* содержимое вещь Продается то, что представлено на
фотографиях .
* Состояние товара содержимое продавец личный мнение поэтому ,
подробно по фотографии оцените, пожалуйста .
* фотография общий цифровая камера фотосъемка в связи с ... .
с реальной вещью цвет * качество чувство и т.д. немного может быть
разным .
* в любом случае подержанный товар поэтому , хорошо только
если вы все хорошо поняли , ставка рассмотрение ... просто ...
благодарю заранее .
* новый товар те, кто ищет , слишком требовательных к
состоянию товара ставка ... предусмотрительность прошу
* окружение из-за этого ... насколько возможно простой
упаковка ... стараюсь . понимание и содействие благодарю заранее
.
размер любитель снятие мерки из-за этого , немного погрешность
просьба отнестись с пониманием .
Перевод предоставлен:
・内容物は写真にあるものが全てです。
・商品状態の内容は出品者の個人的見解ですので、詳しくは写真にてご判断ください。
・写真は一般的なデジタルカメラでの撮影によるものです。実物との色・質感等が若干異なる場合があります。
・あくまで中古ですので、よくご理解の上、ご入札を検討いただきますようお願いいたします。
・新品をお探しの方、神経質な方のご入札はご遠慮をお願いします。
・環境の為に可能な限り簡易梱包に努めております。ご理解とご協力をお願いいたします。
サイズは素人採寸の為、多少の誤差はご了承ください。