◆ товар ... Рекомендация
Сёва годы ... ... редко встречающийся ...
твердый ... .
коллекция кроме этого , Сёва ...
данные в этом качестве тоже ... вещь считаю .
течение времени
пятна загрязнение , цвет пригорелый * тусклость * ухудшение
[качества] * поломки * небольшие царапины * повреждение и др. есть
.
кроме того тоже , различный
выставлен на продажу так как , ... просто ... счастье
.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
◆ информация о товаре
любитель хранение товар будет так
как , течение времени пятна и ... * загрязнение ,
тусклость и жёлтый ... * пригорелый
и тд. есть старая вещь в этом качестве
понимание ... просто ... благодарю
Вас .
изображение товара , насколько
возможно наличный товар ... близко выражение возможно ... ...
пытаюсь ,
деликатный цвет глаза и Ваш PC
окружение * установление в зависимости от этого , немного ,
наличный товар и ... расцветка ...
... может быть случай .
также , В зависимости от товара ,
фотография качество снимка ... пятна и загрязнение и тд. тоже есть
... и ,
понимание ... согласие ... просто
... благодарю Вас .
беспокоиться если , не стесняясь <
вопросы продавцам > с запросы пожалуйста .
----------------------------------------------------------------------------------------------------
◆ отправка * о стоимости
доставки
шт. товар , по всей стране
фиксированная 230 йен .
отправка , < Yahoo-Neko ! Nekoposu >
использование ... ... доставка будет .
размеры в упакованном виде условия
верх , другие товар и совместная отправка с другими товарами
невозможно так как Пожалуйста, примите во внимание.
☆ Yahoo-Neko ! Nekoposu касательно
☆
1) доставка ситуация отслеживание
проверка возможно .
2) доставка дата и время указать
нельзя .
3) Передача товара из рук в руки нет
, почтовый ящик ... доставка будет .
※ отправка с до доставки ... обычно
2-3 дня время требуется
час ... и погода и тд. влияние
... немного колебаться ... и тоже есть .
Окинава и удаленные острова
... доставка , 1 неделя ... требуется время случаи тоже есть
.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
◆ о способе оплаты
* yahoo!
упрощенная система оплаты
※ оплата процедура , После окончания
торгов , в течение 2 дней ... благодарю Вас .
связь нет , 2 день
вышеуказанное проходить ... ... если , отмена и ... получить
факт
есть так как пожалуйста
понимание ... просто ... благодарю Вас .
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ставка получить спереди обязательно
читайте, пожалуйста
◆ сделка информация ◆
* После окончания торгов , навигатор
сделок использование ... ... сделка состоится .
◆ товар об отправке ◆
* товар , после подтверждения
поступления денег 1 день передний и задний товар будет отправлен
.
◆ будьте, пожалуйста, внимательны
◆
* отрицательная оценка * плохая
оценка много ... на , ставка ... предусмотрительность ... ...
.
ставка * выигрыш лота ...
просто ... тоже , отмена, снятие и по обстоятельствам покупателя
отмена
и ... получить случаи есть
.
* у меня причина ... кроме претензии
и ... возврат товара ... предусмотрительность ... ... так как
,
Пожалуйста, примите во
внимание.
* после выигрыша лота в течение 2
дней ... сделка если не выходите на связь , покупатель
... по обстоятельствам отмена
и ... получить бывает .
----------------------------------------------------------------------------------------------------
кроме этого выставляю и другие товары
.
Перевод предоставлен:
◆商品のご紹介
昭和の時代に発券された希少な硬券切符です。
コレクションのほかに、昭和の鉄道資料としても貴重なものかと思います。
経年のシミ汚れ、色ヤケ・くすみ・劣化・折れ・小キズ・破損等あります。
他にも、いろいろ出品しておりますので、ご覧いただければ幸いです。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
◆商品について
素人保管の品となりますので、経年のシミやアク・汚れ、
くすみや黄変・ヤケなどがある古物として
ご理解いただけますようお願い申し上げます。
商品画像は、できる限り現品に近く表現できるように心がけておりますが、
繊細な色目やお使いのPC環境・設定によって、多少、現品と異なった色合いに
映る場合があります。
また、商品によっては、写真では写りづらいシミや汚れなどもありますことを、
ご理解ご了承いただけますようお願い申し上げます。
気になる場合は、お気軽に<出品者への質問>からお問合せ下さい。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
◆配送・送料について
本品は、全国一律230円です。
配送は、<ヤフネコ!ネコポス>を利用してのお届けとなります。
梱包サイズの都合上、他の商品と同梱はできませんので予めご了承ください。
☆ヤフネコ!ネコポスについて☆
1)配達状況の追跡確認ができます。
2)配達日時のご指定はできません。
3)手渡しではなく、郵便受けへの配達となります。
※発送からお届けまでに通常2・3日のお時間がかかります。
時節や天候などの影響で多少前後することもあります。
沖縄や離島へのお届けは、1週間ほどお時間がかかる場合もあります。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
◆お支払い方法について
・yahoo!かんたん決済
※お支払いのお手続きは、落札後、2日以内にお願い申し上げます。
ご連絡がなく、2日以上経過した場合は、キャンセルとさせていただく事が
ございますので何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ご入札いただく前に必ずお読みください
◆お取引のご案内◆
・落札後は、取引ナビを利用してのお取引となります。
◆商品の配送について◆
・商品は、ご入金確認後1日前後の発送となります。
◆ご注意ください◆
・マイナス評価・悪い評価の多い方には、入札をご遠慮願っております。
入札・落札いただいても、取り消しや落札者様のご都合によるキャンセル
とさせていただく場合がございます。
・当方の原因以外のクレームやご返品はご遠慮願っておりますので、
予めご了承ください。
・落札から2日以内にお取引のご連絡をいただけない場合は、落札者様の
ご都合によるキャンセルとさせていただくことがあります。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
他にも色々出品しています。