■□■ товар состояние ■□■

пластинка поверхность ... заметные царапины не обнаруживаю был .
течение времени * хранение касательно загрязнение выгоревшие места и т.д. , немного боль (порча) есть .
отправка коробка нет если почтовый пакет с реакция . без компенсации . каждый вид предел в зависимости от этого простой упаковка .
прочее ... кузов для отправки тоже реакция ... ... ... .

обычный почта суббота, воскресенье * праздничные дни отправка нет . с моей стороны в течение недели требование не делаю ,
до прибытия несколько дней требоваться для автоматически обработка ... Yahoo с квитанция требование mail
доставка район в зависимости от этого выигрыш лота товар почтовый с помощью изначально поступать случаи есть так как Пожалуйста, поймите .
также стоимость доставки ... разница в цене ... если упаковка ... особенно ... сделаю .

слишком требовательных к состоянию товара , очень стыд но ... пожалуйста, воздержитесь от участия в торгах .
также после окончания торгов претензии * отмена * возврат товара ... не делаю .

■□■ продавец с просьба ■□■

после окончания торгов в течение 48 часов через навигатор сделок ... кто может ,
упрощенная система оплаты срок внутри ... оплата ... кто может , стыд но ставка воздержитесь, пожалуйста .
также , срок проходить ... ... если извините, но 『 покупатель по обстоятельствам отмена 』 буду считать .

также , товар ... ... ... тоже 「 получение связь 」 кнопка ... нет ... ... прибавка ... есть .
с нашей стороны ... ... связь нет 3 дня вышеуказанное проходить ... ... если оценка колонка ... оценка и вместе этот содержание упоминание ...
факт тоже есть так как , перед тем, как делать ставку заранее понимание * Пожалуйста, поймите .

далее с нашей стороны ... человек из-за этого , отправка процедура после подтверждения поступления денег следующий день или через два дня будет .
перед тем, как делать ставку , заранее понимание ... согласие благодарю заранее .

■□■お品の状態■□■

盤面に目立つキズは見当たりませんでした。
経年・保管による汚れ日焼け等、多少痛みがあります。
発送は箱無しならゆうパケットから対応。補償なし。各種制限により簡易梱包です。
その他の郵政系発送にも対応しております。

普通郵便は土日・祝日は配送がありません。当方から1週間以内に催促しませんが、
到着まで日数が掛かるため自動的に処理されるヤフーからの受取催促メールが
お届け地域によっては落札品の投函より先に届く場合がございますのでご了承願います。
また送料に差額が生じた場合は梱包費等に充てさせて頂きます。

神経質な方は、大変恐縮ですがご入札ご遠慮願います。
またご落札後のクレーム・キャンセル・返品はお受けいたしません。

■□■出品者からのお願い■□■

オークション終了後48時間以内に取引ナビにて応答不可能な方、
かんたん決済の期限内にご決済不可能な方、恐縮ですがご入札ご遠慮ください。
また、期限経過した場合は残念ですが『落札者都合による削除』とさせていただきます。

また、品物を受領しても「受け取り連絡」ボタンを押さない方が急増しています。
当方にて連絡なく3日以上経過した場合は評価欄にて評価と共にその旨記載させて頂く
事もございますので、ご入札前に予めご理解・ご了承願います。

なお当方勤め人の為、発送手続きはご入金確認後の翌日または翌々日となります。
ご入札前に、あらかじめご理解ご了承をお願いいたします。