★ описание товара ★
новый товар неиспользованный , хранение дома тот кто согласен делайте, пожалуйста, ставки ... .
состояние по фото проверка прошу
претензии и возврат не принимаются

товар прибытие сделал ... , обязательно получение связь кнопка нажмите получить ... , прошу .

после окончания торгов сообщения вкладывать сделаю .
обязательно проверьте , необходимость согласно ответ благодарю заранее .

★ способ отправки ★
Простая бандероль (teikeigai) почта （ гарантии нет ） планирую .
Простая бандероль (teikeigai) почта в случае , почта авария касательно гарантия нет .
почта авария даже если , отправка с в течение 7 дней получение связь кнопка нажмите получить ... , прошу

Простая бандероль (teikeigai) почта ... беспокойный человек дешевый способ отправки желаемый ... стоимость доставки ＋１６０ йен ... номер отслеживания идет в комплекте особо запись почта ... изменение возможно .

почта авария касательно гарантия желаемый ... , Yu-Pack ... использование пожалуйста ... .
поддержка сделаю .
выигрыш лота во время сообщения колонка с помощью пожалуйста, свяжитесь с нами .
прошу .

вышеуказанный , те, кто может понять ... жду Ваших ставок .

Перевод предоставлен:

★商品説明★
新品未使用ですが、自宅保管ご了承いただける方のみご入札くださいませ。
状態は画像にてご確認お願いします。
ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。

商品が到着致しましたら、必ず受け取り連絡のボタンを押して頂きます様、よろしくお願いいたします。

落札後にメッセージを入れさせて頂きます。
必ずご確認頂き、必要に応じてお返事お願いいたします。

★発送方法★
定形外郵便（保証なし）の予定です。
定形外郵便の場合、郵便事故による保証はございません。
郵便事故の場合でも、発送から７日以内に受け取り連絡のボタンを押して頂きます様、お願いします。

定形外郵便がご心配な方でお安い発送方法をご希望の方は送料＋１６０円にて追跡番号付きの特定記録郵便に変更可能です。

郵便事故による保証をご希望の方は、ゆうパックをご利用下さいませ。
対応させて頂きます。
落札時にメッセージ欄よりご相談ください。
よろしくお願いいたします。

上記、ご理解頂ける方のご入札をお待ちしております。