просьба

указанный ниже информация о товаре и сделка касательно просьба прочитал , ... согласие ... пожалуйста .

... товар информация

■Kalafina 10th Anniversary Film ... ... блеск ... ... карточка / цвет ... Keiko hikaru wakana H-el-ical Helical

использованный ... карточка .

-----

... товар о состоянии волнующие вопросы если есть , как можно скорее пожалуйста, свяжитесь с нами .

один владелец ... был переданным тоже так как подержанный товар обращение ... есть ... и ... согласие ... пожалуйста .
состояние заботиться ... воздержитесь, пожалуйста . 　

табак ... нет .

без претензии , отмена сделки не принимается , возврат товара не принимается .

просьба

■... ... просто ...

• Yahoo аукцион ... продаваемый товар для , информация в таком виде соответствие не делаем может быть случай , ... для возможно пункт этот ... ... ... сделка ... просто ... .
• ... покупка ... .
• скидка , личное пользование составление и переписка и тд. ... регулирование ... реакция (... функция есть/нет независимо от ) не делаю так как ... согласие ... пожалуйста .
• покупка процедура после просто ... оплата процедура завершение ... пожалуйста .

■... аукцион ... те, кто будет делать ставки , извините , нижеследующий шт. ... согласие ... согласие ... благодарю заранее .

• После окончания торгов в течение 48 часов ... необходимость пункты связь и оплата прошу связь если нет выигрыш лота ... условия ... отменю сделку .
• другие продаваемый товар вещь ... ставка сделано ... другие аукцион завершение ... ... если нет , или остальное ... ставка рассмотрение ... ... и связь ... просто ... если это предел нет .
• оплата задерживаться если , предварительно ... до ... процедура возможно , уведомление пожалуйста .
• ставка ... раньше оценка в зависимости от этого , отказ нет ставка отмена, снятие ... получить бывает .
• недавно зарегистрированные , оценка количество мало ... , плохая оценка есть ... предварительно Q&A связь ... ... . ※ с моей стороны ответ не делаю , в таком виде ставка ... просто ... ... нет .
• прочее , указанный ниже ... ... информация ... ... содержимое обязательно проверка , ... согласие ... пожалуйста .

■ множество вещь покупка и ставка рассмотрение ... , обязательно нижеследующий 「 множество одновременно покупка / выигрыш лота в случае 」 подтвердите, пожалуйста .

множество одновременно покупка / выигрыш лота в случае

0... в случае

• множество одновременно покупка даже скидка не делаю .
• упаковка этот суждение ... человек разные к может быть случай , это даже если излишек стоимость доставки возрат денег не делаю .

0 аукцион , доставка бесплатно продаваемый товар только одновременно выигрыш лота в случае

• множество одновременно выигрыш лота даже скидка не делаю .
• вместе сделка желание ... нет ... тоже , упаковка этот суждение ... человек разные к может быть случай , это даже если излишек стоимость доставки возрат денег не делаю .

0 аукцион , доставка бесплатно продаваемый товар и стоимость доставки различие продаваемый товар одновременно выигрыш лота в случае

• множество одновременно выигрыш лота даже скидка не делаю .
• из-за системы вместе сделка использование невозможно . аукцион Yahoo ... смотрите, пожалуйста .
• сообщения и из-за системы управление в зависимости от этого совместная отправка с другими товарами просьба ... может быть случай . сделка начало ... спереди сообщения ... пожалуйста, свяжитесь с нами .
  ※ совместная отправка с другими товарами возможно случаи , стоимость доставки общее правило 1 место (почтовое) , по возможности дешево ... ... подсчет ... , ... сделаю .
  ※ сообщения ... предварительно договоренность ... просто ... если нет и система разные сделка просьба ... ... если , этот суждение ... упаковка разные ... в этом качестве тоже излишек стоимость доставки возрат денег не делаю .
• продаваемый товар вещь доставка бесплатно * стоимость доставки различие независимо от , стоимость доставки включая ... оплата итого конечная стоимость лота итого низ ... и сделаю .
  ※ пример ： доставка бесплатно 300 йен вещь 3 шт , стоимость доставки различие 100 йен ( стоимость доставки 188 йен ) вещь 2шт. в случае , 1100 йен оплата низ ... и ... , отдельно стоимость доставки счет (0 йен ～) сделаю .
• бандероль Click Post и почтовый пакет При отправке через издание ... название /... название можно выбрать если сообщения ... проверка ... просто ... , изначально этот содержание ( если Вы можете ... название желание etc) если связаться гладко процедура ... .

0 аукцион , стоимость доставки различие продаваемый товар только одновременно выигрыш лота в случае

• система разные сделка просьба ... ... если , этот суждение ... упаковка разные ... в этом качестве тоже излишек стоимость доставки возрат денег не делаю .
• множество одновременно выигрыш лота даже скидка не делаю .
• стоимость доставки общее правило 1 место (почтовое) , по возможности дешево ... ... подсчет ... , ... сделаю .
• бандероль Click Post и почтовый пакет При отправке через издание ... название /... название можно выбрать если сообщения ... проверка ... просто ... , изначально этот содержание ( если Вы можете ... название желание etc) если связаться гладко процедура ... .

-----

система Характеристики изменение в зависимости от этого вышеуказанный каждый реакция ... в случае, если нет , система Характеристики ... ... реакция и сделаю .

с моей стороны об оценке

получение связь а также с нашей стороны ... оценка вкладывать ... , эквивалентный оценка вкладывать ... просто ... .

те, кому не нужна оценка , с нашей стороны ... оценка ненужный . получение связь только , благодарю заранее .

　

реакция ... ... Способ оплаты

• Yahoo! упрощенная система оплаты

Кроме вышеуказанных извините не могу сделать .

план способ отправки и стоимость доставки

способ отправки колонка подтвердите, пожалуйста .

стандарт ... ... упаковка и ... для , подушка материал и тд. не использовал ... упакую может быть случай .
способ упаковки те, кто беспокоится , пожалуйста, свяжитесь с нами заранее .

способ отправки гарантия касательно

гарантия * компенсация способ отправки а также перевозка предприниматель ... около ... есть .

выпуск ... квитанция номер сообщу Вам так как , покупатель ... все обработка прошу 　

квитанция номер выпуск ... нет способ отправки в случае , ... включая ... все компенсация невозможно .

оплата получить сумма ／ расходы и тд.

• конечная стоимость лота
• стоимость доставки фактическая стоимость ( бесплатно в этом качестве ... если ненужный )

Кроме вышеуказанных расходы все ненужный . однако покупатель желание ... упаковка и возникать комиссия касательно фактическая стоимость ответственность ... просто ... .

вопрос * добавление информация касательно

вопрос был случаи и тд. , ... информация добавление ... ... . подтвердите, пожалуйста . далее , аукцион завершение число вопрос и тд. , ответ невозможно время есть .

у меня ... ... Рекомендация колонка ... длительное время нет дома и тд. информация ... сделаю так как , проверка прошу

раздел вопросов с ставка отмена, снятие просьба не принимаю так как , просьба отнестись с пониманием .

прочее

• Товар передается в состоянии "как есть" . без претензии , возврат товара не принимается , поддержка не оказывается , отмена сделки не принимается прошу .
• и ... описание нет предел , на фото сфотографированная вещь сделка объект станет продаваемый товар Информация о товаре , Q&A ... , предварительно подтвердите, пожалуйста

Перевод предоставлен:

お願い

下記商品情報とお取引に関するお願いをお読みいただき、ご承知おきください。

出品物のご案内

■Kalafina 10th Anniversary Film 夢が紡ぐ輝きのハーモニー ムビチケカード / カラフィナ Keiko hikaru wakana H-el-ical Helical

使用済みムビチケカードです。

-----

出品物の状態について気になる点がありましたら、お早めにお問い合わせください。

一度人の手に渡ったもので中古品の扱いであることをご承知おきください。
程度を気にする方はご遠慮ください。　

タバコは吸いません。

ノークレーム、ノーキャンセル、ノーリターンでお願いします。

お願い

■フリマでご覧いただいている方へ

• ヤフーオークション主体での出品のため、ご案内がそのまま該当しない場合がありますが、準用できる箇所はそのようにしてお取引させていただきます。
• 即購入可です。
• 値引き、専用の作成や取り置きなどのイレギュラー対応(フリマの機能有無を問わず)はしませんのでご承知おきください。
• 購入手続き後ただちにお支払い手続きを完了させてください。

■当オークションに入札される方は、恐れ入りますが、下記の点のご了承ご承知おきをお願いいたします。

• 落札後48時間以内に必要事項のご連絡とお支払いをお願いします。ご連絡なき場合は落札 者都合でキャンセルさせていただきます。
• 他の出品アイテムに入札済みで他のオークションが終了していない場合、または他への入札を検討しているとご連絡をいただいた場合はこの限りではありません。
• お支払いが遅れる場合は、事前にいつ頃までに手続きができるか、お知らせください。
• 入札された方の過去の評価によっては、断りなく入札の取り消しをさせていただくことがあります。
• 新規の方、評価数の少ない方、悪い評価がある方は事前にQ&Aでご連絡くださ い。※当方から返信はしませんが、そのまま入札いただいてかまいません。
• その他、下記にてご案内している内容を必ずご確認、ご承知おきください。

■複数のアイテムの購入や入札を検討されている方は、必ず下記の「複数同時購入/落札の場合」をご確認ください。

複数同時購入/落札の場合

〇フリマの場合

• 複数同時購入でも値引きしません。
• 梱包はこちらの判断でひとまとめにする場合がありますが、この場合でも余剰送料は返金しません。

〇オークションで、送料無料出品のみの同時落札の場合

• 複数同時落札でも値引きしません。
• まとめて取引を希望されなくても、梱包はこちらの判断でひとまとめにする場合がありますが、この場合でも余剰送料は返金しません。

〇オークションで、送料無料出品と送料別出品の同時落札の場合

• 複数同時落札でも値引きしません。
• システム上まとめて取引は利用できません。ヤフオクのヘルプをご参照ください。
• メッセージとシステム上の操作により同梱依頼を受けられる場合があります。取引を開始する前に メッセージでご相談ください。
  ※同梱できる場合、送料は原則1個口で、なるべく安くなるように算出し、ご提案します。
  ※メッセージで事前にご相談いただけていない場合やシステムでのまとめ取引依頼をされなかった場合は、 こちらの判断で梱包をまとめたとしても余剰送料は返金しません。
• 出品アイテムの送料無料・送料別を問わず、送料を含めたお支払いの合計は落札価格の合計を下限とします。
  ※ 例：送料無料300円の アイテムを3点、送料別100円(送料188円)のアイテムを2点の場合、1100円をお支払いの下限とし、別途送料を計算(0円～)します。
• クリックポストとゆうパケットおてがる版のように匿名/非匿名を選べる場合はメッセージで意向を確認させていただきますが、先にその旨(できれば匿名 希望etc)をご連絡いただければスムーズに手続きを行えます。

〇オークションで、送料別出品のみの同時落札の場合

• システムでのまとめ取引依頼をされなかった場合は、 こちらの判断で梱包をまとめたとしても余剰送料は返金しません。
• 複数同時落札でも値引きしません。
• 送料は原則1個口で、なるべく安くなるように算出し、ご提案します。
• クリックポストとゆうパケットおてがる版のように匿名/非匿名を選べる場合はメッセージで意向を確認させていただきますが、先にその旨(できれば匿名 希望etc)をご連絡いただければスムーズに手続きを行えます。

-----

システムの仕様変更により上記各対応ができない場合は、システムの仕様に基づく対応とします。

当方からの評価について

受け取り連絡および当方への評価を入れてくださった方に、同等の評価を入れさせていただきます。

評価不要の方は、当方への評価は不要です。受け取り連絡のみ、お願いいたします。

　

対応しているお支払方法

• Yahoo!かんたん決済

上記以外は申し訳ありませんが対応できません。

予定発送方法と送料

配送方法欄をご確認ください。

規格に収まる梱包とするため、クッション材などは使わずに梱包する場合があります。
梱包方法が気になる方は、事前にお問い合わせください。

発送方法の保障について

保障・補償は発送方法および運送業者の規約に従います。

発行された伝票番号をお知らせしますので、落札者様ですべての処理をお願いします。　

伝票番号が発行されない発送方法の場合、不着を含めて一切の補償はできません。

お支払いいただく金額／費用など

• 落札価格
• 送料実費(無料としている場合は不要)

上記以外の費用は一切不要です。ただし落札者様の希望でおこなう梱包や発生する手数料については実費をご負担いただきます。

ご質問・追加情報について

ご質問があった場合など、適宜情報を追加していきます。ご確認ください。 なお、オークション終了日のご質問など、お答えできないタイミングがあります。

当方の自 己紹介欄で長期不在などの情報を提供しますので、ご確認をお願いします。

質問欄からの入札取り消しのご依頼はお受けできませんので、ご了承ください。

その他

• 現状渡しです。ノークレーム、ノーリターン、ノーサポート、ノーキャンセルでお願いします。
• とくに説明がない限り、画像に写っているものが取引の対象になります。出品商品の詳細は、Q&Aを通じ、事前にご確認ください