可能です

落札より24時間以内にご連絡後、48時間以内に決済お願いします。

※ノークレームノーリターンでお願いいたします。

※プライズ品の外箱はシューターに落ちた際に中身を傷つけないための緩衝材扱いとメーカーさんも明言されていますので、配送時に外箱潰れた等のクレームはお受けできません
中身が破損していた場合は、補償が効く配送方法なら配送業者へご連絡ください

※梱包方法等の指定がある場合は入札前に質問よりこんな梱包は可能か？とお問い合わせお願い致します（落札後に出来ない事を言われても困ります）

※基本的に取り置きは2日以内になります。
質問よりご連絡いただければ早期終了できる場合もあります
※定形外は破損や行方不明時の補償がございませんので、定形外をお選びいただく際は承知の上ご利用ください
当方は、宅急便での配送をオススメしております
※同梱発送可能の表記が無いものは基本的に同梱出来ません
また、同梱の場合はこちらが配送方法を指定する場合があるので事前に質問していただけると助かります
※送料は自宅計量と運送会社の計測が異なり、変動する場合があります
変動しても追加請求も返金もいたしませんので、ご了承ください

※スムーズなお取引のために基本的には送料等の連絡後2日以内にお支払いただける方のご落札をお願いいたします。
※繰り返しですが、お支払は2日以内にお願いいたします。
支払いが2日以内に厳しい場合は入札前に質問より断りの連絡をお願いいたします。

※悪い評価が多い方や悪い評価についているコメントで信頼できないと判断させていただいた方は、入札を取り消したりお取引をお断りする場合がありますのでよろしくお願いします。
※新規の方は、事前に連絡いただけない場合は一切お取引いたしません。
新規の方が連絡なしで落札した場合落札者都合にて取り消させていただきます。

※バイイーさんは迷惑なので入札しないでください。
※代行業者もしくは代行業者と思われる方とのお取引はトラブル防止のためお断りさせていただきます。
疑わしい方は落札者都合のキャンセルにて取消いたします

※入札後に入札者の都合での入札取消は基本的にお受けできません。
責任を持って入札してください。

自己紹介にも簡単に注意点まとめてありますのでご覧ください。

以上のことをお読みいただいた前提で当方はお取引をさせていただきます。
当方が説明を読んでいただけていないと判断した場合、入札を取り消したり落札者都合でのキャンセルとしますので良くご理解ください。

また、出品者の仕事が不定休かつ帰りが遅いため特に定形外の発送や連絡が遅くなる場合がございますのでご了承ください。
定形外は基本的に平日のみの発送とさせていただきます。


以上のことをご理解の上ご入札ください。
不明点はご質問ください。
よろしくお願いします。