┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃～... оценка полный ... и т.д. ～【fujimak/...】 вращение ... кейс
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃ описание товара
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ стоимость доставки указанный ниже ... заявляю . Просьба обратить внимание тоже есть так как до конца смотрите пожалуйста . подержанный товар 【fujimak/...】 вращение ... кейс выставляемый лот . Проверено на работоспособность . （ внутри 50℃ вышеуказанное ... подтверждаю . внутри ось тоже медленно вращение ... ... ... . ） наклейка почти шелушение ... ... ... так как модель и Год выпуска неизвестный . （ ... Наименование производителя прочитайте ... и мог . ） ножка 1шт. поломки ... есть так как , дерево ... и др. ... корректировка прошу （2cm... корректировка . ） электрическая розетка ... повреждение был так как ремонт ... ... ... . прочее , так как подержанный товар царапины и загрязнение есть , смертельный ... повреждение нет . ... поступать в пределах чистка сделано поэтому , ощущение хорошо использование ... ... считаю . （ с нашей стороны новая модель ... чувство ... увеличение предотвращение из-за этого ... , ... поступать в пределах алкоголь ... бактерия осуществление ... выставлен на продажу . ） вещь на фото все будет . （ освещение электрическая лампочка кроме того Инфракрасная электрическая лампочка тоже 1... включено . подставка автомобиль не прилагается . ） ～ Характеристики ～ ● Электропитание 　100V 50/60Hz ● размер 　W550 D370 H800 （mm состояние ） ～ отправка и стоимость доставки ～ ①『 служба доставки Seino офис остановка 』 служба доставки Seino ... отправлять ... , квитанция ввод во время номер телефона необходимый пункты будет . извините номер телефона сообщения колонка с помощью уведомление прошу . ближайший ... доставка до филиала товар будет отправлен . самостоятельно самовывоз подготовка прошу . по всей стране фиксированная （ Окинава , Хоккайдо , удаленные острова исключать ）２，９８０ йен будет . ... низ ... необходимый человек ... или ... обеспечение ... просто ... случаи только , ... указанный юридическое лицо * частное лицо фирма * ... магазин и тд. ... отправка возможно . （ адрес доставки ... номер или название компании сообщите, пожалуйста . ） ※ сухой ...1 человек ... нет большой размер / вес товар автомобиль верх передача станет truck с перевозка , ввоз а также установка покупатель ... ... прошу ② самовывоз （ Передача товара из рук в руки ） тоже приветствую ！ с нашей стороны , преф. Осака большой ... город будет . среда * воскресенье кроме 　...10 час ～ вечер 17 час между прошу .

┃ Просьба обратить внимание
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

● отказ от сделки после завершения торгов решительно не принимаю . ● товар неисправность * описание товара и расхождение и тд. , с нашей стороны ... ... есть если , возрат денег сделаю . возврат товара после прибытия товара общее правило в течении 5 дней прошу . （ стоимость доставки * комиссия за перевод денег за счет покупателя . ） ● в любом случае , товар ... ... условия если есть через навигатор сделок свяжитесь с нами, пожалуйста . изначально плохая оценка ... ... и , после этого компенсация невозможно так как просьба принять во внимание . ● вышеуказанный ... ... нет ... и и т.д. насколько возможно вопрос ... ответ сделаю так как , притензии и возврат товара не принимаются ● заранее чистка , проверяю , подержанный товар если царапины недосмотр , небольшое загрязнение и ржавчина и тд. оставаться может быть случай так как просьба принять во внимание . ● в основном навигатор сделок проверка и связь и тд. ночное время становится факт много так как просьба принять во внимание . ● что касается отправки После получения подтверждения о переводе денег ... быстро к ... пытаюсь , ... обстоятельства и т.д. с помощью после проверки через два дня становится факт есть .

┃ прочее
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

прочее ... тоже , различные выставляю на продажу так как спасибо другие товар и вместе выигрыш лота ... и стоимость доставки ... становится может быть случай . продаваемый товар ...→⇒ мой аукцион

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
это пояснение , продаваемый товар ... мягкий 「 легко продаваемый товар Ver1.31」 в зависимости от этого был создан .

мой аукцион посмотрите, пожалуйста

Перевод предоставлен:

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃～フランクフルト等～【fujimak/フジマック】回転保温ショーケース
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃商品説明
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※送料は下記に記載しております。注意事項もございますので最後までご覧下さい。 中古【fujimak/フジマック】回転保温ショーケースの出品です。 動作確認済みです。（庫内50℃以上の保温を確認しております。庫内の軸もゆっくりと回転しております。） シールがほぼ剥がれていましたので型式や年式は不明です。（かろうじてメーカー名を読み取ることができました。） 脚が1本折れていますので、木片等で調整をお願いします。（2cm程の調整です。） コンセントに破損がありましたので補修しております。 その他、中古品ですので傷や汚れはございますが、致命的なダメージはございません。 手の届く範囲で清掃済みですので、気持ちよくお使いして頂けると思います。（当方では新型コロナウイルス感染拡大防止の為に、手の届く範囲でアルコール除菌を実施し出品しております。） 画像の物が全てとなります。（照明電球の他に赤外線電球も1ッお付け致します。台車は付属致しません。） ～仕様～ ●電源　100V 50/60Hz ●サイズ　W550 D370 H800 （mm程度） ～発送と送料～ ①『西濃運輸の営業所留め』 西濃運輸で発送する際、伝票入力時に電話番号が必須事項となります。 恐れ入りますが電話番号をメッセージ欄よりお知らせお願い致します。 最寄りの営業所止めでの発送となります。 ご自身で引き取り手配をお願い致します。 全国一律（沖縄県、北海道、離島は除く）２，９８０円となります。 荷下に必要な人員またはリフトを確保いただける場合に限り、ご指定の法人・個人会社・飲食店などへ配送可能です。（発送先の屋号または法人名をお知らせ下さい。） ※ドライバー1人で運べない大型/重量商品は車上でのお渡しになります。 トラックからの運搬、搬入および設置は落札者様にてお願いします。 ②直接引取り（手渡し）も大歓迎です！ 当方、大阪府 大東市となります。 水曜日・日曜日以外　朝10時～夕方17時の間でお願いします。

┃注意事項
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

●落札後のキャンセルは堅くお断り致します。 ●商品の不具合・説明文との相違など、当方に非がある場合は、返金致します。返品は商品到着後原則５日以内にお願い致します。（送料・振込み手数料はご負担下さい。） ●万が一、商品に不都合がありましたら取引ナビにてご連絡下さい。 先に悪評価をされますと、その後の補償は出来かねますのでご了承下さい。 ●上記に記されていないこと等はできる限り質問にお答えいたしますので、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。 ●あらかじめクリーニング、チェックはしておりますが、中古の場合は傷の見落とし、薄汚れや錆などが残る場合がありますのでご了承下さい。 ●基本的に取引ナビの確認やご連絡などは夜間になる事が多いのでご了承下さい。 ●発送に関しては入金確認後に迅速にするよう心がけておりますが、諸事情などにより確認後の翌々日になる事があります。

┃その他
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

その他にも、色々出品していますのでよろしくお願いします。 他の商品と一緒に落札されますと送料がお得になる場合があります。 出品リスト→⇒マイオークション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
この案内は、出品支援ソフト「楽々出品 Ver1.31」によって作成されました。

マイ・オークションをごらんください