посмотрите благодарю Вас .
с нашей стороны шт. ... отдельно есть правильный старый товар
разрешение ... ... .
хранение на складе ... касательно тоже в основном старый товар
разрешение ... страна внутренние параметры человек будет так как
подлинность касательно спокойствие пожалуйста .
==========================================================================
название бренда ...
цвет коричневый цвет
материал кожа
размер обозначение размер :85 Общая длина около 325cm
талия ( максимум ) около 84.5cm( урегулирование возможно , ремень
отверстие ×2) ширина ( максимум ) около 8.5cm
на фото ... вещь все будет .
обязательно фото после проверки , делайте, пожалуйста, ставки
.
... обязательно это шанс ... использование пожалуйста .
... ... ... ... рассмотрение ... , благодарю заранее .
【 Просьба обратить внимание 】
■ о стоимости доставки
* лицевая сторона ...【... бесплатно 】 и указанный товар
→ почтовый пакет стоимость доставки бесплатно и ... есть .
* лицевая сторона ...【... бесплатно 】 и указанный товар
→ почтовый пакет плюс стоимость доставки бесплатно и ... есть
.
* вышеуказанный бесплатно и упоминание кроме , (【
экспресс курьерская служба 】) касательно экспресс-почта SAGAWA
оплата за пересылку сразу ( Киото с помощью )... отправлю .
упрощенная система оплаты ... стоимость доставки
колонка ... необходимый стоимость доставки ввод прошу .
плата нижеуказанный ссылка ... ... предварительно
проверка благодарю заранее .
( экспресс-почта SAGAWA прайс-лист
)https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-8.html#ft01
* Хоккайдо а также Окинава ... отправка желающие
...*
размер различие по всей стране фиксированная стоимость
доставки ... Yu-Pack При отправке через издание ( продавец
ответственность ) ... изменение ... , стоимость доставки ...
стоимость включая ...
повторно выставил сделаю так как обязательно перед тем,
как делать ставку в разделе вопросов ... ... ... пожалуйста . (
После окончания торгов изменение Характеристики верх невозможно
поэтому Пожалуйста, примите во внимание. )
( Yu-Pack При отправке через издание прайс-лист
)https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/post/guide/you_pack.html
■ длительное время отпуск ... об отправке
Новогодние праздники , празничная неделя Golden Week ,
"Обон"- дни поминовения усопших и т.д. длительное время отпуск ...
максимум ... оплата после в течение недели состояние до отправки
может занять некоторое время .
отправка время ... достаточное количество касательно
понимание прошу .
■ сделка после окончания об оценке
об оценке желание ... только вкладывать сделаю .
извините, что беспокою Вас оценка те кто желает сделка после
окончания ... ... ... ... пожалуйста .
■ переговоры с целью снизить цену касательно
переговоры о скидке предварительно в разделе вопросов
обращайтесь, пожалуйста . ( Характеристики верх После окончания
торгов стоимость изменение невозможно )
немного переговоры о скидке на реакция ... кейс много
но , половинная цена близкий ... скидка касательно предположение не
делаю .
также , 31000 йен нижеуказанный информация о товаре в
основном снижение цены реакция ... ... ... ответ тоже не
производится . Пожалуйста, примите во внимание.
... ... между исключать ... поэтому , большой скидка с
стоимость переговоры прошу снисхождения ... , прошу .
снижение цены реакция ... ... товар касательно снижение
цены после в течении 24х часов ... выигрыш лота благодарю заранее
.
выигрыш лота ... ... если стоимость тоже и ... сделаю
.
■ новый товар и письменное изложение ... нет ... , так как
товар бывший в употреблении , Есть несколько царапин и загрязнение
бывает .
обязательно , фотография ... , самостоятельно ... суждение
прошу плохой о состоянии письменное изложение ... ... есть .
■ товар выставляет частное лицо ... шт. ... есть так как в
зависимости от обстоятельств оплата завершение с для отправки
количество число ... может быть случай . Пожалуйста, примите во
внимание.
■ нерабочий товар касательно , все гарантия работы не могу
сделать .
■ продаваемый товар количество много для с моей стороны оценка
... любовь ... случаи почти . оценка необходимый если отдельно
навигатор сделок с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами .
■ проверка на работоспособность после прибытия товара в
течение 5 дней ... прошу . ... после без претензии возврат товара
не принимается будет так как Пожалуйста, примите во внимание.
■ производитель гарантия срок действительный ... товар
гарантия и отдельный товар функция и управление способ касательно ,
непосредственно магазин , или производство ...
... пожалуйста, свяжитесь с нами .
■... стоимость ... продаваемый товар ... поэтому , упаковочный
материал в основном повторное использование товар будет .
■ номер отслеживания отправка процедура после количество время
... аукцион Yahoo с автоматически ... извещение ... так как ... ...
проверьте, пожалуйста .
■ почтовый пакет * почтовый пакет плюс об отправке повреждение
компенсация нет . будьте, пожалуйста, внимательны .
■ доставка во время коробка ... состояние повреждение
возникать ... и есть , доставка предприниматель тоже продавец тоже
... обращение и сделаю .
■I can not deal with foreigners who can not understand
Japanese. ... понимание число ... иностранец .
【 уведомление 】
товар выставляет частное лицо ... но правильный старый товар
... ... ... . ( Киото ...612621930006 номер )
это 1... описано о выставленном товаре я вещь продажа нет
старый товар в этом качестве хранение на складе ... товар
станет
Перевод предоставлен:
ご覧頂き有難うございます。
当方は本職が別にございますが正規の古物商の許可を受けております。
仕入れ先についても基本的には古物商の許可を受けた国内法人になりますので真贋についてはご安心ください。
==========================================================================
ブランド名 トッズ
カラー ブラウン系
素材 レザー
サイズ 表記サイズ:85 全長 約325cm ウエスト(最大)
約84.5cm(調節可能、ベルト穴×2) 幅 (最大) 約8.5cm
画像に映っているものがすべてとなります。
必ず画像を確認の上、入札をお願いいたします。
気に入られた方はぜひこの機会をご利用ください。
よろしくご検討の程、お願いいたします。
【注意事項】
■配送料について
・表題に【パケ無料】と記載の商品 → ゆうパケットでの送料が無料となっています。
・表題に【パケプラ無料】と記載の商品 → ゆうパケットプラスでの送料が無料となっています。
・上記の無料と記載以外、(【飛脚便】)については佐川急便の元払い(京都府より)にて発送いたします。
かんたん決済で送料欄に必要な送料の入力をお願い致します。
料金は以下のリンクにて事前に確認をお願いいたします。
(佐川急便料金表)https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-8.html#ft01
*北海道および沖縄への配送を希望の方へ*
サイズ別全国一律送料でお得なゆうパックおてがる版(出品者負担)に変更し、送料分の価格を含めて
再出品をさせて頂きますので必ず落札前に質問欄よりお申し出ください。(落札後の変更は仕様上不可ですので予めご了承ください。)
(ゆうパックおてがる版料金表)https://auctions.yahoo.co.jp/topic/promo/post/guide/you_pack.html
■長期休暇中の発送について
年末年始、ゴールデンウィーク、お盆等の長期休暇中は最大で決済後1週間程度発送までに時間がかかる場合があります。
配送の時間的余裕についてご理解をよろしくお願いいたします。
■取引終了後の評価について
評価については希望の方のみ入れさせて頂きます。お手数ですが評価を希望される方は取引終了後にお申し出ください。
■値下げ交渉について
値引き交渉は事前に質問欄よりお問い合わせ下さい。(仕様上落札後の価格変更は出来ません)
多少の値引き交渉には対応させて頂くケースが多いですが、半額近いような値引きについては想定しておりません。
また、3千円以下の商品については基本的に値下げ対応をしておらず返信も行っておりません。予めご了承ください。
お互いの手間を省略する為、大きな値引きからの価格交渉はご容赦くださいますよう、お願い致します。
値下げ対応をした品については値下げ後24時間以内に落札をお願いいたします。
落札されなかった場合は価格をもとに戻させて頂きます。
■新品と明記されていないかぎりは、中古品になりますので、多少の傷や汚れがある場合がございます。
必ず、写真をご覧になり、ご自身でご判断をお願いします。ひどい状態については明記してあります。
■個人出品かつ本業がありますので都合により決済完了から発送に数日頂く場合があります。予めご了承ください。
■ジャンク品については、全ての動作保証は致しかねます。
■出品数が多いためこちらからの評価は割愛させて頂いく場合がほとんどです。評価が必要な場合は別途取引ナビよりご連絡をお願いいたします。
■動作確認は到着後5日以内にお願い致します。以後はノークレームノーリターンとなりますので予めご了承ください。
■メーカー保証期限が有効な品物の保証や個々の商品の機能や操作方法については、直接発売元、もしくは製造元
にお問い合わせください。
■低価格で出品する為、梱包材は基本的に再利用品となります。
■追跡番号は発送手続き後数時間でヤフオクから自動で通知されますので適宜ご確認をお願い致します。
■ゆうパケット・ゆうパケットプラスでの発送については破損の補償はございません。ご注意ください。
■配達時に箱が潰れる程度の傷みが発生することがございますが、配達業者も出品者も免責扱いとさせて頂きます。
■I can not deal with foreigners who can not understand
Japanese. 我不能理不能理解日的外国人。
【お知らせ】
個人出品者ですが正規古物商認可を受けております。(京都第612621930006号)
この一文を記載している出品物については私物の売却ではなく古物商として仕入れた品になります。