■■■ магазин контрольный номер ：... 31124-YR■■■
------------------------------------
◇ этот товар 【 служба доставки Seino E размер ×1】 итого 1 место (почтовое) ... планирую отправить . плата прилагаемый Таблица с тарифами за доставку смотрите, пожалуйста .

◇ частное лицо адрес отделение ... будет .

◇ вилочный погрузчик ... подготовка есть юридическое лицо , магазин ... адрес только ... доставка возможно . вилочный погрузчик нету , ... факт ... магазин , ... доска нет , ... номер регистрация в случае, если нет отделение ... будет .

★ ... заказ ... обязательно юридическое лицо название , магазин ... название уведомление пожалуйста . ★
★ указанный в случае, если нет отделение ... будет так как Пожалуйста, примите во внимание. ★

◇ сухой ... ... ... помощь невозможно . автомобиль верх передача будет так как ... ... ... покупатель ... самостоятельно благодарю заранее .

◇ вышеуказанный условие быть полным ... даже если транспортная компания ... суждение ... отделение ... и ... если покупатель самостоятельно самовывоз обязательно в этом случае ... доставка если хотите чартерная доставка пользование станет отдельно ... плата будет происходить . (... плата покупатель ответственность * ... передача ) заранее ... согласие ... просто ... благодарю заранее .

◇ дерево материал упаковка ... демонтаж , ... материал избавление ... покупатель ... ... благодарю заранее .

◇ профиль , товар страница внимание ... хорошо прочитайте покупка благодарю заранее .
------------------------------------
※ это товар наша компания указанный отправка бесплатно объект товар .
※ Кобе город * ... камень город ... отправка , ... передача случаи только наша компания ... бесплатно отправка сделаю . ( Кобе город * ... камень город кроме ... отправка , ... передача ... кроме квитанция способ платный )
※... передача и , товар truck с ... низ ... ... ... ... в состоянии передача есть , здание передний ... ... не делаю . здание внутри ... вкладывать покупатель самостоятельно прошу .
※ получение Sai ... ... сделаю так как , отправка час обязательно ... человек ... ... прошу
※ отправка в основном после подтверждения поступления денег среда * воскресенье будет .
　( сотрудники число людей отношение верх , по желанию ... не добавляю также бывает так как , Пожалуйста, примите во внимание. ... отправка * прочее ... день касательно пожалуйста, свяжитесь с нами )
------------------------------------

◆ название товара ◆
работа для столовая посуда промывание ...

◆ производитель ◆
HOSHIZAKI

◆ номер модели ◆
JWE-680UB(60Hz)

◆ Год выпуска ◆
2019 год выпуска

◆ размер ◆( около 　mm)
ширина 630～770× глубина 730× высота 1420～1880

◆ преимущество * Характеристики ◆
○ промывание способность ：68.../h
○ цикл время ：53 секунда большой тарелка 16 шт.
○ большой тарелка 1088 шт. / час
○ промывание способ ： верх и низ вращение спрей форсунка
○ потребление вода количество ：1 цикл ... количество около 2.0L
○ Объем бака
* промывание ... сторона ： около 54L
* ... бак сторона ：7.3L
( сетка информация * цитирование )

○3...200V 60Hz
○ электрический ... номинальная характеристика Энергопотребление ：1380W


※... звезда * промывание ... * ... снабжение устройство приложение ... если приложение детали в этом качестве отправлю гарантия касательно ... сам товар только буду считать . флуоресцентный ... * шланг * фильтр * лезвие и тд. расходный материал , а также комплектующие гарантия не включен буду считать . замена необходимый если , ... покупатель ... расходы ответственность ... подготовка прошу .

※3...200V ... если не включается ... возможность могу думать . в этом случае код комбинезон ... ... ... ... пожалуйста . ... причина возврат товара ... не могу .

※ комплектующие Продается то, что представлено на фотографиях . нехватка детали ... покупатель ... ... подготовка благодарю заранее .

※ вышеуказанный запись ... нет отсутствие шт. и т.д. тоже есть так как , в этом случае просьба отнестись с пониманием . непонятные моменты и сомнения и т.д. ... ... если обязательно запрос верх , ... после пожалуйста, делайте ставку


◆ состояние товара ◆
состояние товара 1～ 5-ступенчатый ... выражение ... ... есть .
※ в частности заметные царапины и т.д. на фото ... ... ... ... так как подтвердите, пожалуйста . также чистка ... ... ... в любом случае подержанный товар ... есть . на фото качество снимка ... нет царапины , загрязнение и др. есть . заранее ... согласие ... просто ... ... заказ благодарю заранее .

A , такой же, как новый товар , работоспособность ... проблем нет
B , красивая вещь ( подержанный товар среди них качественный товар ) , работоспособность ... проблем нет
C , обычный ( немного следы использования есть , царапины вмятины загрязнение и т.д. есть ) , работоспособность ... проблем нет
D , следы использования есть ( заметные царапины , загрязнение , вмятины и т.д. есть ) , работоспособность ... проблем нет
E , нерабочий товар , на запчасти

это состояние товара , ★C оценка ★ .


■■■ поступление средств передний резервирование товара не производится . ■■■
... заказ число с помощью в течение недели состояние ... отправлю . ... вышеуказанное хранение невозможно .


■■■ возврат товара ... около касательно ■■■
по желанию покупателя возврат товара а также ... соглашение удаление касательно ... и невозможно .

однако , товар ... дефект , ... описание , ... упоминание и т.д. , ... соглашение ... ... если нет ... только , поступление товара день с ... ... ...８ число в пределах есть есть возврат товара замена получать .

это период проходить и , в любом случае возврат товара * возрат денег * замена ... включено ... и невозможно .

компенсация объект станет цена товара , стоимость доставки только есть , ... соглашение ... в зависимости от этого появление ... ... факт плата и , предприятие ... ... поэтому ... появление ... ... ущерб и тд. касательно , компенсация не включен будет .

этот товар ... заказ полученный момент времени ... вышеуказанный шт. ... согласие полученный ... и и сделаю .


■■■ Гарантия касательно ■■■
в момент продажи ... работоспособность проверка осуществляется , в любом случае неисправность появление ... ... если , цена товара и стоимость доставки гарантия ... просто ... .

※ однако покупателю ... подготовка ... ... ... ... стоимость доставки ( основной магазин получение в случае тоже включено ) касательно , гарантия не включен будет .

ремонт возможный если , цена товара ( стоимость доставки не включено ) максимум и ... , ремонт плата гарантия ... просто ... .

Гарантия , после прибытия товара в течение недели сразу же выявленная неисправность только буду считать .
После этого возврат товара * замена все откажусь так как , после прибытия товара , быстро проверка на работоспособность благодарю заранее .

крепление ... факт и др. касательно , прочее расходы касательно , гарантия не включен буду считать .

возврат товара во время необходимо так как , Гарантия внутри упаковочный материал хранение благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

■■■店舗管理番号：厨房 31124-YR■■■
------------------------------------
◇こちらの商品は【西濃運輸Eサイズ×1】合計1個口で発送予定です。料金は添付の送料表をご参照ください。

◇個人様宛は支店止めとなります。

◇フォークリフトのご用意がある法人様、店舗様宛に限り現地配達が可能です。フォークリフトなし、工事中店舗、看板なし、屋号登録がない場合は支店止めとなります。

★ご注文の際必ず法人様名、店舗様名をお知らせください。★
★記載のない場合は支店止めとなりますので予めご了承ください。★

◇ドライバーは荷降ろしのお手伝いはできません。車上渡しとなりますので荷降ろしはご購入者様ご自身でお願いいたします。

◇上記条件が揃う場合でも運送会社様の判断で支店止めとなった場合はお客様ご自身で引き取りが必要となります。その際現地配達をご希望の場合はチャーター便取り扱いとなり別途チャーター料金が発生します。(チャーター料金お客様負担・軒先渡し)予めご了承いただきますようお願いいたします。

◇木材梱包の際の解体、廃材の処分はご購入者様でお願いいたします。

◇プロフィール、商品ページの注意書きをよくお読みの上ご購入をお願いいたします。
------------------------------------
※この商品は弊社指定の配送無料対象商品です。
※神戸市内・明石市内への配送は、軒先渡しの場合に限り自社便で無料配送させて頂きます。(神戸市・明石市以外への配送、軒先渡し以外の受取方法は有料です)
※軒先渡しとは、商品をトラックから荷下ろしした状態でのお渡しであり、建物前への置き配は致しません。建物内へ運び入れはお客様ご自身でお願い致します。
※受け取りのサインを頂戴致しますので、配送時は必ず荷受人様のお立合いをお願いします。
※配送は基本的にご入金確認後の水曜・日曜となります。
　(スタッフの人数の関係上、ご希望に添えない場合もございますので、予めご了承ください。直近での配送・その他の曜日に関しましてはご相談ください)
------------------------------------

◆商品名◆
業務用食器洗浄機

◆メーカー◆
HOSHIZAKI

◆型番◆
JWE-680UB(60Hz)

◆年式◆
2019年製

◆サイズ◆(約　mm)
幅630～770×奥行730×高さ1420～1880

◆特長・仕様◆
○洗浄能力：68ラック/h
○サイクル時間：53秒 大皿16枚
○大皿1088枚/時
○洗浄方法：上下回転スプレーノズル
○消費水量：1サイクルのすすぎ数量約2.0L
○タンク容量
・洗浄機側：約54L
・貯湯タンク側：7.3L
(ネット情報・引用)

○三相200V 60Hz
○電動機定格消費電力：1380W


※ブースター・洗浄剤・リンス剤供給装置が付属されている場合は付属部品としてお送りしますが保証については食洗機本体のみとさせていただきます。蛍光灯・ホース・フィルター・刃などの消耗品、および付属品は保証対象外とさせていただきます。交換が必要な場合は、ご購入者様費用ご負担でご用意お願い致します。

※三相200Vで電源が入らない場合は逆相の可能性が考えられます。その場合はコードのつなぎ直しをお試しください。逆相が原因での返品はお受けできかねます。

※付属品は写真にあるものが全てです。不足部品はご購入者様でご用意お願いいたします。

※上記書ききれていない欠点等もございますので、その場合はご了承ください。ご不明な点や疑問等ございましたら必ずお問い合わせの上、解決後のご購入をお願い致します。


◆商品の状態◆
商品の状態は1～5段階で表示しています。
※特に目立つ傷等は画像に記しておりますのでご確認ください。また清掃しておりますがあくまで中古品でございます。画像には写りきらない傷、汚れ等ございます。あらかじめご了承いただいたうえでご注文をお願いいたします。

A、新品同様、動作に問題無し
B、美品(中古品の中でも良品)、動作に問題無し
C、普通(多少の使用感有、傷凹み汚れ等有)、動作に問題無し
D、使用感有(目立つ傷、汚れ、凹み等有)、動作に問題無し
E、ジャンク品、部品取り

この商品の状態は、★Cランク★です。


■■■ご入金前のお取り置きは行っておりません。■■■
ご注文日より1週間程度で発送いたします。それ以上の保管はできません。


■■■返品特約について■■■
お客様のご都合による商品の返品及び売買契約の解除についてはお受けすることができません。

但し、商品に瑕疵、虚偽説明、不実記載等、売買契約を履行できない場合にのみ、商品到着日から起算して８日以内であれば返品交換を承ります。

この期間を過ぎますと、いかなる場合でも返品・返金・交換は受け付けることができません。

補償の対象となるのは商品代金、送料のみであり、売買契約不履行により発生した工事代金や、営業ができなかった為に発生した損害などについては、補償の対象外となります。

当商品をご注文頂いた時点で上記の点をご承知頂いたこととさせて頂きます。


■■■保証期間について■■■
出品時に動作の確認は行っておりますが、万が一不具合が発生した場合は、商品代金と送料を保証させていただきます。

※但しお客様にて手配して頂きました運送料金(店頭受け取りの場合も含む)につきましては、保証対象外となります。

修理が可能な場合は、商品代金(送料は含まない)を上限とし、修理代金を保証させていただきます。

保証期間は、商品到着後1週間の初期不良のみとさせていただきます。
それ以降の返品・交換は一切お断りさせていただきますので、商品到着後は、速やかに動作確認をお願いいたします。

取り付け工事等による、その他費用については、保証対象外とさせていただきます。

返品の際に必要となりますので、保証期間内は梱包材の保管をお願いいたします。