< описание товара >
комплектующие ... . модель состояние в
хорошем состоянии но подержанный товар для коробка , кейс мелкие
царапины , маленький складки , производство час индивид разница
включая без претензии возврат товара не принимается сделка ...
благодарю заранее . ( заметный вещь упоминание сделаю . ) в момент
продажи * при отправке товара ... 2 степень осмотр (тестирование)
сделаю так как повреждение прибытие час возрат денег реакция
транспортная компания ... только получать . в последнее время ,
участник ... ... ... ... ... так как участник ...々 на очень ... ...
обстоятельства нет но ... Подробно о ставке указанный ниже ... есть
... пункты * Просьба обратить внимание ... есть ... ... согласие
... только ... делайте, ставки .
<... пункты >
★ недавно зарегистрированные ставка
отказываюсь . ставка , выигрыш лота ... ... ... тоже покупатель
условия ... отменю сделку . отрицательная оценка тоже включено ...
.
★ После окончания торгов в течение 2
дней ... навигатор сделок касательно покупатель с адрес связь , а
также в течение 3 дней перевод денег ... просто ... только ...
делайте, ставки . срок исполнения прошел если действительно взяв на
себя смелость отмена обращение и ... просто ... покупатель по
обстоятельствам отмена ... ... просто ... . ( суббота завершение
если среда до ... перевод завершение ... есть . )
★ квитанция связь после прибытия
товара в течение 2 дней ... обязательно прошу
★ вышеуказанный пункты касательно
нарушение ... ... случаи , 「 покупатель по обстоятельствам отмена 」
... отмена ... факт о претензии поэтому ... нет факт ... согласие
только те, кто может ... жду ставок . это ... касательно претензии
был случаи ... ... также бывает .
★ экспресс-почта * JP Post кроме на
товар компенсация нет . в случае , ... * повреждение и т.д. ... ...
... тоже с нашей стороны все ... ... ... так как просьба принять во
внимание .
★ в любом случае , стоимость доставки
... погрешность хотя это и возникает упаковка ... и обработка ...
просто ... , ... запрос * возрат денег нет так как Пожалуйста,
поймите .
Перевод предоставлен:
<商品説明>
付属品完備。モデルの状態良好ですが中古のため箱、ケースの小傷、小シワ、製造時の個体差含めノークレームノーリターンのお取引でお願いいたします。(目立つものは記載します。)出品時・発送時に2度検品しますので破損到着時の返金対応は運送会社経由のみ承ります。最近、参加者の方のマナーがだいぶ乱れてまいりましたので参加者の方々には大変申し訳ないのですが御入札に関しては下記にあります免責事項・注意事項にあります定款にご同意の方のみご入札願います。
<免責事項>
★新規の方は入札をお断りします。入札、落札されましても落札者の都合で削除します。マイナス評価も付けます。
★落札後2日以内に取引ナビによる落札者様からの住所連絡、及び3日以内のお振込がいただける方のみ御入札願います。期日を過ぎた場合は誠に勝手ながらキャンセル扱いとさせていただき落札者都合による削除で権利を失効させていただきます。(土曜日終了の場合は水曜日までにお振込み完了願います。)
★受取連絡は商品到着後2日以内に必ずお願いします。
★上記事項に関して違反した場合、「落札者都合による削除」で削除される事に対してクレームを為さらない事にご同意できる方のみ御入札お待ちしております。この件に関してのクレームがあった場合法的処置を講じる場合もございます。
★宅急便・郵パック以外には商品の補償がございません。万一、不着・破損等が起きましても当方は一切の責を負いかねますのでご了承下さい。
★万が一、送料に誤差が生じましても梱包費と処理させていただき、ご請求・ご返金はございませんのでご了承願います。