|
■ внешний вид состояние
вследствие использования потертости и царапины есть ,
в использовании проблема нет в состоянии ... .
крышка трещина и выцветание тоже нет
хороший качество чувство ... есть .
ощущение хорошо использование ... .
изображение товара большое количество подготовлю .
... подтвердите, пожалуйста ... .
■
работоспособность
наш магазин ... указанный ниже Проверено на работоспособность
.
пластинка 10 минут ... воспроизведение проверка Сделал .
без проблем воспроизведение мог .
игла новый товар ... замена ... .
странный звук и неисправность нет работоспособность в хорошем
состоянии .
в любом случае упоминание пункты ... неисправность был случаи
возврат товара я отвечу .
спокойствие ... ... ... рассмотрение ... просто ... считаю .
■ доставлять
содержимое
* сам товар только
※ изображение товара ... сфотографированная вещь приложение сделаю
. |
|
оплата * Подробности об
отправке |
|
|
■ способ оплаты
* Yahoo! упрощенная система оплаты
※ наложенный платеж * выдача чека не делаю .
■ об отправке
прецизионное оборудование поэтому , тщательно воздух cap ... упакую
,
амортизирующие материалы тщательно наполнять ... отправлю .
товар экспресс-почта SAGAWA ... ... товар будет отправлен .
( суббота, воскресенье, праздничные дни исключать )
стоимость доставки , по всей стране фиксированная 1500 йен будет
.
※ Хоккайдо , Окинава , удаленные острова +300 йен
|
|
|
『 покупателю
удовлетворённость ... просто ... магазин 』 глаза палец ...
3... спокойствие услуги
договорённость ... ... ...!
1. сразу же выявленная неисправность во время спокойствие возрат
денег реакция !
отправка груза спереди ... осмотр (тестирование) осуществляется
,
тщательный механизм и ... товар тип верх , отправка час
неприятность тоже могу думать .
в случае , сразу же выявленная неисправность появление если ,
возрат денег ... я отвечу .
однако , после прибытия товара в течение 3 дней связь ... просто
... случаи ... ограничу .
※ подробности нижеследующий Просьба обратить внимание колонка
подтвердите, пожалуйста .
※ обстоятельства есть товар , передача в текущем состоянии товар ,
нерабочий товар не включен , возврат товара невозможен станет
2. алкоголь касательно чистка осуществление !
алкоголь в зависимости от этого товар чистка ... ... с ,
отправлю .
покупателю ощущение хорошо использование ... просто ... ,
... доставка ... просто ... .
3.... тщательный ... и быстро отправка намереваюсь !
покупатель ощущение хорошо сделка возможно ... ,
... тщательный 『 тоже ... нет здесь ...』
... я отвечу .
также , После получения подтверждения о переводе денег , в течение
48 часов отправлю .
※ выходные и праздники исключать |
|
Просьба обратить
внимание |
|
|
■ сразу же
выявленная неисправность в этом случае после прибытия товара в
течение 3 дней ... связь ... есть .
※ покупатель условия в случае отмены ,
стоимость доставки , аукционный сбор ( стоимость за которую куплен
лот 8.8%)
ответственность ... просто ... .
■ нижеуказанный вещь сразу же выявленная неисправность не включен
поэтому будьте, пожалуйста, внимательны .
* обычно использование касательно , выцветание , ... , ухудшение
[качества] и тд. .
* широкое употребление ... отличие и т.д. .
частное лицо 『 субъективно 』... вещь .
* ... и отличается .
* падение , удар и т.д. ... вещь .
* ... товар использовал ... и в зависимости от этого появление ...
... периферийное оборудование неисправность не могу дать гарантию
.
* ... товар использовал ... и в зависимости от этого появление ...
... ущерб и т.д. гарантия не включен .
* Просьба обратить внимание , Подробности об отправке хорошо
прочитайте прошу делать ставку .
* после подтверждения поступления денег , общее правило в течение
48 часов отправлю . ( суббота, воскресенье исключать )
※ общее правило дата покупки лота следующий день с в течение 48
часов поступление средств ... сделаю .
* комиссия за перевод денег покупатель ответственность прошу
* оценка значительно плохой ... , продаваемый товар после ... у
меня указанная ошибка и т.д. ... ... ... случаи ,
ставка отменить также бывает . пожалуйста, обратите внимание
.
* некачественный проказы ставка ... ... ... случаи , аукцион Yahoo
... все ... для ... ,
... получить ... и есть . |
|
|