интерес к товару ... , большое спасибо .
ниже , прочитайте , жду ставок .

【 описание товара 】
использовать ... и ... ... для , продаваемый товар ... и ... Сделал .



＊ мелкий ... и , те, кто беспокоится прошу не делать ставок .

＊ притензии и возврат товара не принимаются

＊ стоимость доставки домашнее использование ... ... измерение ... ... ... . погрешность ... также бывает так как Пожалуйста, поймите .

＊ после окончания в течение 48 часов ... связь давать ... ... . после связи в течение 2 дней ... ответ ... просто ... нет ... ... прошу не участвовать в торгах . также , После окончания торгов , в течение 3 рабочих дней ... поступление средств ... нет ... тоже , пожалуйста, воздержитесь от торгов .

＊ первый раз связь с в течение 48 часов ответ ... просто ... нет если по требованию покупателя сделка будет отменена .

＊「 недавно зарегистрированные 」「... даже нет 」「 плохой 」「 чрезвычайно плохой 」 много ... , этот суждение ... отмена ставки ... получить факт есть .

Перевод предоставлен:

商品に興味を持って頂き、ありがとうございます。
以下、お読み頂き、入札お待ちしております。

【商品説明】
使用することがなかったため、出品することにしました。



＊細かいことが、気になる方は入札をお控えください。

＊ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

＊送料は家庭用の秤で計測しております。誤差が出る場合もございますのでご了承願います。

＊終了後４８時間以内にご連絡を差し上げております。ご連絡後２日以内にご返信をいただけない方はご入札をご遠慮下さい。また、落札後、3営業日以内にご入金頂けない方も、入札をご遠慮ください。

＊初回連絡から48時間以内にお返事をいただけない場合には落札者都合でのキャンセルとさせていただきます。

＊「新規の方」「どちらでもない」「悪い」「非常に悪い」の多い方は、こちらの判断で入札取消をさせていただく事があります。