◎scale ... 009● песок ... ...～ сухость ... ... * .../ остальное ●.../ змея /.../.../.../.../.../... Бали ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 400 (256.00 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	2 дн.
Блиц-цена :	¥ 400
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 400
Окончание торгов (мск):	15 июня 12:21:10
Область продажи:	千葉県
Номер лота:	v1127554738

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	fenderboss1940
Рейтинг:	22336
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

◎scale ... 009● песок ... ...～ сухость ... ... * .../ остальное ●.../ змея /.../.../.../.../.../... Бали ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

вкладывать в тот же конверт желание если вместе сделка только будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .

（ вместе сделка 1 раз 1 сделка будет . ）

● поступление средств система изменение стало так как посылка прибыл ... ... быстро получение связь ... благодарю заранее .

※ упрощенная система оплаты ... использование ... здесь ... поступление средств ... до может занять некоторое время так как 72 часа （ 3 дня ） в пределах процедура невозможно ... *

быстро ... получение связь невозможно ... ставки воздержитесь, пожалуйста .

（ ставка передний раздел вопросов , или навигатор сделок предварительный контакт и др. ... предварительно связь сделано если за исключением ... . ）

● большой повреждение нет, но подержанный товар в этом качестве естественный износ * маленький повреждение * следы использования есть . ●

● отправка бандероль Click Post станет при отправке , товар ... предотвращение полиэтиленовый пакет ... упакую .

（ шт. ... в случае , основа упаковка конверт и ... предотвращение полиэтилен только . перевозка час повреждение и т.д. гарантии нет так как просьба отнестись с пониманием . ）

★ планирую отправить число упрощенная система оплаты если поступление средств подтверждение mail пришел число следующий день но , следующий день суббота, воскресенье * праздники в случае , выходной день ... будет так как просьба отнестись с пониманием .

（ неприятность и ... для * место для и др. ... задерживаться ... если свяжитесь в этом случае просьба отнестись с пониманием . ）

★ выигрыш лота час с помощью в течение 48 часов ... связь нет случаи , со дня выигрыша лота в течение 72 часов ... поступление средств процедура проверка ... в случае, если нет
по просьбе покупателя отмена * или оценка ... ... сделаю так как будьте, пожалуйста, внимательны .

（ поступление средств задерживаться ... вопрос или выигрыш лота во время адрес доставки и т.д. и ... ... свяжитесь с нами . ）

● резервирование товара ... товар выигрыш лота во время адрес доставки связь и ... до ... письменное изложение делайте, пожалуйста . срок вместе сделка возможно область внутри ... благодарю заранее .

★★ выставляю и другие товары так как ... просто ... ... если счастье . ★★

Перевод предоставлен:

同封希望の場合はまとめて取引のみとなりますのでご注意ください。

（まとめて取引1回1取引となります。）

●入金システムが変更となりましたので荷物が届いた際は成るべく速やかに受け取り連絡のほうお願いいたします。

※かんたん決済ご利用する方はこちらに入金されるまで時間がかかる場合がありますので72時間（3日）以内に手続きできない方・

迅速な受け取り連絡ができない方は入札の方お控えください。

（入札前の質問欄、又は取引ナビでの事前の連絡等で事前に連絡済みの場合は除きます。）

●大きな傷みはありませんが、中古としての経年劣化・小傷み・使用感はあります。●

●発送はクリックポストになります。発送の際、商品は濡れ防止のビニール袋で梱包いたします。

（冊子の場合、基本は梱包は封筒と濡れ防止のビニールのみです。輸送時の破損等の保証はありませんのでご了承ください。）

★発送予定日はかんたん決済の場合は入金確定メールが来た日の翌日ですが、翌日が土・日・祭日の場合、休日明けになりますのでご了承ください。

（トラブルや急用・所用等で遅れます場合はご連絡いたします。その場合はご了承ください。）

★落札時より４８時間以内に御連絡の無い場合、落札日より72時間以内に入金手続きの確認が取れない場合は
落札者都合にて削除・又は評価にて反映いたしますのでご注意ください。

（入金の遅れる方は質問または落札時に発送先等と供にご連絡ください。）

●お取り置きは初めの商品落札時に発送先のご連絡といつまでの撮り置きなのかを明記してください。期限はまとめて取引できる範囲内でお願いいたします。

★★他にも出品してますのでご覧いただけましたら幸いです。★★