Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

【 описание товара 】
Takaratomy 　...　... машина ... волосы салон 　 нерабочий товар


【 состояние товара 】
в настоящее время ... вещь становится так как
царапины , загрязнение , выцветание ... и ... есть .

комплектующие Всё, что Вы видите на фото, все прилагается. .
внешняя коробка нет . товар только станет

батарея вкладывать ... проверка на работоспособность ... ... поэтому , нерабочий товар в этом качестве продаваемый товар ... просто ... .

... те кто понимает жду Ваших ставок .


【 прочее 】
любитель суждение ... так как по фотографии проверьте делайте ставки .
мелкий место заботиться ... и слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .
без претензии , возврат товара не принимается , отмена сделки не принимается прошу .
хороший сделка ... нет ... и стараюсь так как , что-то вопрос и т.д. ... ... если задавайте вопросы пожалуйста .
из-за работы верх ответ может быть задержка может быть случай так как просьба отнестись с пониманием .

После окончания торгов , 3 дня 4 день в пределах покупка ... с связь нет если с моей стороны отмена ... получить факт есть так как просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

【商品の説明】
タカラトミー　リカちゃん　プリンセスカールヘアサロン　ジャンク品


【商品の状態】
当時使っていた物になるので
傷、汚れ、色褪せなとがこざいます。

付属品は写真に写っているものが全てになります。
外箱はございません。商品のみになります。

電池を入れての動作確認が取れなかった為、ジャンク品として出品させていただきます。

ご理解のある方の入札をお待ちしております。


【その他】
素人の判断なので写真にてご確認頂き入札お願いします。
細かなところを気にする方や神経質な方は入札お控えください。
ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願いします。
いい取引をおこないたいと心がけていますので、何かご質問等ございましたら遠慮なくご質問ください。
仕事の都合上返信が遅くなる場合がありますのでご了承ください。

落札後、3日4日以内にご購入の方からご連絡の無い場合はこちらからキャンセルさせていただく事がありますのでご了承ください。