получен от третьего лица но товар под рукой есть .


Простая бандероль (teikeigai) почта (510 йен )
При отправке через отправка экспресс-почта размер 60
При отправке через отправка Yu-Pack размер 60


посмотрите благодарю Вас .
аукцион завершение между ... вопрос касательно ответ ... если нет есть так как просьба принять во внимание .
неиспользуемый товар даже свой дом хранить так как в основном магазине товар и ... есть .
б/у товар загрязнение и т.д. мнение ... индивидуальные отличия есть так как если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки ... .
После окончания торгов претензии и возврат не принимаю .
★ об отправке ： Простая бандероль (teikeigai) почта гарантия нет . свой дом измерение для плата ... нехватка касательно возрат денег и др. не делаю .
★ После окончания торгов , в течение 48 часов связь ... только делайте ставки . связь ... в случае, если нет по просьбе покупателя отмена ... просто ... .
после того, как сделали ставку отмена, снятие не делаю так как осмотрительность ... прошу

Перевод предоставлен:

委託品ですが商品手元にあります。


定形外郵便 (510円)
おてがる配送宅急便サイズ60
おてがる配送ゆうパックサイズ60


ご覧頂き有難うございます。
オークション終了間近のご質問につきましては回答出来ない場合がございますのでご了承下さい。
未使用の品でも自宅保管していますので店頭でのお品とは違います。
USED品は汚れ等の見解に個人差が御座いますのでご理解の上ご入札くださいません。
落札後はノークレーム、ノーリターンでお願い致します。
★発送について：定形外郵便は保証はないです。自宅計測のため料金の過不足については返金等しておりません。
★落札後、48時間以内にご連絡が取れる方のみ入札をお願いします。ご連絡頂けない場合は落札者都合にて取消させていただきます。
入札後の取り消しは致しませんので慎重にお願いします。