коллекция ликвидация из-за этого выставляю на аукцион .
< содержимое >
первая то, что изображено на фото все будет .
подробности 2~10 шт. глаза подтвердите, пожалуйста .
размер что касается этого ... после фотография для справки делайте,
пожалуйста . единица сантиметр ...(cm) .
< состояние >
состояние товара колонка и фотография для справки делайте,
пожалуйста ( итого 10 шт. )
внутри мешок не вскрытый неиспользованный товар станет
капсула игрушка из-за этого , буклет на поломки и искривление , ...
есть .
【 ниже , с нашей стороны ... товар общий Просьба обратить внимание
】
производитель производство во время ... покраска неравномерность и
сразу после приобретения царапины * потертости , индивид разница
состояние ... пожалуйста . прочее вековые изменения и хранение
сопровождать потертости и т.д. , ... степень ... те, кто заботится
о состоянии прошу не делать ставок .
ещё , состояние в любом случае тоже субъективно есть , ... ... есть
случаи тоже могу думать так как , волнующие вопросы если есть
обязательно перед тем, как делать ставку задавайте, пожалуйста,
вопросы .
< отправка >
указанный ниже с помощью выбор пожалуйста .
※ у меня условия ... стыд но ,
отправка процедура поступление средств ... с
1~ два дня ... время пожалуйста .
※ реальный стоимость доставки ... разница ... ... случаи ,
разница в цене возрат денег ... не делаю ,
нехватка в случае добавление запрос тоже ... не делаю .
① Простая бандероль (teikeigai) почта :
конверт ... и т.д. ... фиксированная 140 йен буду считать .
※ воздушно-пузырьковая пленка ... ... ... конверт ... вкладывать
...
простой упаковка будет .
※ отслеживание услуги не включено так как , потеря (...)
возможность ... есть ... и понимание благодарю заранее .
② бандероль Click Post
по всей стране фиксированная 185 йен будет .
отслеживание необходимый если здесь ... ... пожалуйста .
※ воздушно-пузырьковая пленка ... ... ... конверт ... вкладывать
... простой упаковка будет .
< Просьба обратить внимание >
※ описание колонка и фотография все подтвердите, пожалуйста .
※ фотография и описание товара ... если есть разница
фотография предпочтение ... ... ... суждение прошу
※ фотосъемка оборудование и я фотосъемка рука
( в основном смартфон камера автоматический установление ...
фотосъемка )
в зависимости от этого с реальной вещью фотография тон отличаться
случаи есть .
※ международная доставка поддержка не делаю .
※... командировка и др. ... до отправки обычно с помощью тоже время
... случаи есть .
командировка планирую есть/нет информация о продавце ... ...
степень указание ... ... ... так как , Если вам нужно срочно перед
тем, как делать ставку пожалуйста, проверьте .
※ непонятные моменты перед тем, как делать ставку вопрос пожалуйста
.
※ аукцион завершение число близкий вещь касательно разные (
совместная отправка с другими товарами ) отправка тоже получать .
по желанию ... если 1 шт. глаза при выигрыше лота этот содержание
сообщите, пожалуйста .
※ неприятность ... поэтому , недавно зарегистрированные и те, у
кого плохие оценки ставка я могу отменить ... и понимание прошу
.
※ После окончания торгов в течении 24х часов ... связь ... просто
... только ... рассмотрение прошу
※ притензии и возврат товара не принимаются
Перевод предоставлен: