★ Спасибо, что посмотрели ★

Состояние товара , товар хранился дома для , те, кто обеспокоен мелочами воздержитесь, пожалуйста, от ставок . без претензии * возврат товара не принимается .

также , после того, как сделали ставку отмена просьба нет ... , хорошо проверить ... просто ... с , ставка ... ... просто ... прошу
в частности , недавно зарегистрированные ... ... просто ... нет увеличиваются случаи .
спасибо

отправка суббота, воскресенье, праздничные дни ... за исключением по мере возможности 1～ два дня ... планирую . задерживаться если , сообщения отправлю .
понимание ... спасибо

также , Простая бандероль (teikeigai) касательно предписание кроме толщина 3 сантиметр измерение почта окно ... в зависимости от этого , немного отличаться ... и был .
предписание ...3 сантиметр вышеуказанное и суждение ... ... вещь , 3 сантиметр в пределах и суждение ... если , почта плата выражение сумма и отличается тоже ... согласие ... просто ... , прошу

【 Подробности об оплате 】
Yahoo упрощенная система оплаты

почтовый банк Японии

Перевод предоставлен:

★ご覧いただきありがとうございます★

商品状態は、自宅保管品のため、細かいことが気になる方の入札はお控えください。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。

また、入札後のキャンセル依頼がないよう、よく確認していただいてから、入札していただけますようお願いします。
特に、新規の方でルールを守っていただけないケースが増えております。
よろしくお願いします。

発送は土日祝をはさむ以外はできるだけ1～2日で予定しております。遅れる場合は、メッセージ送ります。
ご理解の程よろしくお願いします。

また、定形外による規定外の厚さ3センチの計測が郵便局窓口の局員により、多少異なることがありました。
規定外3センチ以上と判断したものが、3センチ以内と判断された場合は、郵便料金が表示金額と異なってもご了承いただけますよう、お願いします。

【支払詳細】
Yahooかんたん決済

ゆうちょ銀行