Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .

＊ описание товара ＊
* продажа 　...T 4 шт. 　 футболка 1 шт. 　 укороченные брюки 1 шт.
* размер 　　130cm

＊ состояние товара ＊
как есть использовал ... так как следы использования и волос ... и тд. есть считаю .
заметный загрязнение нет считаю выцветание желтизна и тд. немного есть ... ... считаю . только если вы все хорошо поняли делайте, пожалуйста, ставки .

* Просьба обратить внимание
в любом случае тоже любитель глаза линия суждение будет недосмотр и тд. есть скорее всего понимание есть ... только делайте ставки .
претензии и возврат не принимаются

＊ способ отправки ＊
LetterPack Plus , Yu-Pack ... реакция ... ... ... .

* Просьба обратить внимание
Yu-Pack кроме ... компенсация нет .
отправка будний (рабочий) день станет
суббота, воскресенье * праздничные дни отправка невозможно так как просьба принять во внимание .
оплата после проверки в течение 2 дней отправка пытаюсь .
также сделка связь тоже суббота, воскресенье * праздники выходной будет так как просьба принять во внимание .

* После окончания торгов
... связь , изначально покупатель с контактные данные и т.д. связь ... система ... ... ... .
с моей стороны связь не делаю так как в основном отправка завершение ... извещение только будет так как Благодарю заранее .
что-то для если сделка сообщения с помощью связь прошу .

* Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。

＊商品の説明＊
・まとめ売り　ロンT 4枚　Tシャツ1枚　ハーフパンツ1枚
・サイズ　　130cm

＊商品の状態＊
それなりに使用したので使用感や毛羽立ちなどあると思います。
目立つ汚れは無いと思いますが色褪せ黄ばみなどは若干あるように思います。ご理解の上ご入札お願いいたします。

・注意事項
あくまでも素人目線での判断になります見落としなどがあるかもしれませんご理解ある方のみご入札下さい。
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

＊発送方法＊
レターパックプラス、ゆうパックに対応しております。

・注意事項
ゆうパック以外に補償はありません。
発送は平日になります。
土・日・祝日の発送はできませんのでご了承下さい。
お支払い確認後2日以内の発送を心がけております。
またお取引のご連絡も土・日・祝はお休みになりますのでご了承下さい。

・落札後
初めのご連絡は、先に落札者様からご連絡先等の連絡を頂くシステムになっております。
こちらからご連絡は致しませんので基本的には発送完了のご通知のみになりますのでよろしくお願い致します。
何かご用の場合は取引のメッセージよりご連絡お願い致します。

・不明点はご質問ください。