сам товар ：（ около ） высота 64mm× ширина 50mm
подставка ...：（ около ） диаметр 35mm


≪ описание товара ≫
* содержание для проверки , открытие упаковки .
* слишком требовательных к состоянию товара прошу не делать ставок .
* водонепроницаемый контрмера , ... пена амортизирующие материалы обматывать отправлю .
* товар внешний вид с не знаю ... упаковка .

≪ способ оплаты ≫
* простой расчет

≪ способ отправки ≫
* Простая бандероль (teikeigai) почта
* почтовый пакет
* Letter Pack
* ... почта
* Nekoposu
*
※ стоимость доставки ... нехватка есть случаи , возрат денег невозможно так как просьба отнестись с пониманием .


≪ Важные моменты ≫
※ аукцион Yahoo и PayPay... только , продаваемый товар ... .
рука человека ... 1 раз ... для , слишком требовательных к состоянию товара пожалуйста, воздержитесь от торгов .
товар без претензии возврат товара не принимается .
волнующие вопросы ... ... если , не стесняясь свяжитесь с нами, пожалуйста .
спасибо

Перевод предоставлен:

本体：（約）高さ64mm×幅50mm
台座：（約）直径35mm


≪商品説明≫
・中身確認の為、開封。
・神経質な方は入札をお控えください。
・防水対策、気泡緩衝材を巻いて発送いたします。
・商品が外観から分からないよう梱包。

≪支払方法≫
・かんたん決算

≪発送方法≫
・定形外郵便
・ゆうパケット
・レターパック
・クイックポスト
・ネコポス
・
※発送料金の過不足がある場合、返金が出来ませんのでご了承ください。


≪注意点≫
※ ヤフオクとPayPayフリマにのみ、出品中。
人の手に1度渡っているため、神経質の方は入札をご遠慮ください。
商品はノークレームノーリターンでお願いします。
気になる点がございましたら、お気軽にご連絡下さい。
よろしくお願いします。