【...】... для кукла / Англия ветер ... брошь ( 2шт. ) ★ годы вещь ★6D0430

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 5890 (3769.60 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	3 дн.
Блиц-цена :	¥ 5890
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 5890
Окончание торгов (мск):	11 июня 16:26:36
Область продажи:	広島県
Номер лота:	v1134608948

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	prettyapp10
Рейтинг:	2395
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

【...】... для кукла / Англия ветер ... брошь ( 2шт. ) ★ годы вещь ★6D0430

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

■■　　 описание товара 　　■■

... для кукла / Англия ветер ... брошь ( 2шт. ) ★ годы вещь ★6D0430
размер ( около ):
кукла ： ширина 3.5㎝ , высота 6.5㎝
...： ширина 2㎝ , высота 4.5㎝

■■　　 Подробности об отправке 　　■■

* Yahoo! упрощенная система оплаты

■■　　 Просьба обратить внимание 　　■■

※ выставляются те вещи, которые изображены на фото .
* фотосъемка условие а также монитор в зависимости от этого с реальной вещью фотография впечатление ... несколько расхождение ... ...3... так как пожалуйста, обратите внимание .
* старый вещь вкус , особенность хорошо понимание ... просто ... только делайте, пожалуйста, ставки . 　 годы * ... дом название * состояние * свойства материала и т.д. субъективно ... ... подтверждение ... тоже так как нет так как участник торгов ... в зависимости от этого сам ответственность тоже и согласие ... цена ... прошу делать ставку .
* ... красивый ... товар , годы вещь касательно , особый упоминание ... нет даже повреждение * изменение цвета и т.д. есть так как , просьба отнестись с пониманием .
те кто понял делайте, пожалуйста, ставки .
возврат товара * об аннулировании жесткий отказ ... ... верх ... ... .
плохая оценка включено ... тоже реакция ...！！
* текстура немного отличаться также бывает так как после того как все поняли , делайте, пожалуйста, ставки .
* небольшой царапины и тд. все описание ... ... нет также бывает так как , фото ... оцените, пожалуйста .
* годы ... товар много поэтому , ... цена ... отличие в зависимости от этого покупателю ... беспокойство ... случаи есть скорее всего так как , ... Если будете делать ставку фотография хорошо посмотрите , делайте, пожалуйста, ставки . * новый товар （ полностью товар ） если Вы ищете , прошу не делать ставок .
* для отправки б/у картон использую .
* ломаться вещь касательно совместная отправка с другими товарами невозможно товар есть так как , пожалуйста, обратите внимание .
* в последнее время После окончания торгов связь ... просто ... нет ... увеличивается ... .
после окончания торгов , в течение 48 часов если не выходите на связь отмена обработка сделаю . понимание * содействие ... благодарю заранее .
* ... красивый ... товар касательно , изображение и отличаться и т.д. , по требованию покупателя причина и покупатель сторона авария и др. в зависимости от этого повреждение ... ... возврат товара , замена не принимаю .
* на фото ... ... , описание товара ... упоминание ... ... и т.д. , царапины , ржавчина и т.д. каждый частное лицо индивидуальные отличия ... красивый ... ощущение из-за различий претензии не принимаю .
* проказы предотвращение из-за этого , новый ID * значительно те, у кого есть плохие оценки ставка отменить случаи есть так как просьба принять во внимание .
* общее правило без претензии ， возврат товара не принимается ... прошу .
* сделка касательно доверие и искренность есть сделка намереваюсь . до конца ощущение ... сделка можно сделать ... ... ... общение пожалуйста . * резервирование товара первый раз выигрыш лота с помощью до 3 дней возможно .
* фиксированный нерабочий день суббота * воскресенье / праздничные дни . отправка ... просто ... .
* работа условия с помощью телефон на ... трудно ситуация ... есть . ... для в этом случае через навигатор сделок связь прошу .
* 『 оценка 』 касательно покупатель ... обстоятельства из-за этого , оценка удерживаться от ... получаю .
покупатель с наша компания ... оценка ... просто ... случаи только оценка ... просто ... .

Перевод предоставлен:

■■　　商品説明　　■■

ビスクドール用人形/英国風熊ブローチ(2点) ★時代物★6D0430
サイズ(約):
人形：幅3.5㎝、高さ6.5㎝
熊：幅2㎝、高さ4.5㎝

■■　　発送詳細　　■■

・Yahoo!かんたん決済

■■　　注意事項　　■■

※写真に写っているものが全てです。
・撮影条件およびモニターにより実物と写真では印象に若干の相違いが出て参りますのであらかじめご了承ください。
・古い物の味わい、特性をよく理解いただける方のみのご入札をお願いします。　時代・作家名・状態・材質等は主観に基づき確定するものではありませんので入札者の見意識により自己責任のもと納得のいく値段でご入札ください。
・古美術品、時代物につきまして、特別記載しなくでも傷み・変色等がございますので、ご了承ください。
ご理解のある方の入札をお待ちします。
返品・キャンセルについては固くお断り申し上げております。
悪い評価をお付けになっても対応は変えません！！
・素材感が多少異なる場合もございますのでご理解のうえ、ご入札をお願いいたします。
・小さな傷など全て説明しきれない場合もございますので、画像をご覧になりご判断ください。
・時代的な商品が多い為、価値観の違いによりお客様にご迷惑をお掛けする場合があるかもしれませんので、ご入札の際は写真をよくご覧の上、ご入札をお願いいたします。・新品（完全品）をお求めの方は、入札をお控えください。
・発送にはリサイクル段ボールを使用しております。
・壊れ物につきましては同梱不可の商品がございますので、あらかじめご了承ください。
・最近落札後ご連絡をいただけない方が増えております。
オークション終了後、48時間以内にご連絡をいただけない場合はキャンセル処理させて頂きます。ご理解・ご協力の程お願いいたします。
・古美術商品につきまして、イメージと異なる等、お客様都合による理由やお客様側の事故等により破損した商品の返品、交換はお受けできません。
・写真に写ってなかった、説明文に記載されてなかった等、傷、錆び等の各個人の個人差がでる美的感覚の相違によるクレームは一切受け付けません。
・いたずら防止の為、新規ID・著しく評価の悪い方のご入札を取り消す場合がございますのでご了承下さい。
・原則はノークレーム，ノーリターンでお願い致します。
・お取引に関しましては信頼と誠意あるお取引を心掛けております。最後まで気持ちのよいお取引が出来ますよう宜しくお付き合い下さい。・お取り置きは初回の落札より3日間まで可能です。
・定休日は土曜日・日曜日/祝日です。発送業務を停止させていただきます。
・仕事都合より電話には出にくい状況にあります。急用の際は取引ナビにて連絡をお願い致します。
・『評価』につきましてはお客様の諸事情の為、評価は控えさせて頂いております。
落札者様から当社に評価をいただいた場合のみ評価させていただきます。