3 год ... спереди высота ... из-за этого аудио ... с недавно получил вещь будет . усилитель * динамик и т.д. друг ... ... , ... есть ... пластинка и проигрыватель пластинок ... прежний ... ... ... ... вещь и ... ... . в этот раз , пластинка ... плеер только ... полученный вещь будет . аудио и ... как раз перед до ... использование ... вещь ... . с нашей стороны , ... аудио отношение на информация нет мелкий описание и др. невозможно так как , 1... в этом качестве большое количество фотография （60 шт. ） размещено ... так как , по фотографии ... суждение ... есть . ... ... место , акрил пр-во ？ крышка левый конец угол черный ... круглый смола пр-во вещь отсутствует （ фотография смотрите ） . ／ картридж , Pioner пр-во включено ... ... , ... конец часть игла не включено . ／ в целом течение времени потертости царапины загрязнение и т.д. следы использования есть , получить ... очень красивый ... очистка ... ... так как , почти в таком виде в состоянии на фото ... Сделал . ※ недосмотр и остальное не включено и т.д. есть ... скорее всего . в этот раз ... товар сам товар и вместе полученный усилитель и т.д. ... код 2шт. будет так как , благодарю заранее . ※ продаваемый товар передний проверка на работоспособность в этом качестве , Электропитание кнопка ... ... 33 вращение и 45 вращение вращение скорость отличается факт подтверждаю . на работоспособность не проверялось будет так как передача в текущем состоянии нерабочий товар и сделаю . ※ камера функциональность верх мелкий ... ... трудно случаи есть , волнующие вопросы перед тем, как делать ставку обращайтесь, пожалуйста . ※ фотография качество снимка ... хорошо нет так как ... вещь если есть вопрос соглашусь . ※ товар в состоянии "как есть" ／ передача в текущем состоянии будет так как понимание ... согласие ... просто ... верх ... ставка ... просто ... благодарю заранее . фото внимательно посмотрите , продаю как нерабочий ＮＣ * ＮＲ... , отправка Yu-Pack оплата за доставку при получении планирую . ※ после прибытия товара квитанция связь вкладывать ... нет и 15 дней ... поступление средств будет так как , обязательно квитанция связь ... прошу . ※ новый или ... ... близкий оценка ... , плохая оценка большое количество ... , ставка отменяю факт тоже есть . ※ это фотография ... есть так как , ... аукцион 【... дополнительные фотографии ／MICRO микро DD-8 ремень drive проигрыватель пластинок проигрыватель пластинок ／ б/у ／...60】 ... выставлен на продажу так как , время если есть обязательно ... пожалуйста .

Перевод предоставлен:

3年程前に高齢の為オーディオをリタイアされた方から先日譲り受けた物となります。 アンプ・スピーカー等は友人に譲り、思い出の有るレコードとレコードプレーヤーは譲らず手元の残しておいた物と聞いております。 今回、レコードは手放さずプレーヤーのみ譲って頂いた物となります。 オーディオをやめる間際まで現役で使用されていた物だった様です。 当方、まったくオーディオ関係には知識が無く細かな説明等出来かねますので、一助として多数写真（60枚）載せておりますので、写真にて御判断願います。 気がついたところでは、アクリル製？カバー左端角黒く丸い樹脂製の物が欠品しております（写真参照）。 ／カートリッジ、パイオニア製が付いており、先端部分の針が付いておりません。 ／全体的に経年のスレキズ汚れ等の使用感ございますが、譲り受ける際とてもきれいに掃除をしてくれていたので、ほぼそのままの状態で写真に写しました。 ※見落としやその他欠品等有るかもしれません。 今回の出品物は本体と一緒に頂いたアンプなどにつなぐコードの2点となりますので、宜しくお願い致します。 ※出品前の動作確認として、電源ボタンを押し33回転と45回転の回転のスピードが違う事を確認しております。 動作未確認となりますので現状渡しのジャンク品とさせて頂きます。 ※カメラの性能上細かいニュアンスが伝わりにくい場合がございます、気になる点は入札前にお問い合わせ下さい。 ※写真写りがあまり良く御座いませんので解りずらい物が御座いましたらご質問お受け致します。 ※現状品／現状渡しとなりますのでご理解ご了承いただいた上でご入札いただけますようお願いいたします。写真をご覧の上、ジャンク扱いのＮＣ・ＮＲにて、発送はゆうパック着払いを予定しております。※到着後の受取り連絡を入れて頂けないと15日間未入金となりますので、必ず受取連絡のほうお願い致します。 ※新規又はそれに近い評価の方、悪い評価多数の方、入札を削除させて頂く事も御座います。 ※この写真の続きが御座いますので、当オークションで【続きの追加写真／MICRO マイクロ DD-8 ベルトドライブ レコードプレーヤー ターンテーブル／USED／写60】で出品しておりますので、お時間御座いましたら必ずご覧になってください。