спасибо за просмотр этой страницы . указанный ниже колонка ... прочтение пожалуйста
-------------------------------------------------
* Central сотовый для ... издание
* чернила идет в комплекте комплектующие деревянный кейс коробка
* печать ... ... издание ... издание Сёва ретро MIMEOGRAPH

* неиспользуемый хранение товара
* хранение загрязнение , металлическая арматура ... немного ржавчина и др. есть
* в коробке повреждение , загрязнение есть

【 размер 】（ любитель снятие мерки ）
* сам товар : глубина 32.5cm× ширина 24cm× высота 6cm （ металлическая арматура включено ）
* кейс : глубина 38cm× ширина 47.4cm× высота 6.5cm

* вес ：3.62kg

【 способ доставки 】 экспресс-почта SAGAWA 100 размер планирую отправить

【 прочее 】
* описание товара / фото проверить ... , без претензии * возврат товара не принимается
* слишком требовательных к состоянию товара ставка ... предусмотрительность пожалуйста
* реакция время 「 будний (рабочий) день в первой половине дня 9 час ～ во второй половине дня 5 час 」
* во второй половине дня 5 час после этого реакция невозможно будет
* .../ число / праздники , выходной
* вопрос ответ / отправка / cвязь по сделке после праздников будет
* со дня выигрыша лота в течение 3 дней связь если нет , отмена обращение будет так как просьба принять во внимание


■ экспресс-почта SAGAWA ■ 100 размер 　 место отправки : Айчи

Ибараки Тотиги Гумма Сайтама Тиба Канагава Токио Яманаси Ниигата Нагано Сидзуока Айчи Миэ Гифу Тояма Исикава Фукуи преф. Осака Киото Сига Нара Вакаяма Хёго 1,520 йен
Мияги Ямагата Фукусима Окаяма Хиросима Ямагучи Тоттори Симанэ 1,630 йен
Кагава Токусима Эхимэ Кочи Аомори Акита Иватэ Фукуока Сага Нагасаки Кумамото Ойта Миядзаки Кагосима 1,740 йен
Хоккайдо 2,130 йен
Окинава ( Yu-Pack )2,160 йен

※ удаленные острова район касательно плата за транзит золото возникать может быть случай

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。下記欄をご一読下さい
-------------------------------------------------
・Central 携帯用 謄写版
・インク付き 付属品 木製ケース 箱
・印刷機 ガリ版 孔版 昭和レトロ MIMEOGRAPH

・未使用保管品
・保管汚れ、金具に多少のサビ等あります
・箱に傷み、汚れがあります

【サイズ】（素人採寸です）
・本体 : 奥行32.5cm×横24cm×高さ6cm （金具含む）
・ケース : 奥行38cm×横47.4cm×高さ6.5cm

・重量：3.62kg

【送付方法】佐川急便 100サイズ発送予定

【その他】
・説明文/画像を確認して頂き、ノークレーム・ノーリターンでお願いします
・神経質な方の入札は御遠慮下さい
・対応時間は「平日午前9時～午後5時」です
・午後5時以降は対応不可となります
・土/日/祝は、お休みとさせて頂いております
・質問返答/発送/取引連絡が休み明けになります
・落札日より3日以内に連絡がない場合、キャンセル扱いになりますのでご了承下さい


■ 佐川急便 ■ 100サイズ　発送元:愛知

茨城 栃木 群馬 埼玉 千葉 神奈川 東京都 山梨 新潟 長野 静岡 愛知 三重 岐阜 富山 石川 福井 大阪府 京都府 滋賀 奈良 和歌山 兵庫1,520円
宮城 山形 福島 岡山 広島 山口 鳥取 島根1,630円
香川 徳島 愛媛 高知 青森 秋田 岩手 福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島1,740円
北海道2,130円
沖縄県 (ゆうパック)2,160円

※離島地域については中継料金が発生する場合があります