посмотрите ... ... ... тоже большое спасибо ！
※ обязательно все стиль хорошо пожалуйста, прочитайте делайте, пожалуйста, ставки .
※ ошибка ставка ... при выигрыше на , причина независимо от 【 продаваемый товар ...＋ выигрыш лота ...】 в этом качестве 10000 йен ... просто ... так как ， ... Если будете делать ставку повторно тоже будьте, пожалуйста, внимательны .
※ После окончания торгов в течении 24х часов связь и в течение 48 часов поступление средств только те, кто может делайте ставки .
связь ... просто ... нет ... что касается этого , покупатель условия отмена обработка ... , оценка ... 「 чрезвычайно плохой 」 включено ... случаи есть .
【 товар 】TMY DVP-H300 DVD проигрыватель HDMI идет в комплекте CPRM реакция ... Пульт ДУ нету 　 включение питания проверка подержанный товар текущее состояние продаваемый товар Ямагата с помощью

【 состояние товара 】
... ... вещь все .
※ течение времени загрязнение , выцветший , ухудшение [качества] , трещины трещина , срез , ... царапины , ржавчина , коррозия и др. есть .
※ товар долго хранившийся товар , старая вещь для довольно плохое состояние .
※ старый вещь поэтому по фото проверка ... ... текущее состояние ... нет ... ... жду ставок .
[ текущее состояние продажа ]
※ Проверено на работоспособность , ... проверка на работоспособность ... нет .
※ текущее состояние продажа будет так как , указанный есть/нет независимо гарантия все ... невозможно так как просьба отнестись с пониманием .
※ вышеуказанный для продаю как нерабочий , ломаться ... товар ... выставляю на торги .
【 Подробности об отправке 】
экспресс-почта （ Sagawa транспорт ）
※ упаковка что касается этого простой упаковка будет так как , просьба принять во внимание .
【 о непредвиденных случаях во время перевозки 】
※ во время доставки повреждение что касается этого с нашей стороны гарантия не могу сделать так как если согласны делайте ставки ... прошу .
※ в любом случае во время доставки ... товар повреждение ... ... если , покупатель ... ... транспортная компания ... связь благодарю заранее .
с нашей стороны поддержка невозможно так как ... согласие ... пожалуйста .
【 Просьба обратить внимание 】
※ чтобы не было проблем продаю как нерабочий , ломаться ... товар ... выставляю на торги . все претензии , мы не принимаем так как порядок подтверждения благодарю заранее .
※ данный товар чистка , чистка все не сделано в состоянии товар будет отправлен .
※ После окончания торгов задайте вопрос ... ... предусмотрительность ... просто ... .

※ квитанция выпуск не могу . просьба отнестись с пониманием .
※ плохая оценка заметный ... воздержитесь, пожалуйста, от участия в торгах . у меня суждение ... ... ставка отмена обработка ... случаи есть , будьте внимательны, пожалуйста . некачественный шалость ставка ... для , извините, что беспокою Вас содействие ... ... ... благодарю Вас .
※ проверка поступления средств с помощью в течение 2 дней отправлю . при отправке ... еще раз связь давать ... .
【 дата отправки также , Время работы 】
* дата отправки с понедельника пятница до и сделаю .
（ суббота, воскресенье , праздничные дни отправка не делаю , непосредственно самовывоз приветствую . ）
* Время работы ... 8 с тех пор вечер 5 час до .
вопрос , mail и т.д. ответ с понедельника пятница до и сделаю .
※ поскольку товар б/у притензии и возврат товара не принимаются если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки
（ суббота, воскресенье , праздничные дни ответ не делаю так как пожалуйста, поймите .
《 верх стиль понимание ... счастье . 》
【 способ оплаты 】※ Yahoo упрощенная система оплаты почта перевод прошу .

Перевод предоставлен:

ご覧頂きましてどうもありがとうございます！
※ 必ずすべての文章をよくお読みいただいた上でご入札をお願いします。
※間違い入札で落札された場合には、理由を問わず【出品料＋落札料】として一万円を頂戴させていただきますので，ご入札の際はくれぐれもご注意ください。
※落札後24時間以内の連絡と48時間以内の入金できる方のみ入札お願いします。
ご連絡をいただけない方に関しては、落札者都合のキャンセル処理を行い、評価に「非常に悪い」を付けさせて頂く場合がございます。
【商品】TMY DVP-H300 DVDプレーヤー HDMI付きCPRM対応ティーリモコンなし　通電確認 中古現状出品 山形より

【商品の状態】
画 像の物が全てです。
※経年の汚れ、色あせ、劣化、ひび割れ、削れ、すれ傷、サビ、腐食等あります。
※商品は長期保管品、古いもののためかなり状態が悪いです。
※ 古い物ですので画像にてご確認頂ける方で現状で構わない方のご入札お待ちしております。
[現状販売]
※動作確認済みですが、実演での動作確認は行っていません。
※ 現状での販売となりますので、記載の有無に関わらず保証は一切おつけ出来ませんのでご了承ください。
※上記のためジャンク、壊れてる商品で出品致します。
【発送詳細】
宅急便（佐川運輸）
※梱包に関しては簡易梱包になりますので、ご了承下さい。
【運送事故について】
※配送中の破損に関しては当方で保証致しかねますので ご了承の上ご入札下さいますようお願い致します。
※万が一運送中に商品が破損した場合は、落札者様にて運送会社へ連絡をお願いいたします。
当方ではサポート出来ませんのでご承知おきください。
【注意事項】
※トラブル防止の為ジャンク、壊れてる商品で出品致します。一切のクレームは、受け付けておりませんので ご了承の程宜しくお願い致します。
※本商品は清掃、クリーニングを一切行わない状態での発送となります。
※落札後質問してくる方はご遠慮いただきます。

※領収書は発行できかねます。ご了承ください。
※悪い評価が著しい方のご入札はご遠慮下さい。 当方の判断にてご入札の取消し処理をさせて頂く場合がございますで、ご注意下さい。悪質な悪戯入札を避けるため、お手数ですがご協力のほど宜しくお願い申し上げます。
※入金確認より二日以内に発送いたします。発送の際に再度ご連絡差し上げます。
【発送日また、営業時間】
・発送日は月曜日から金曜日までとさせて頂きます。
（土日、祝日は発送は致しませんが、直接の引き取りは大歓迎です。）
・営業時間は朝の8時から夕方の5時までです。
質問、メール等の返信は月曜日から金曜日までとさせて頂きます。
※中古品につきノークレーム・ノーリターンでお願い致します。ご理解の上ご入札ください
（土日、祝日は返答致しませんのでご理解下さい。
《上の文章をご理解頂ければ幸いです。》
【支払方法】※ヤフー簡単決済か郵便局振り込みでお願いします。